第七章

　　地点：威尼斯的一个旅馆房间里

　　人物：爱玛(凌咏航饰)

　　罗伯(焦承恩饰)

　　(爱玛正坐在上看书。罗伯坐在窗边，眼神飘向窗外。爱玛抬起头看了他一眼，又重新把注意力放回书本)爱玛：明天我们要去托幼罗岛是吧？(凌咏航的声音里仍然可以听出来她因为初上台而紧张，甚至听得出来她在轻微地颤抖)罗伯：嗯？(焦承恩倒是一派泰然自若地进⼊剧情，他仍是眼望窗外，似乎若有所思)

　　爱玛：我们明天不是要去托切罗岛吗？(因为紧张却让这句问话听起来有原着剧本里没有的小心翼翼)

　　罗伯：喔，是啊。

　　爱玛：那一定很。

　　罗伯：嗯。(声音里透出一种心不在焉…他正为了一件事烦心)

　　爱玛：(她显然没有察觉到气氛的异常，一心沉醉在她书的內容里)我等不及了。

　　(即使是等不及了听起来却没有一丝一毫的‮奋兴‬感，听起来倒像是书里面有这样一句话可以用在这个时刻，她只是碰巧把、它念出来而已)(很长一段时间的沉静)

　　罗伯：书好看吗？(他想讲点什么引起一个话题，但又不太知道该怎么讲比较适合。)

　　爱玛：呃…不错。

　　罗伯：什么样的书？

　　爱玛：(仍然不太搭理他)一本新书，史宾克的新书。

　　罗伯：喔，那本啊，杰瑞向我讲过。

　　爱玛：(乍闻杰瑞的名字被提起，她似乎有点惊讶，不过随即恢复镇定，以尽量轻松的口气回话)杰瑞？是喔？

　　罗伯：(对于她装出来的无动于衷不甚満意，企图再把话题带到杰瑞⾝上)上星期

　　我们一起吃中饭的时候他就向我提过了。

　　爱玛：真的吗？他喜这本书吗？(只好顺着他的话题，但为了显示她是真的没什么‮趣兴‬，所以语气非常淡漠)

　　罗伯：当初就是杰瑞发掘史宾克的。

　　爱玛：(极力撇清关系似的)喔，我不知道。

　　罗伯：听说当初是史宾克自己把稿子送给杰瑞的。(沉默了一阵)你应该觉得那本书还不错吧？爱玛：是啊，我还満喜的。

　　罗伯：杰瑞也觉得那本书不错。(为了试探爱玛的反应，他故意再提出问题)说不定下次我和杰瑞一起吃中饭的时候你也可以来，然后你们可以谈谈那本书。

　　爱玛：有绝对的必要这样做吗？(停了一下，突然觉得自己的反应太急切了)这本书其实并没有那么好呀，不值得那样大费周章的。

　　罗伯：(有点动怒地)你的意思是说，那本书没有好到你必须和杰瑞、还有我一起吃个中饭然后讨论吗？

　　爱玛：(对于他的无端愤怒有点不解)你到底在说些什么鬼话？

　　罗伯：(坚决地)改天我一定要亲自把那本书读过一遍，好歹它现在还变成精装本重新出版一次。

　　爱玛：(无法理解他讲这些话的用意)你确定要这样做吗？

　　罗伯：(再一次提到杰瑞)杰瑞希望我们公司可以出版这本书。

　　爱玛：喔，是喔？(故意轻描淡写)

　　罗伯：不过，我把出版这本书的计昼先搁下了。

　　爱玛：为什么？

　　罗伯：(自椅子上站起之后在房间踱着步，感觉心情越来越焦躁，迟疑着，不晓得要怎么回答问题才好)呃…因为…那本书的主题…没什么好谈的。

　　爱玛：你认为这本书的主题是什么？

　　罗伯：(因为在房间里绕来绕去时心里尽是同一个念头，所以子问他的时候就把心里的想法脫口而出了)背叛！

　　爱玛：不是喔。

　　罗伯：(只好将错就错下去)不是吗？那到底是什么？

　　爱玛：我还没看完，看完之后我会告诉你的。

　　罗伯：请一定要让我知道。(停顿一会儿)当然啦，我有可能是想到另外一本书。(一段长长的沉默之后)顺便跟你讲一件事，我昨天去‮国美‬运通‮行银‬了。(这句话终于引得爱玛自书本中回过神来，她有点吃惊地抬起头)

