序 安倍晴明

　　一

　　金色的阳光里，细胜银毫的雨丝飘洒着。

　　那是细润轻柔的牛细雨。

　　纵使在外面行走，也丝毫感觉不出衣饰给濡了。发亮的雨丝轻洒在庭院的碧草和绿叶上，仿佛无数蛛丝自苍穹垂悬下来似的。

　　细雨轻轻点触着庭院里方池的水面，却涟漪不生。朝着水面凝望，竟丝毫看不出雨落方池的痕迹。

　　池边的菖蒲开着紫花，松叶、枫叶、柳叶，以及花事已尽的牡丹，被雨丝濡的泽十分鲜亮。

　　花期已近尾声的芍药开着雪白的花。花瓣上细密地缀着雨点，不堪重负般低垂着头。

　　时令是水无月，即历六月的月初。

　　安倍晴明望着左手边的庭圃。坐在蒲团上，与广泽的宽朝僧正相向而坐。

　　地点是位于京城西边广泽一带的遍照寺的僧坊。

　　“天空转亮了。”宽朝僧正的目光越过自屋檐垂下的柳叶，凝望着天穹。

　　天空还不是一碧如洗，仍覆盖着薄薄的云絮，整块整块地闪着银白的光。不知道太阳在哪里，只有柔和的光线不知从何处照出，细雨正从空中洒落下来。

　　“梅雨终于要过去了。”宽朝僧正说。

　　看语气，并不指望晴明应和他。

　　“是啊。”晴明薄薄的朱边浮着若有若无的笑意。他身上裹着宽松的白色狩衣，并没有追逐宽朝僧正的视线，仍在放眼庭院。

　　“雨亦水，池亦水。雨持续不停则谓之梅雨，潴积在地则称之为池水，依其不同的存在方式称呼其名，虽时时刻刻有所变化，而水的本体却从未改变。”宽朝僧正说着，心有所惑一般。

　　他的视线转向晴明：“晴明大人，最近不知为什么，我总是为天地间本来如此的事物所触动。”广泽的宽朝僧正是宇多天皇的皇子式部卿宫的儿子，也就是敦实亲王的子嗣。

　　母亲为左大臣藤原时平的爱女。

　　他风华正茂时出家，成了真言宗高僧。

　　天历二年（即公元948年），他在仁和寺受戒于律师宽空，秉获金刚界、胎藏界两部经法的灌顶。

　　真言宗兴自空海大师，宽朝继承了真言宗的正统衣钵。宽朝力大无比，此类逸事，《今昔物语集》等古籍中多有记载。

　　“今天我有幸观瞻人间至宝。”晴明把眼光落在自己与宽朝中间的方座供盘上。

　　供盘上放着一帖经卷。经卷上写着：“咏十喻诗沙门遍照金剐文。”遍照金刚，即弘法大师空海。

　　“喻”即比喻，整句话的字面意义是说，这部经卷收有十首佛诗，是空海用比喻的形式写就的佛法内容。

　　“这可是大师的亲笔呀。这种宝物有时会由东寺转赐敝寺，我想晴明大人或许会有兴趣，就请你过来了。”“阅此宝卷，我真正明白了一个道理：既然语言是咒，那么，记载着这些语言的书卷自然也是咒了。”“依照你的意见，雨也好泡也罢，本来都是水。所谓的不同，不过是其所秉受的咒的差别而已。”“是啊。”晴明点点头。

　　在晴明刚阅过的经卷上，有一首题为《咏如泡喻》的佛诗，是空海大师用墨笔抄录的。

　　宽朝诵读着这首诗：咏如泡喻天雨蒙蒙天上来，水泡种种水中开。

　　乍生乍灭不离水，自求他求自业裁。

　　即心变化不思议，心佛作之莫怪猜。

　　万法自心本一体，不知此义尤堪哀。

　　雨点漫漫，自天而降，落在水中，化成大小不一的水泡。

　　水泡生得迅速也消失得迅速，可水还是离不开水的本。

　　那么，水泡是源自水本身的本呢，还是源自其他的原因与条件？非也，水是源于自身的本才形成水泡，是水本身的作用。

　　正如水产生出种种大小不一的水泡一样。

　　真言宗沙门心中所生发的种种心的变化及想法。也是不可思议的，这正是心中的佛所带来的变化。

　　无论水泡的大小、生灭如何变异，本质上还是水。

　　人心亦同此理，人心纵使万千变化，作为心之本的佛是不会发生变化的，对此莫要怪讶猜度。

　　所有的存在都源于自己的心，本来就是一体的。

　　不了解这一至理，实在是太悲哀了。

　　诗的意思大体如此。

　　“这个尘世间，是由事物本身的佛与如同泡影一般的咒所组成的，是这么一回事吧。”像打谜语一样，宽朝问晴明。

　　“所谓佛的存在，不也是一种咒吗？”晴明感慨道。

　　“这么说，你的意思就是，世界的本源也好，人的本也好，都是咒了？”“没错，我正是这个意思。”“了不得，了不得。”宽朝心有契悟般扬声大笑：“晴明大人的话真是太有趣了。”正当宽朝叩膝击节时，不知何处传来众人的嘈杂声。

