解说

　　权田万治

　　凭借清新的校园推理《放学后》（昭和六十年）拿下江户川步奖之后，以二十七岁的年纪便在推理文坛崭头角的东野圭吾，作为充年轻人新鲜感受的本格派旗手，继续发挥着他臻稳定的笔力。

　　获奖作《放学后》与多岐川恭的《透的心》、小峰元的《阿基米德借刀杀人》同为校园推理，尽管描写的是一起以女子高中的密室杀人为开端的连续杀人案，开始时手法看似单纯，到最后又以别出心裁的手法来诠释，作为解谜为主的本格推理，处处洋溢着妙趣。

　　第二作《毕业》（同为六十一年）中的登场人物则是一群大学生。在女生公寓的一间密闭状态的房间中，众人发现了一名大四女生的尸体，在茶道部的茶会上，再次出现了一名被杀的学生。两部作品同为连续杀人案，且都可称得上是青春校园推理。

　　作者东野圭吾，昭和三十三年二月四生于大阪，从大阪府立大学电器工学系毕业后就职于日本电装，在以《放学后》夺得步奖时，他依旧是一家公司中的社员。

　　据作者本人透，念高中时，他所看的第一部推理小说就是《阿基米德借刀杀人》（昭和四十八年），从此以后，推理小说就一直令他魂牵梦萦。

　　作者之所以会以校园推理为起点，或许便是受了他看的第一部推理小说是小峰元的校园推理的影响。

　　这次收录于文库中的本书——《白马山庄杀人事件》（昭和六十一年）是该作者连载的第三部长篇作品。本作以冬天里信州白马的山庄旅馆为舞台，围绕着奇怪案件的轴心，是一部向着费解的密室杀人和暗号解读发起大胆挑战，追查凶手的本格推理小说，与之前的校园推理大异其趣。

　　迫近年关的十二月，两名女大学生——原菜穗子和泽村真琴来到了位于信州白马的山庄旅馆。

　　一年前，菜穗子的哥哥公一在这家旅馆中离奇死亡。由于房间当时处于密闭状态，而且死者当时也处于精神崩溃的状态中，警方认定喝下毒药身亡的公一是自杀而死的。然而菜穗子却一直对哥哥的死抱有疑问，为了查明真相，与挚友真琴一道，在同一时期来到了山庄里。

　　首先值得关注的，就是《白马山庄杀人事件》发生的地点，被设在了“远离人烟的山庄”这祥一个古典式的舞台里。

　　正如众位所知，在推理还被称为“侦探小说”的古典时代里，连续杀人案件的舞台受到空间的限制，以在一幢洋馆或一户人家中接连发生的命案的例子居多。也就是说，其主旨大多是将登场人物全都集中到一处，最后由名侦探在相关者中发挥推理能力，华丽地解开案件的真相。

　　范达因的《格林家杀人案件》（一九二八年）和埃勒里·奎因的《Y的悲剧》就正属此例。

　　但在这样的设定中，人际关系总会受到血缘的限制，整个故事也容易变得太过单纯。

　　对这一点进行了补足的，就是“远离人烟的山庄”这样一个设定。如此一来就可以将各种各样的人都组合到一起，更加适合用来创作追查凶手的本格推理小说。

　　除此之外，名侦探将相关者召集到一起，进行解谜也就不会太过不自然了。

　　有鉴于此，在日本，鲇川哲也的《紫丁香山应杀人事件》（昭和三十二年）与夏树静子的《W的悲剧》等作品中，这种舞台设定也得到了巧妙地运用。

　　在这部《白马山庄杀人事件》中，作者在采用了这种古典舞台的同时，又进行了一些前所未有的崭新尝试。

　　首先，小说中，充当侦探角色的是女大学生原菜穗子和泽村真琴这样一对年轻而充活力的搭档。真琴身体强健，衣着中化，说话口吻也颇似男，时常会被人误会作男子，两人既漂着一种淡淡的同恋情，又各自扮演着自己的角色，一步步解开案件，这一点让人觉得颇为有趣。

　　这种对比鲜明的女组合在冈屿二人的步奖获奖作《褐色的名马》（昭和五十七年）也可以看到，但《褐色的名马》中出场的大友香苗是名与丈夫一同工作养家的主妇，而另一个则是巾帼不让须眉的赛马预测报纸的记者绫部芙美子，两人与身为学生的菜穗子和真琴有着极大的差别。