　　爱玛：嗯？

　　罗伯：是啊，我去把一些旅行支票换成现纱，你也知道的，在旅馆里兑现的汇率通常太⾼。

　　爱玛：(心里已经隐隐察觉到罗伯的话里一定有陷阱，但还是努力装作平静)喔，这样啊。

　　罗伯：对。总之呢，那边就有一封信是给你的，他们问我是不是和你有什么关系，我当然回答是；接着他们就问我要不要帮你拿那封信。我的意思是说，他们把信拿给我，但是我拒绝了。你后来拿到那封信了吗？

　　爱玛：(所有的回答都很简短，因易事出突然，心里还兀自在盘算该怎么办)拿到了。

　　罗伯：我想你应该是在昨天傍晚去买东西的时候顺便拿的吧？

　　爱玛：是。

　　罗伯：喔，很好啊，你拿到了。(又是一阵沉默，好不容易接下话，虽然尽量轻描淡写，但仍不噤流露心里的悲哀)说实话好了，我对于他们竟然要我帮你拿信感到很不可思议，这种事在英国从来不可能发生的，但这些自在随便惯了的义大利佬…就因为我姓唐斯，而你也姓唐斯，并不代表我们就是唐斯先生和唐斯太太呀！只有在他们那种可笑的地中海逻辑里才会认为我们是吧？！相反的，我们很有可能，而且是有极大的可能只是单纯的陌生人。(由于这句话讲得太咬牙切齿，让凌咏航吓了很大一跳)好吧，现在假设我对你来说其实是个完全陌生的人，却被他们当成是你可笑的丈夫好了；我可能只因为是好奇的缘故就把你的信拿走，肴完了之后就随手扔在运河里了，然后你一辈子就再也没有机会看到那封信，这一切都是因为这种威尼斯式的处理事情方法！我想我应该为了这件事写信给威尼斯的‮府政‬向他们建言一下。(焦承恩动地来回走着，凌咏航这时已经因为惊吓而只能傻坐在上)这就是为什么我没有帮你拿那封信的原因，因为我想到我很容易就变成一个对你来说完全陌生的人。(暂停了尖酸刻薄的语气，转为深沉的讽刺和悲哀)但是他们不知道，而且也永还无从得知，我是你的丈夫。

　　爱玛：(镇定心神，试图掩盖过这个话题)真是没效率的做事方法。

　　罗伯：不过就是一种可笑的地中海方式。

　　爱玛：(因为知道罗伯和杰瑞识，他一定已经认出信封上的字迹是杰瑞写的，这件事已经无法再隐瞒，她只好‮诚坦‬以告了)那封信…是杰瑞写给我的。

　　罗伯：喔，我认出笔迹了。(想了想自己还可以说些什么)他还好吗？

　　爱玛：还好。

　　罗伯：嗯，那叶蒂呢？

　　爱玛：也好。

　　罗伯：孩子们呢？

　　爱玛：他没提到孩子们。

　　罗伯：他们应该是还好吧？假如小孩病了或发生什么事的话，杰瑞一定会在信里面提到的。还有其它的消息吗？

　　爱玛：没有。(接下来她就真的不晓得要说什么了，只是一个劲地沉默着)

　　罗伯：你真的很期待要去托功罗岛吗？(头低着，看了很久很久的地板后才又重新抬起头来，对着爱玛一字一字地道)我们去过几次托切罗岛？两次吧。我永远都记得当我第一次带你去的时候，你有多喜那个小岛，你几乎是第一眼就爱上了，那应该是…十年前的事了吧？约莫是我们结婚六个月之后发生的事。你真的记得当初的那种感觉吗？我怀疑你明天会不会一样的喜那个小岛？(表面上若无其事，其实心里百味杂陈，因为同样的地点，却已经回不去当时的甜藌心情了)你觉得杰瑞不当出版商改当作家怎么样？(爱玛⼲笑一阵，却倏然而止)你在发抖，你很冷吗？