　　“是成村！”“是恒世！”夹杂在喧闹声中，这样的叫喊声飘了过来。

　　听上去是在不远处，有许多人正在争论着什么。

　　争论越来越烈，话语声也越来越大。

　　“那是…？”晴明问。

　　“关于七月七宫中相扑大会的事，公卿们正议论不休呢。”“听说已经决定由海恒世大人和真发成村大人，在堀河院进行一场比赛。”“是这么回事。到底哪一边会独占鳌头呢？他们特意到我这里，就是来打听这件事的。”“那么。你觉得哪一边会胜出呢？”“没影的事，我们还没开始议这件事呢。他们不过是在随意喧闹罢了。”“我没有打扰你们吧？”“怎么会呢？晴明大人是我特意邀请来的。那些公卿倒是随意聚过来的。”“随意？”“唉。他们以为我在相扑方面有一定的见解，其实他们误会了。”“不过，宽朝大人的神力，我是早就听说了。”“力气虽然不小。可相扑毕竟不是光凭死力就能胜出的。”“因此，大家自然想听一下你的意见。”晴明解颐一笑。

　　“真叫人难为情啊。在仁和寺发生的事。好像到处都传遍了。”宽朝抬起右手，摩挲着滑溜溜的脑门。

　　“提起那件事，我也听说过。听说你把强人一下子踢到屋顶上了…”“晴明大人。连你也对那些传言感兴趣吗？”“确实如此。”晴明若无其事地点点头。

　　有关宽朝所说“仁和寺发生的事”古书《今昔物语集》中有记载。

　　大致情形是这样的——广泽的宽朝僧正，长期居住在广泽的遍照寺，但还兼任仁和寺僧官之职。

　　那年春天，仁和寺落下惊雷，震塌了正殿的一角。为了进行修饬。就在正殿外搭起脚手架，每天很多工人赶来。在那里做工。

　　在动工半个月前后。修理工作仍在继续进行。一天黄昏，宽朝僧正忽然想看看工程进展到什么程度，于是就在平常穿的僧衣上系好带，穿上高脚木屐，独自一人拄着法杖往仁和寺走去。

　　当他来到脚手架跟前四下打量时，发现不知何处冒出一个奇怪的男子，蹲伏在僧正面前。

　　他一身黑衣，黑漆帽檐深深挡住了眼睛。已然暮色四合，他的容貌在昏黑之中辨不清晰。

　　再仔细一看，男子不知何时拔出一把短刀，好像特意藏到背后似的用右手倒握着。

　　“你是什么人？”宽朝一点也不慌乱，用平静的声音问道。

　　“一个四处、连餬口的东西都难以得到的老百姓。

　　至于名字。更是默默无闻。“一身黑衣的男子用低沉的声音答道。

　　“你有什么事？”“你身上所穿的衣服，我想取走一两件用用。”“怎么，你居然是强盗？”宽朝没有丝毫恐惧，用朗的声音闻道。

　　正准备瞅机会下刀子的强人，差点不由自主地扑上来。

　　如果对方胆怯了，或者强烈反抗，或许强盗会找机会动手伤人，可是宽朝如此镇定，强人反而有些气短了。

　　不过，强人还是把心一横，将刀一扬：“想留下性命，就赶紧把身上的衣服下来。”说着，把刀尖指向僧正。

　　“我是和尚，随时都可以把衣服给你。所以。你随便什么时候到我这里来，只要说一声，我穷困潦倒、身无分文，给件衣服吧，就成了。可是，你这样对我拔刀相向，却让人不舒服。”“多嘴。别说话！”僧正躲开强人的刀子，绕到他的背后。朝着他的股轻轻一踹，结果，挨踢的强盗“哇”地喊了一声，身子便朝远处飞去，不见踪影了。

　　“嘿。”宽朝四下找寻强人的身影，却一无所获。

　　既然如此，就让其他人去搜一搜吧。主意一定，他朝庙堂走去。高声唤道：“有人在吗？”当下就有数位法师从僧房里走了出来。

　　“是宽朝僧正吧，天这么晚了，有什么事情吗？”“我来看看工程的进展。”“可是您这么大声叫我们，您怎么啦？”“刚才我碰到强盗，要把我身上穿的衣服抢走，那家伙还拿着刀子要来杀我。”“您受伤了？”“没有。还是快拿灯来照照吧。当时强盗冲过来，我闪到一边，还朝他踢了一脚，当下他的影子就不见了。快搜搜看他到底在哪里。”“宽朝僧正把拦路抢劫的强人打翻了，快拿灯来！”一位法师大声叫起来，其他几位法师准备了火把，开始到处搜寻强盗的身影。

　　法师们举着火把在脚手架下搜寻时，忽然听到上面传来“好痛啊，好痛啊”的叫声。

　　拿着火把照过去，发现脚手架的上方，有一个黑衣打扮的男人夹在里面，不停地呻着。

　　法师们好不容易爬上去，发现被宽朝大力踢飞的强盗手里还拿着那把刀子，脸上一副可怜相，乞望着他们。

　　宽朝带着那个强盗来到寺里。

　　“好了，今后不可再走老路了。”说着，把身上穿的衣服下来交给强人，就那样放他走了。

　　广泽的宽朝僧正真是了不起，不但力大过人，就连对袭击自己的强人也布施行善。法师们一个劲地称赞不已。

　　故事的大致经过就是这样。

　　“坊间所传总是以讹传讹。实际情况是，强盗给我踹了一脚，逃走后又悄悄回来爬上脚手架，不想一脚踩空，竟然动弹不得了。”宽朝僧正说。

　　“这不正好吗？又不是僧正自己向大家编排的。这段佳话正是宽朝大人厚德所致。虽然并不切合空海和尚关于水泡的比喻，不过，僧正自身的本，绝没有因为传闻而改变分毫吧。”“是啊。”宽朝僧正苦笑着点点头。