　　另一点创新，就是将当下流行的西欧式山庄设定为舞台，以英国自古传承的着名童谣《鹅妈妈之歌》的歌名，给这家由前英国人的别墅改建而成的“鹅妈妈旅馆”的各个房间名命，此外，还把相关的歌词悬挂于各个房间中。这一点同时也成为了支撑这部作品的趣味的一种暗号推理式的重要道具。

　　换作以往那种式山庄，若是《鹅妈妈之歌》的歌词出现在各个房间中的话，那就会显得很不自然。而在时下盛行西欧式的山庄里，这一点也就不再有任何问题。

　　只要读过这部作品就会明白，这些名为《鹅妈妈之歌》的英国童谣重视韵律节拍，内容涵盖动物、滑稽角色、天气、数字歌等，有的幽默诙谐，有的艰涩难懂，丰富多彩，但在成年人的眼里看来，许多歌都让人觉得残酷血腥、骨悚然。

　　在推理的领域中，《鹅妈妈之歌》的一部分很早就被当作杀人预言的小道具来使用了。依照《鹅妈妈之歌》那令人骨悚然的歌词，接连发生离奇杀人案件的《主教谋杀案》（一九二九年），和阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》（一九三九年）颇负盛名，想来听说这两部作品的读者也不在少数。

　　东野圭吾的《白马山庄杀人事件》中的创新，就在于深知前人这种将《鹅妈妈之歌》当作小道具来使用，也就是所谓的童谣杀人的尝试，转而把这些歌词当成一种暗号，以全新的形式巧妙地利用了它们。

　　菜穗子已故的哥哥公一从当地寄回了一张明信片，信上写的那句“玛丽亚何时归家”这句谜一般的话当中，究竟隐含了什么样的秘密？在两人埋头破解歌词之谜时，又一场案件突然发生，之后…

　　长田顺行在名作《推理小说与暗号》的序言中提到“使用到暗号的推理小说中，存在有以谜语形式展开文字游戏，和用暗号来破案的两种手法，两者相互结合的理由就在于，不管是谜语形式的文字游戏，还是暗号本身，它们全都是对语言文字的一种人为操控。”他把以暗号为中心的作品定位为暗示小说，以谜语形式的文字游戏为中心的作品定位为暗号式小说，加以区分。

　　暗号的通例，一般是由没有半点意义的记号罗列作为起始点的，而文字游戏却并非如此，其出发点是存在有一定意义的文字。从这一点来看，这部《白马山庄杀人事件》，或许可以算作谜语形式的文字游戏，也就是所谓的暗号小说。

　　《白马山庄杀人事件》中，菜穗子和真琴对《鹅妈妈之歌》歌词的解读，其后又与包括菜穗子的哥哥公一的死亡之谜在内的一连串的离奇案件联系到了一起。

　　以清新的女大学生侦探搭档和解读隐含于《鹅妈妈之歌》歌词中的暗号的趣味为中心，同时又融入了作者惯用的密室手法，出人意料地在故事中掀起一波又一波的转折，本作在古典式的舞台中精心设下了各种崭新的意念，令人回味。

　　在创作了这部《白马山庄杀人事件》之后，东野圭吾的每一部作品也都独具匠心，接连发表了以留下谜一般的话语而亡的前工薪族之死和密室杀人为主线的《学生街的杀人》（昭和六十二年），以连续杀人事件之谜和一封名为《无人岛上传来的腔热爱》的信中隐含的意义为主线，充满意外的《十一字杀人》（同年，KappaNovels），描写天才投手之死的球推理《魔球》（昭和六十三年），以芭蕾界为舞台的《沉睡森林》（平成元年），描写高台滑雪界中的杀人事件的异色运动推理《鸟人计划》（同上），新型倒叙推理小说的尝试《布鲁达斯的心脏》（同上，kappaNovels）等本格作品。每一部的水平都远超同类小说。

　　《沉睡森林》中，曾在《毕业》里展现过身姿的大学剑道部队长加贺恭一郎在经过几年中学教师的生涯之后，以警视厅搜查一课刑警的身份再次登场。伴随着这类侦探角色的不断成长，东野圭吾的推理小说已从校园推理中扩展开了视野，具有了更加多彩的创作层面。从这层意义上来说，这部《白马山庄杀人事件》可谓该作家由校园推理开始转型的一部作品，其深远意义值得关注。

　　（全文完）