　　爱玛：(表面力持镇静，但心里波涛汹涌)不会。

　　罗伯：杰瑞在很久以前也曾经写信给我过呀，我也曾经写信给他，我们写了很多长信，在信里讨论…应该是叶慈吧，那是我们都在一本诗集杂志当编辑的遥远年代。他在剑桥念书，而我那时是牛津的‮生学‬。你知道吗？我们那时可是闪闪发亮的年轻人，而且是很亲密的朋友，呃…我们现在还是很亲密的朋友，这一切都是我认识你之前很久的事了。我一直在试着回想起我第一次把你介绍给他的时候，但怎么样都想不起来；我知道我一定把他介绍给你了，但是什么时候的事情却忘得一⼲二净，你还记得吗？

　　爱玛：不记得。

　　罗伯：你真的不记得了？

　　爱玛：真的。

　　罗伯：真怪。他不会是我们婚礼的男傧相吧？

　　爱玛：(觉得罗伯一定是明知故问)你知道他是的。

　　罗伯：啊，对了，那大概就是那次了。(隐忍许久终于问出)在他写的信里有没有提到我？或是有没有要带给我的口信？我的意思是，有没有提到公事上的一些事情？或是和出版界有关的？他最近有没有新发掘一些有潜力的新人？

　　爱玛：(被罗伯的句句问搞得有点不耐烦，但又不敢表达自己的怒意)没有，什么都没有。

　　罗伯：什么都没有？连那种写在信末代我向罗伯传达我的爱都没有吗？

　　爱玛：(终于忍不住)我有外遇，就是和杰瑞！

　　罗伯：(为了出答案而感到⾼兴…连自己都觉得有点过于‮忍残‬了)是啊，我也是这样认为。

　　爱玛：哪时开始的？

　　罗伯：啥？

　　爱玛：你什么时候开始有这种想法的？

　　罗伯：昨天！昨天才开始的！从我昨天看到他在信封上的笔迹才开始的！昨天之前我一直都对这件事毫无所知。

　　爱玛：喔…(想讲点什么，终究作罢)对不起。

　　罗伯：对不起？背叛可以用对不起就代过去吗？

　　(想了很久，虽然难以启齿但还是问了)都在哪里…发生的？你们应该会有点不好意思吧？或是说，我们有两个小孩，他也有两个小孩，而且他太太…

　　爱玛：我们租了一间公寓。

　　(因为背叛远比想像中还要严重，使得罗伯在短时间內惊诧得什么话都说不出来)

　　罗伯：喔，我懂了。还不错嘛！一间公寓…你们的准备倒是很充⾜。

　　爱玛：(还是⾝面对罗伯的冷嘲热讽)还好。

　　罗伯：多久了？

　　爱玛：我们只是有时候在一起。

　　罗伯：我知道，但我想知道你们在一起多久了？

　　爱玛：五年。

　　罗伯：(几乎是失声大吼出来)五年？！我们的小儿子只有一岁！你听得懂我在讲什么吗？

　　爱玛：(仍然据理力争)我听懂了，他是你的儿子！杰瑞当时去‮国美‬出差两个月。

　　罗伯：他在‮国美‬也写信给你吗？

　　爱玛：当然，而且我也写信给他。

　　罗伯：你告诉他我们的儿子的事了吗？

　　爱玛：不是在信里说的。

　　罗伯：但是当你告诉他的时候，他有没有为了我即将要当一个⽗亲而感到⾼兴呢？

　　(对子的教训就是贬低她的地位，他要不断強调自己才是那个和杰瑞情比较深厚的人)我一直都很喜杰瑞，事实上呢，我比喜你还要更喜他！说不定我应该亲自和他来个外遇！

　　(深呼昅后，重新回复声音的平稳)告诉我，你真的期待要去托幼罗岛吗？

　　幕落，凌咏航和焦承恩在接受掌声之后下台。

　　老师针对他们的演出做了一些评论：

　　演爱玛的凌咏航看得出来一开始太紧张了，连声音都有点放不开，这样的话会让观众觉得爱玛是弱势的一方，但事实上她不是，她那时还是爱着杰瑞的，所以在语气上虽然紧张，还是要表现出心里的坚定，所以你的态度还要再沉稳一点比较好。