　　“既然传闻无甚大碍，也就听之任之吧。”两人正聊着，另外的僧房里，喧哗声越发大了起来。

　　看动静，像是公卿们正穿过遮雨长廊朝这边走来。

　　“我打扰宽朝大人很久了。恐怕他们都等不及了。”正说着，那些议论不休的公卿已经走了过来。

　　“咦，安倍晴明大人在这里呀。”其中一个大喜过望地说。

　　“是晴明大人吗？”“太妙了。”年轻的公卿们在外廊里一边窃窃私语，一边把好奇的视线投向晴明。

　　“哎呀呀，看样子他们的目标不是老僧，而是晴明大人你呀。”宽朝僧正笑逐颜开地低声对晴明说着，然后转头朝着公卿们肃然说道：“晴明大人是我特意邀来的贵客。我们谈兴正浓，你们这样来搅扰，如此行止。难道不嫌唐突吗？”“确实是太失礼了。不过，只在祭祀庆典上见过晴明大人，这样近距离探望的机会，实在是从未有过。所以…”大家诚惶诚恐地低头致礼，但他们眼中的好奇却并没减少。

　　在一群公卿当中，还有刚才招呼他们的年轻僧侣。

　　“本来在那边，正议论着宫中决定由海恒世与真发成村进行比赛的事，这时，有人提起安倍晴明大人刚才来到这里。大伙就…”一位年轻的僧侣解释道。

　　“有关方术的事，务必向您请教，于是就冒昧前来了。”一位客人开口说。

　　“什么事？”晴明既然这样表态了，公卿们便你一言我一语地询问起来。

　　“我听说，晴明大人会使用各种各样的法术。”“听说您会驱使式神。那么，式神可以杀人吗？”“这种秘事，也好随便问吗？”晴明朝年轻的公子反诘道。

　　晴明如女子般鲜红的边，浮现着若有若无的笑意。

　　晴明的边，总是挂着这样的微笑，含义却每每不同。在这种场合，好像在对公卿们鲁莽的提问表示嘲讽似的。

　　“到底怎么回事啊？”毫无惊惧之意的公卿们进一步追问晴明。

　　“至于能不能杀人嘛——”晴明的眼睛眼角细长，他清亮的目光打量着提问的公卿，声音轻柔地说：“那就借哪位试一下吧。”“不是不是，我们不是说要试一下…”被晴明盯视的公卿，急慌慌地推着。

　　“不用担心。用式神杀人，这种事不是随便出手的。”“肯定不简单啦。可还是办得到吧？”“听说方法可谓五花八门。”“那么，不用活人，就用别的东西试一下怎么样？”一位一直沉默不语的公卿提议道。

　　“嗬，那可太有趣了。”公卿中响起一片赞同声。

　　“好吧，在方池那边的石头上，有一只乌，用方术可以把它灭掉吧。”那位提议用别的东西试试的公卿又说。

　　大家朝庭院中的方池望去，果然发现在方池中央出一块石头来，石头上有一只乌歇息着。

　　不知何时，雨霁云散，薄照着庭院。

　　“那株芍药下有一只蛤蟆，也可以拿来试一下吧。”“虫豸和类既然不是人，应该可以吧。”“是啊是啊。”公卿们兴趣盎然，口沫横飞地劝着晴明。

　　“在清净之地，实在太过喧哗了…”晴明不动声地说。

　　他静静地把视线转向宽朝僧正，僧正解颐笑道：“哎呀。你就放手一试吧，晴明大人。”听上去像是事不关己似的。

　　实际上，宽朝自己在数年前，也曾灭掉一只附身宫女的天狗。不过，不可胡乱显示方术，这个规矩宽朝自然也是理解的。

　　事已至此，如果什么都不展示一点，难免招致非议。

　　“哎呀。安倍晴明也没什么大不了的。”“说过要一手的，可什么也没做就回去了。”“那人没有传闻中那么厉害嘛。”公卿们会在宫中如此议论，其沸反盈天之状是不难想像的。

　　不过，纵使众人迫在先，对象是虫豸也好乌也罢。若随意在寺里杀生，也非明智之举。

　　晴明会作何应对呢，宽朝好像觉得大有看头似的。

　　“可以吗？”宽朝僧正模仿着先前晴明说过的话：“毕竟是余兴嘛。就像水泡的比喻所说的那样，做点什么或者不做点什么给人看看，晴明大人的本，也是不会发生一点变化的。”宽朝面色祥和地望着晴明和公卿们。

　　“宽朝僧正大人，那乌和蛤蟆看上去年事已久。它们每天都在这里聆听宽朝大人的诵经声吧。”晴明说。

　　“是啊。”“是这么回事呀。”晴明的身体好像没有任何重量似的，轻灵地站起来。

　　“无论什么活物，要杀掉都很容易，但要让它再生，可就十分不易了。无谓的杀生是罪过，我本来想避开，可如今真是骑虎难下呀。”晴明行至外廊，从自屋檐垂下的柳条上，用右手那细长的食指与拇指。摘下一片柳叶。

　　“要是使用方术，只要这么一片柔软的柳叶。也可以把你的手烂。”晴明盯着提议杀掉池中乌的公卿，说道。

　　公卿与僧众，都聚集在外廊内，探着身子。他们可不想漏听晴明所说的任何一个字。

　　晴明把夹在指尖的柔碧的柳叶贴近朱，声音轻轻细细地念起咒文。

　　一松开手指，柳叶便离开晴明的指尖，没有风力可借，却还是飘飘飞动起来。

　　接着，晴明又摘下一片柳叶，放在边，同样小声喃喃着。一离开指尖，这片叶子就像追赶原先那片似的，在空中飘飞起来。

　　不一会儿，第一片叶子已经飞到乌上方，向着它的背部飘落下来。就在柳叶将落未落至甲上的一刹那“喀！”随着响声传来，甲像被一块巨大的岩石烂一般，裂开了。

　　“嗬！”“真神啊！”就在大家叹声四起时，另一片柳叶已经落在蛤蟆背上。

　　顿时，蛤蟆给柳叶扁了，内脏四溅，向周围飞去。

　　一两片内脏四散横飞，甚至飞到在外廊内探身观望的公卿身上，沾到他们的脸上。

　　“啊！”惊叹声四起，公卿们赶紧往后跳开。

　　他们的脸上浮现出又是赞许又是惊怯的表情。

　　“哎呀，实在是极了。”“真是厉害之极啊。”等他们的议论停下来，晴明神情朗地说：“蛤蟆也好乌也好，每天都聆听宽朝僧正大人读经。

　　它们已经得到灵气，或解人浯也未可知。“晴明到底想说什么呢？大家脸上都浮现出疑惑的神情，这位闻名天下的师，若无其事地说：“如此一来。在某个夜晚。死去的乌或者蛤蟆要找你们当中的某位报仇，也说不定哦…”公卿们脸上的疑惑倏忽间化为惊怯。

　　“你是说那乌与蛤蟆，会来作祟吗？”“是吗，会有这种事吗？”公卿们顿时一片不安。

　　“我不是说一定会，只是说可能会。”“那可怎么办呢？”“它们听过宽朝僧正诵经，都是得了灵气的东西。只好请宽朝大人好好跟它们商量，帮大家谋划一下吧。”听睛明这样说，公卿们找到靠山似的转而望着宽朝僧正。

　　“哎呀。万一有什么不测。请出手相助！”“恳请大人了。”对此，宽朝僧正苦笑起来：“我明白，请大家放心吧。”他只能这样安慰他们。

　　年轻僧侣与公卿们消失后，四下重归平静。

　　这时，晴明低头致意：“宽朝僧正大人，刚才失礼了。”“怎么会，你这了不起的‘余兴’叫人大开眼界呀。”“告辞之前，我还有事相求。”“什么事？”“就是庭院中的乌与蛤蟆。我想把它们供养在我的家中，以免它们寻仇。请吩咐寺中身手敏捷的弟子一声，收拾好它们的尸骸，送到我家里好吗？”“哈哈，原来是这么回事啊！”僧正点了点头，似乎明白了什么。

　　“好的。我会让人把它们送过去的。”“再见！”白衣飘动，晴明缓缓步出了外廊。

　　退到一旁的年轻僧侣与公卿们，留意到晴明离开的身影。

　　“有劳大人了。”“请晴明大人帮忙。”公卿们的声音，朝着晴明的背影追去，晴明却没有回头。

　　好容易从云翳中出脸来的太阳，在晴明的背上，投下明亮的光华。

　　二在此。就安倍晴明这个人物，我想郑重其事地说上几句。

　　安倍晴明是平安时代的师。

　　那么，什么是师呢？是平安时代的魔术师吗？可以说多少有点相似，但在词义上仍相差很远。

　　咒术师？这个词仍然有点距离。

　　那么，方士这一称呼怎么样呢？方士，即善于使用各种各样不可思议的技艺、方术的人，又称方术师。

　　就词语的氛围而言，这个词很接近，可表现得还不够充分。师确实会使用方术，但归结底，这只不过是师这一存在所拥有的特征之一，而非全部。

　　而且，方士这个词，还残存着太多古代中国的味道。

　　所谓的师，其背景固然是在中国生成的道思想，但它却是日本特有的称呼，师这一称呼，在中国是没有的。

　　所谓师，其实是一种技术职称。

　　先前提及的咒术师这一名称，是针对其能力而言。而所谓的师，则大体是针对其职业而言。

　　要说明这点微妙的差别，如果寻找一个恰如其分的现代词汇，有一个简明易懂的词语，叫做PROFESSIONAIL。这样来命名怎么样？“职业的咒术师”