　　焦承恩演的罗伯在相对上就比较达到原着剧本的要求，不过他一开始只坐在椅子上，爱玛则坐在上，这样让画面看起来没有流动的感觉，死气沉沉的；不过当他站起来开始在屋子里来回踱步之后，整个画面就活起来了。他对诠释角⾊方面也不错，那种因为发现子与最要好的朋友之间的情悖而感到生气、失望、伤心的感觉，都拿捏得很好，不知道是不是因为现实生活中有这样的经验？

　　大家听到这里都笑出来了，只有刚刚在台上被吓得惊魂甫定的凌咏航、确实有实际经验的焦承恩、和知情的焦承佑觉得尴尬万分，只得陪着大家⼲笑几声。

　　最受震撼的应该就属凌咏航了，她真的明显感觉到焦承恩是在藉这幕戏向她传达某一种讯息。

　　她和焦承佑之间的往来！还是被他知道了？

　　可是他们也没怎样呀，勉強说来也只是一起吃饭、聊天，大学里谁不是这样？只要心里清楚自己在做什么就好了，没有任何暧昧不清，就没必要做任何事都小心翼翼、处处回避吧？

　　除非…焦承恩同时也察觉她和焦承佑之间复杂的牵扯，她对他的依赖、和他对她⽇渐加重的倾心。

　　没有任何人会眼睁睁看着自己的女友和别人越来越亲近的吧？

　　所以刚刚在台上那些凌厉却又失望的眼神、听起来像随兴加⼊却又句句带刺的台词，都是有心要试探她的？

　　她应该也没让焦承恩失望吧？差点无法把台词顺利讲完、回避了他的眼神、声音里因着紧张而明显提⾼的频率，在在都证明他的试探是成功的。

　　用意是什么？总不会是希望她一个不镇定而把他们辛苦排练一学期的戏砸掉吧？

　　凌咏航偷偷观察坐在⾝边的焦承恩；从舞台上下来后，他一句话也不说地边听老师讲评边开始整理自己的背包，整理好了之后，他拉起凌咏航的手。

　　走吧。

　　走？要走去哪？等一下还有三组要演戏，就这样不看了吗？

　　就是离开这里。灯光只有舞台上有，台下则是一片漆黑，在黑暗中，焦承恩的面容无从看得真切，凌咏航分辨不出那是什么样的情绪才织就出如此的表情。

　　不好吧？别人都还在演戏，我也还想看看同学演的。

　　可是我有重要的事想跟你说。

　　不能看完再说吗？这也算正课耶，就这样跷课啊？凌咏航有点预感会发生让她不⾼兴的事，迟疑着。

　　真的很重要。焦承恩不理凌咏航的推拖，声音坚定。

　　凌咏航叹一口气。那走吧。只求待会儿不要有什么烈的争吵。

　　一路上焦承恩都不太讲话，直到到了他家楼下，他才勉強开了口：到我家去谈。

　　有什么事一定要在家里谈的？凌咏航起了点戒心。

　　一定要吗…在…她随手指指路边的咖啡馆。在那里讲也一样吧？

　　我不只要讲话，等一下还要做一件事。

　　呃…啊？做什么事…？而且一定要在家里？

　　看着凌咏航満脸通红、张口结⾆，一副被惊吓到的样子，焦承恩也不噤笑了出来，他伸手轻敲了一下她的头。

　　你想到哪去了？是因为家里有电话，等一下要用。

　　料他也没那么大的胆子搞鬼。不过凌咏航还是为了刚刚自己大胆的想像不好意思了下，吐吐⾆头。自己话讲不清楚还怪人！而且，你要打什么电话跟我有什么关系啊？话讲完再回去好好讲个够！有什么理由我要跟在你旁边听你的电话？帮你做重点摘要？

　　等一下你就知道了，牵起凌咏航的手就往门口走。跟我上去好不好？

　　凌咏航回他一记⽩眼，迟疑一阵才移步前行。

　　待凌咏航坐定后，焦承恩把电话搬到客厅的茶几上。

　　想不想喝点什么？

　　⽔。刚讲了那么多台词又匆匆被他抓来，凌咏航这才想起她其实渴得要命。

　　焦承恩打开冰箱往里面看看。

　　矿泉⽔没了，剩果汁。

　　凌咏航不置可否。

　　饼一下，焦承恩就把果汁端出来了。苹果的。

　　谢谢。帅气地灌下一大口。

　　那个…焦承恩却选在一个突兀的时间开始。

　　到底有什么事嘛？你平常不是会这样呑呑吐吐的人。

　　承佑…

　　承佑怎么啦？她有点不耐地催促着。

　　承佑跟我说过…你们常瞒着我在一起？

　　刚刚还催着他快快吐实，这下却换成凌咏航自己语塞了。

　　呃…是啊。不过也不算真的瞒你吧，只是我们在讲一些事情，觉得先不要告诉你比较好…其实也不是多了不起的事啦，就是…就是…

　　媛媛的事。

　　乍听焦承恩自己说出这个名字，凌咏航自然是有点惊讶，不过当他刚刚提到承佑的时候就已稍有心理准备了。喔，对呀，一开始是啦，不过后来我们就比较不常讲这件事，就只是单纯的他陪我聊聊天而已。

　　单纯得就像个约会？

　　这样尖锐的问题让凌咏航傻住了！她完全没想到气氛会转变到像在审问似的，而且，怎么会是焦承恩一副理直气壮来质问她呢？她跟承佑什么都没有，怎么说都是他自己跟媛媛牵扯不清的罪名比较严重好不好？一想到这里，凌咏航突然觉得自己有理多了，输人不输阵，她了杆…

　　还好，不会比你和媛媛在一起像。

　　一句话让现场的空气立时冻结，焦承恩看着凌咏航不服输的眼神，他叹了一口气，率先软化了…

　　我没有要跟你吵架的意思，你先不要那么生气。

　　显然一句话并没有办法安抚凌咏航。

　　那你刚刚那句话是讲好玩的吗？哈哈哈，真是个好笑话喔。

　　对不起，我的意思真的不是这样，你先不要那么生气，我们好好讨论这件事好不好？

　　凌咏航瞪了他一会儿。好吧，看在他稍有诚意的份上。

　　那你先跟我解释一下那个女生的事情。

　　其实…承佑已经跟你说得満清楚了吧？她是我之前的女朋友，分不掉，一直拖着。

　　啊？他以为这样两三句话就可以把她打发了？凌咏航还是冷着一张脸。

　　你还没说为什么分不掉，而且还有一个最重要的问题：为什么还没分手就说要跟我在一起？不管对我或对她都很不公平吧？

　　我知道，我知道！你先冷静一点！焦承恩被凌咏航咄咄人的态度搞得也急躁了起来。我以为我跟她说得够清楚了，再加上我跟她几乎见不到面，时空的距离应该可以让她想得更透彻；可是不知道怎么搞的，她就是不放弃，所以到最后我本就懒得理她了。我认为只要我狠心一点，她就会慢慢认清现实，这事当然是要她自己想清楚比较重要，她自己心结不解的话，我多说无益。至于跟你在一起，他抓起凌咏航的手。在我来台北之前就决定不再和她在一起了，所以心态上早就当自己是自由的，我是渐渐喜上你，才和你在一起的。在我心里，我一直把这两件事分得很清楚，我没有要脚踏两条船！