　　职业咒术师，的确十分接近了。

　　接近是接近了，却仍有一点偏离的感觉。

　　打个比方，往“师”这一容器里，注入曾经放在“职业咒术师”这一容器里的酒浆，酒浆可以全部灌进去，但“师”这一容器里，总感觉还存在着未被填的空白。

　　不过，话说回来，将平安时代这一特殊职能的称号置换成别的词语，这种尝试本身就是相当机械和僵化的。

　　在平安时代，师服务于朝廷，进行各式各样的占卜。甚至连医生的角色也要担当。

　　当时。人们深信，生病生灾大多源于鬼怪、幽灵与诅咒。而师通过祓除附着于病人身上的恶灵与鬼魂，能将病症治愈。

　　师首先是驱降妖方面的专家。除此之外，他们还要观测天文，勘察方位。

　　他们会通过星象来占卜吉凶，当贵族们要出发去某地时。他们会观测那一方位的吉凶。若出行的方位出现妖障。则须往别的方向避住一宿，第二天再重新往目的地行进，关于这种换向的方法，古籍中有着极为详尽的记述。

　　这种换向法是为了避开天一神所在的方位而施行的，可这位神灵总是不断改变其居住场所，因此，在出发之际。首先必须查清天一神当天位于何处。调查固然很有必要，可这位天一神的动向复杂多变，不是一般的业余爱好者所能轻易掌握的。

　　如此一来，作为这方面的专业人士，师就十分必要了。那是一个诅咒人或被人诅咒都极其普遍的时代。贵族为了保护自己远离诅咒，师这一职业就为当时的社会所不可或缺了。

　　平安时代，在皇家大内设有寮，根据养老令（日本文武是皇于718年颁布的关于确定官职、官位的律令）的解说读本《令义解》所述，寮的人员构成是这样的：寮头一人。

　　寮助一人。

　　允官一人。

　　大属职一人。

　　小属职一人。

　　师六人。

　　博士二人。

　　生十人。

　　土一人。

　　皇历博士一人。

　　皇历生十人。

　　天文博士一人。

　　天文生十人。

　　漏刻博士二人。

　　守辰丁二十人。

　　使部二十人。

　　值丁二人。

　　共计八十八人。

　　工作内容分为以下四个方面：道。

　　历道。

　　天文道。

　　漏刻。

　　所谓的道，其主要工作是判断土地吉凶的相地堪舆与占筮。

　　历道的职责是制订历、决定日子的吉凶等。

　　天文道负责观测月亮、星辰及其他行星的运动，并据此卜筮事件的吉凶，遇有彗星出现，则思考其隐含之意。

　　漏刻的工作职责是掌管、控制时间。

　　以现代观念来分析，可以认为寮是平安时代的科学技术厅，是掌管当时最新学问的部门，称得上支撑平安时代的重要精神基石。

　　安倍晴明担任天文博士。

　　天文博士的官位比正七位下还要低。寮的长官即寮头也就是从五位下，此位以上才是允许上殿的殿上人。

　　安倍晴明是否曾为寮头，史料没有记载，而他的官位却超过寮头，晋升到从四位下的殿上人之位。

　　一般认为，安倍晴明生于延喜二十一年（即公元921年），这是从宽弘二年（即公元1005年）晴明八十五岁作古的资料倒推出来的。

　　他是大膳大夫安倍益材之子。据日本史料馆藏书《赞岐国大记》及《赞簪笔录》记载，安倍晴明于四国时期出生在赞岐国香东郡井原庄。关于他的幼少时期至青年时期，没有任何正式记录。要探索这一段经历，只能从残存于民间逸闻传说中半神半仙的离故事中去探寻，舍此别无他途。

　　如果以称得上数量庞大、鱼龙混杂的安倍晴明故事集的资料为来源，那么晴明的出生年代可以再上溯百年左右，其先祖是远渡大唐并在大唐辞世的著名遣唐使安倍仲麻吕。他的父亲并非安倍益材，而是安倍保名。

　　传说他的母亲是栖居在信田森林里的白狐。据《卧云记录》所载，晴明自己也是“幻化所生”

　　如此一来，民间逸闻变成了传说，又从传说衍化为晴明故事，谱成“谣曲”进而演变成名为《芦屋道大内鉴》之类的净琉璃剧。

　　安倍睛明其人的真实情形到底如何，认真思量，实在是无从捕捉的。

　　这确实太有趣了。

　　从某种意义上讲，正因其难以捕捉，在讲述平安朝这一独特的时代时，他可以说是位于时代中心的最适当人选。

　　平安时代，是一个风雅别致而又蒙昧冥暗的时代。

　　鬼魅也好，世人也好，灵异也罢，都在同样黑暗的氛围中呼吸着。

　　当时人们还深信，在建筑物及路口的阴暗处，就存在着鬼魂与幽灵。

　　在平安时代，安倍晴明，打个比方说吧，就是那黑暗当中。悄然发散着钝拙光亮的金色，是在昏冥之中呼吸着的、微乎其微的金色之光。对此，鬼魅也罢，世人也罢，幽灵也罢。都屏息凝视着。

　　我脑中浮现的。就是这样一幅景象。

　　从黑暗中抬头望去，天际浮现出一轮清澈的蓝月亮，在月亮旁边，有一片云彩漂浮着，闪烁着光华。

　　这轮明月。

　　明月的清辉。

　　或者那银色的云朵。

　　就是安倍晴明。

　　当然，这仅是一种意象，自然是没有任何根据的。

　　不过，安倍晴明这个人物，每当为他神驱意弛时。不知怎的，在我的脑海中，总是浮现出这样的画面。

　　对此画面，我想再展开两句。

　　不必以翔实的史料为根据，也不去顾及已经定型的人物形象，只是从鱼龙混杂、为数众多的离故事出发加以叙述，这种方法，对于师安倍晴明这个空前绝后的人物而言，我以为是再恰当不过的。

　　三“就到此为止了。”博雅对晴明说。

　　从那之后，几近一月，博雅数次前往堀川，在那里吹起笛子。可是牛车却不见踪影。

　　“哎呀，博雅，在她来的那些日子里，你就叫人帮忙，叫什么人都成，跟在牛车后面不就成了嘛！你难道没有那样做——”晴明问。

　　“想是想过，可既然对方连名字都不肯说，再做这种事，总觉得有点不合适。”那种有伤风雅之事，我是怎么都不会做的。博雅说的是这样的意思。

　　“我至今还记得她当时掀起帘子欣赏月的玉容，就算她在月光中浮游起来，向天空飞升，我也一点都不会惊奇。”博雅透过屋檐凝望着天上的明月，唏嘘不已。

　　“在堀川吹笛子的时候，有时候，我能感觉到她的气息清晰地传到我的耳边。”笛子如泣如诉。

　　对面的牛车静静地停靠着。

　　在珠帘里，小姐聆听着笛声，静静地气、呼气，吐纳着兰蕙之香。她的吐纳声竟然传至博雅的耳鼓。

　　“我的耳边，似乎至今还留着她当时的呼吸声。”博雅把视线从明月转向晴明。

　　“接下来——”晴明问。

　　“接下来，你指什么？”“我的意思是，故事还没有结束，后面的也该讲出来了吧。”“你知道？”“当然。你不是一个会藏藏掖掖的汉子嘛。”“晴明，你不是说我跟傻瓜一样吧？”博雅故意用不大自然的别扭腔调说话。

　　“我可没说。”“嗯。”博雅举杯近口，说道：“其实呢，晴明——”他把身子轻轻地往前挪一挪。

　　“十二年后，我跟她再次相逢了。”“呵呵。”“而且就在今天晚上…”博雅说“今晚月这么美好，来此之前，我吹着笛子信步到了堀川桥旁。”博雅自言自语，自己会心地点点头。

　　博雅走出自家宅邸，大气中充溢着梅雨将逝的气息。

　　天空中，云幔四散飘飞，月亮探出头。

　　随着云团飘动，月亮忽隐忽现。

　　夜晚的空气，含着气，但博雅的笛音仍极有穿透力。

　　“走到堀川桥边，不由回想起当初那位小姐的风韵。

　　于是就在那里吹了一阵笛子。“吹了一阵子，博雅忽然注意到什么。

　　“奇了，晴明，柳树下竟然停着一辆牛车——”博雅的声音高起来。

　　“每当我无比怀恋当初时，就往堀川一带走走，这种事以前也常有，今天晚上并非初次。而且，就我本心而言，根本没想过能跟她再次会面。”博雅把笛子停在边，敛声屏气。

　　牛车旁只跟着一位杂役。

　　脸形还有点熟悉。

　　“难道…”博雅头脑中涌现的只有这个词。

　　难道真有这种事吗——心中这样想着，不知不觉。博雅的脚步自然而然朝着牛车的方向走去。

　　博雅在牛车前站住了。

　　还是那部吊窗的牛车。

　　“博雅大人…”从帘子里传出了声音。

　　那是十二年前听过的女子的声音。

　　“是您…”“久违了。”细柔的声音说。

　　“听到暌违已久、令人无时或忘的笛声，我又赶到这里来了。博雅大人也在这里——”“我也没想到能与您再次相见。”“美妙的笛声一如往昔。我听过之后，有一种在月光中朝着上天飞升而去的感觉。”“您的声音，一如我的记忆，丝毫未改啊！”博雅话才出口，但闻帘子里传出了难辨是叹息还是浅笑的声音。

　　“过了十二年，女人变化很大…”女子低低的嗓音喃喃着。

　　“这个世上，没有任何东西是一成不变的。人心也是如此啊。”女子感慨地说。

　　“我也以为再无缘一睹芳容了。”“我也这样想的，博雅大人…”女子轻声说。

　　博雅从近处打量，车子确实与十二年前一模一样。只有帘子是崭新的，而车子的形状、车篷的颜色都似曾相识。有些地方变旧了，不少地方有油漆剥落的痕迹，可还算保护得不错。

　　杂役的模样，尽管过了十二年，还是记忆中的样子。

　　“今晚如果不是听到笛声，可能真的无法再会面了。”“我的这支笛子，让我和有缘人再度相会啊。”“是的。”博雅会意，又把笛子放到边。

　　叶二——这是博雅的笛子的名字。

　　笛子，又吹了起来。

　　曼妙的音韵轻灵地滑出了笛管。

　　那是十分纤美的声音。好像金丝银丝绕在一起往远方铺展而去。几只带着蓝色磷光的彩蝶，在月光中，在细线上，飞舞着，嬉戏着。

　　一曲才罢。一曲又至。

　　这一曲终了，那一支又接踵而来。

　　博雅}光惚离地吹着笛子。

　　从博雅的双眸，一条线，两条丝，热泪顺着脸颊下。

　　哪怕博雅停止吹叶二，周围的空气还是蕴含着音律，摇曳着，震颤着。

　　在温柔如水的沉默中，惟有月光从苍天泼洒下来。

　　就连空气中的一个个粒子，都感应着博雅的笛声，宛如染上了微妙的毫光。

　　从帘子里传出低低的呜咽声。

　　“您怎么啦？”博雅不问道。

　　过了一阵子，饮泣声渐渐止住了。

　　“有什么伤心的事吗？”“没有什么。”一阵沉默。

　　像要打破沉默般，女子又说：“博雅大人，今天晚上您要去哪里呢？”“哦，我打算到土御门的朋友那里去。”“您说起土御门，是安倍晴明大人的府上吧。”“是。”“我听说博雅大人与晴明大人关系非同一般。”“是吧。”博雅点点头，接下来又是一阵沉默。