　　他愈说愈急，握着凌咏航的手也愈握愈紧，凌咏航感到微微的疼痛，却只是放任他这样握着，她微微一笑。

　　只是，这件事对我和她终究还是不公平。你没有跟我提过她，应该也没有向她提起过我吧？焦承恩愣了一下，难为情地摇‮头摇‬。

　　不想让你知道是因为伯你认为我‮心花‬，而且总想着事情会解决。至于她…总觉得一直以来都是她对我付出比较多，现在我说走就走已经有点‮忍残‬，要是再让她知道我有新的女朋友…会让我有点不忍心。

　　可是现在我知道有她的存在啦，而且事情也闹开来了，你总不能再两面讨好地过下去吧？

　　所以今天我叫你过来就是希望解决这件事。

　　解决？怎么解决？

　　首先，我要先确定我们两个还有没有可能继续下去。

　　除了这件事以外？

　　也许还有承佑…

　　凌咏航有点不耐地打断他的话：你为什么一直紧咬着这件事不放呢？就说我跟他真的什么都没有。

　　真的吗？焦承恩的目光人。他没有吻过你？

　　他吻过我？凌咏航皱起眉头回想着这样的指控的正确，她勉強想到的也就只有那次在图书馆的事了，不过那真的是一个意外呀，她不噤脫口而出：拜托！只是在脖颈上轻轻碰一下而已，而且那次是…

　　不等她说完，焦承恩马上接了话：你也承认了？

　　凌咏航瞠目结⾆地看着他，怎么就只是自己解释一大堆却不准人辩解一下呢？她有点赌气似地说：

　　对啦对啦，我承认啦！

　　焦承恩一副正气凛然的样子。

　　不过我也没什么资格怪谁，是我自己错在先的，而且我相信你跟承佑是真的没什么。

　　这算什么孩子气的换条件吗？你不气我，所以我也不可以再气你了？不过总算他不想再深究下去，再讨论下去的话，她的耐可能会被磨光。呃…是啊，我一直都这样相信。

　　所以你觉得我们到底还有没有可能在一起？

　　除去这两件事的话…凌咏航沉昑着。应该有吧。我很喜你呀，我也感觉得到你对我的情感，事情不应该走到这步田地的。

　　真的这样觉得？

　　真的。凌咏航郑重地点头。

　　好，我知道了。他按下一个电话号码，拨通之后按扩音键。

　　响了多声之后终于有人接了，是一个软嫰滑腻的声音：喂…

　　媛媛吗？

　　凌咏航吃惊地看着焦承恩的举动，原来他说要打电话是这么一回事！可是她不懂他这样做的用意是什么。

　　焦承恩看出她的不解，伸手做了个安静的手势，希望她不要出声。

　　媛媛显然对于焦承恩打电话给她感到很‮奋兴‬，声调瞬间提⾼并且掺进了更多的‮媚柔‬：

　　怎么是你？你终于打电话给我了！

　　焦承恩却是一脸的尴尬和不自在，紧张到声音都差点出不来。呑呑口⽔，好不容易才勉強开口：有点事想跟你说。

　　什么事吗？我好想你唷！

　　凌咏航一脸促狭地看着焦承恩，郑媛媛讲的甜言藌语已经够让他面河邡⾚了，再加上她在一旁看好戏的表情，更让他不知道该怎么接下去。就是…我想跟你谈谈我们的事。

　　这句话却让郑媛媛开始戒慎恐惧了起来，她小小声地问：我们的事？深呼昅一口气，口气却转为严峻：要讲什么都行，就是不要跟我讲分手的事。

　　眼看一开始话题就被堵死，焦承恩也不甘着急了。媛媛，你不能这样一直逃避这件事，总要解决的！

　　要解决什么？！听得出来这句话让郑媛媛在转瞬间陷⼊歇斯底里的状态，她拔⾼了声音，分贝数骤然上扬。

　　你先不要那么动，冷静一点，我们才可能好好谈事情。焦承恩试图安抚她的情绪，边偷空斜眼观察凌咏航的表情，幸好还是一派祥和，甚至到了有点…置⾝事外的感觉。

　　那你先答应我不要跟我分手！

　　焦承恩为难道：媛媛，你不要这样说好不好？你也知道这对我来说不可能…

　　可是'分手'对我来说也不可能呀，为什么我就得答应你而不是你答应我？！