　　“博雅大人，我有一个请求。”女子说。

　　“什么事？”“听说安倍晴明大人能使用方术，操纵式神，行种种不可思议之事，都是真的吗？”“既然您听人们这样说。或许确有其事吧。”博雅回答得很含蓄。

　　晴明不时展示出的方术。连博雅也数度惊讶不已。不过，那些事是不适合落于言诠的。

　　“是确有其事吧。”“嗯，可能吧。”博雅的回答让人捉摸不定。

　　女人沉默着，好像有什么事难以决断，过了一会儿，才说道：“这一次，在五天后的七月初七，相扑士们会举行宫廷赛会。那时，真发成村大人将与海恒世大人举行比赛，这件事您知道吗？”“知道。”博雅点点头。

　　真发成村是左最手。

　　海恒世是右最手。

　　“最手”是当时相扑的最高级别，等同于“大关”今天。“横纲”成了最高级，而“横纲”是自“大关”后新生的称号，当初并不是表示级别的词语。表示相扑级别的，不同时代有不同的称号。

　　真发成村与海恒世这两位左右最手，会在本次宫廷赛会上较量一番，这件事博雅当然知道。

　　“如今，在皇宫里，公卿们都在猜测到底哪一方会赢呢。”“是吗…”“您有什么事吗？”“唉…”女子缄口不语。

　　过了一会儿，终于下定决心似的开口说：“您能不能替我请求安倍晴明大人，让某一方输下阵来——”“…”博雅一时哑口无言。

　　这个女子到底在说些什么呢？他不明白女子葫芦里装着什么药。

　　“能不能请安倍晴明大人使用一些方术，让右最手海恒世大败而归呢…”女子再次开口请求。

　　“这、这种事…”对这个问题，博雅无法回答。

　　此时，从帘子下面，出一只雪白的玉手。

　　当那只手抓住帘子一角时，帘子轻轻地自下而上，升了起来。

　　身着烟柳图案的丽和服的女人的姿影呈现在眼前。

　　薰衣香的气味更加浓郁了。

　　那是久违十二年的容颜。

　　这次不是朝着月亮，而是正面凝视着博雅的脸膛。

　　在月亮的清辉下，女子的容颜明明历历。

　　十二年的岁月痕印记在她的脸上。

　　面颊的肌因不堪重负而下垂，在嘴的两端，也出现了皱纹。

　　在眼角周围，在额头上，也有了皱纹，在月光下看得一清二楚。身体似乎长出了赘。

　　面容还是清瘦，但分明与以前不同了。

　　博雅一时茫然失措。

　　并非因为瞥见女子身上十二年的岁月痕，而是女子对此毫不隐藏的坚强意志，令他不自觉地退缩了。

　　一位身份高贵的女子，即使在月夜，在男子面前如此抛头面、大胆相向，也是从未有过的事。

　　到十五六岁时，女子已经嫁作人妇，是这个时代的普遍现象。

　　于此，女子深刻的觉悟才历历可见。

　　博雅不知道如何作答才合适。

　　“我会拜托晴明的。”这样的话是不能说的。

　　可是，对这个女子，是说不出“那是不可能”之类伤人的话的。

　　在凝视着博雅、向他求助的女子的眼眸中，一种难以言表的深沉的悲哀在悄悄燃烧，那种火焰在她的眼中久久不去。

　　博雅实在难以应答。

　　他的心似乎被劈成了两半。

　　就算问出“为什么”听她讲明了理由，也是不可能答应她的。

　　办也好不办也罢，有决定权的不是博雅，是安倍晴明自己。而且，就算自己拜托他，晴明也不会接受施咒的主意的。

　　博雅无奈之余。只有沉默以对。

　　“…”“实在是抱歉了。”女子突然说。

　　“这种问题是不可能有答复的…”寂寥的笑意浮过女子的边。

　　“刚才所说的事，您就忘了吧。”女子低下头去，帘幔徐徐降落，把她的身影隐藏起来。

　　博雅张开口，却难以成言。

　　轱辘轱辘——仍像十二年前那样，牛车又开始走动了。

　　“或许…”博雅说。

　　可是，牛车没有停下来。

　　从渐行渐远的牛车里，传来女子平静的声音：“真的是一支好笛子啊！”博雅在月光下伫立良久。

　　“原来是这么回事啊。”晴明叹道。

　　“当时我跟她是无言以对的。如今，在这里喝酒，想起了细节，中还痛苦不堪。”博雅把眼睛埋下来，视线落在手中的杯子上。

　　倒清酒的杯子，没有送到嘴边，而是放到廊沿上。

　　“不过，晴明，我是不会拜托你使用什么方术让海恒世大人败阵的。”“是这样。”晴明点点头。

　　“当然也会因事而异，不过这种事恐怕无法商量。”晴明直截了当地回绝了。

　　“我也不明白是怎么回事，不过，肯定是有相当复杂的情况吧。”“嗯。”“对她的烦恼。我是一筹莫展啊…”“博雅。其实她也明白，她懂得自己所托之事是何等鲁莽。”“也许吧。”“因此她才自己先行离开的。”“你真是明事理啊，晴明。正因为如此，一想起那先行离去的人的心情，我就会更加难过啊。”博雅长长地叹息。

　　“晴明，在我内心中，好像蛰伏着一种奇怪的因子。”“哦？”“比方说吧。就算是无法办到的事，就算是有违人道的事，如果是为了她，我也想倾力奉献。这种情怀一直挥之不去…”“博雅，你是不是对她旮隋——”“是。”博雅取杯在手，泯了一口清酒。

　　“跟十二年前相比，不仅年岁增加，也更加消瘦了。”“…”“她不过才三十出头吧。在我看来，这种年岁的风韵，那种人比黄花瘦的境遇，更叫人牵挂。”“有关宫中的相扑大会，她提及了？”“嗯。她希望在海恒世大人与真发成村大人的较量中。

　　让海恒世大人输掉。““有关比赛胜负，是不是有什么隐情呢？”“我怎么猜得出来，晴明——”“这次比赛，确实是位居中纳言的藤原济时大人向天皇报告才定下的。”“嗯。那是因为济时大人非常喜欢恒世大入。”“海恒世大人与真发成村大人进行比赛，这还是第一次吧。”“是的。”“作为一位相扑士，真发成村大人的年岁应该已经不轻了吧。”“大概四十出头了。”“海恒世大人呢？”“还没到三十的样子。”“哦。”“宫中议论，多数认为年轻的恒世大人会取胜。”“应该是吧。”“不过，希望成村大人胜出的人也不在少数。”“取胜，跟希望某人胜出。意思并不一样。”“不错。就是那些口头说祈盼成村大人获胜的人。在谈及真正的胜负时，还是认为胜出者将是恒世大人——”“情理之中啊。”“成村大人的身体跟以前相比，缺少了张力，减少了光泽，不过，跟年轻人一起练习时，还是能轻易把他们扔到场外。”“可那些年轻的练习者并不是最手啊。”“是啊。”“话说回来，博雅，你在堀川桥边遇到的人，到底为什么希望海恒世大人落败呢？”“或许是真发成村的室也未可知。”“这么说来…”“我固然关心比赛的进展，可她的情形，才是真正让我惦念在心的。”博雅不再次长长地叹息。

　　“她美若天仙吗？”晴明有点突兀地径直问道。

　　“美若天仙？”“跟十二年前相比，到底增多少？”“刚才不是已经说过了吗？”“具体情形是怎么样？”“说起她的肌肤，如果没有皱纹的话，仍然和十二年前一样美人。可是依我看，如今的她若桃，有十足的丰腴。不过，我所说的并不是这些。”“是什么？”“算了，晴明…”博雅要端正坐姿似的，从正面望着晴明：“不是美不美的问题。染上十二年岁月风霜的她。

　　在我看来，愈发让人怜惜了…“他语调严肃。

　　博雅从晴明脸上移开视线，望着自己的膝盖。

　　他的膝头放着装酒的杯子。他取杯在手，将杯中酒一饮而尽。手中拿着喝空的杯子，他把视线移向夜中的庭院。

　　“是怎么回事呢，现在的这种心境…”博雅喃喃着。

　　“或许是因为我跟她同病相怜吧。”“哦？”“我指的是，我跟她乘着同一条时间之船。沿时光之川顺而下。我的身体呀，声音呀，已不是往日的样子。

　　我也会随着逝水，衰老。枯萎…““可是，博雅，你不觉得奇怪吗？”“奇怪什么？”“照你的意思来讲，所有有生命的东西，不都是乘着同一条时间之船吗？并不是只有她和你啊。谁也没有例外，都在乘着同一条时间之船随波而去。不是吗？”“嗯。”“怎么啦？”“哪怕你问我怎么啦…”博雅支吾起来。

　　“…我明白你的意思，晴明。总之。用语言我只能这样表述，没有别的办法。”博雅直言道。

　　“嗯。”“比方说，晴明，熟悉的身体正渐渐老去，哪怕冰肌雪肤也不能逃脱，这样的人难道不更可悲吗？”“嗯。”“可是，因为她正在走向衰老，才更叫人怜惜吧。因为衰老的体更堪怜惜，那样的人也更堪怜惜…”“…”“不知怎么回事。最近总是产生那样的感受。让人不能自持。”“是吧。”晴明点点头。说：“你的意思…我心里明白。”晴明的话居然也会断断续续的。

　　“是吗，你真的懂得吗？”“可是，博雅，你打算怎么办？”“你是说——”“要寻找她吗？”经此一问，博雅手中持杯，沉默无言。

　　“你是否打算去找她，跟她再度相逢呢？”“不知道。”博雅说，又斟酒，一饮而尽。

　　“如今是更加不明白了。”博雅低声说着，随即把喝空的杯子，放在廊沿上。杯子发出细微的声音。

　　在洒如水月光的草丛中，夏虫唱得正。