第九章
大雨下了好几天，溪流暴涨，状况原本就很不好的路面更是变成泥沼，使得马车动弹不得。
当杰明指挥着马车从泥地拉出来时，他不噤为自己感到难过。他一直是个杰出的军人，怎么会落到这步田地，要为商人的马车和排解纷争负起责任？明明是个伯爵，没有家产可以继承。雨势大得几乎看不到任何东西；除了湍急的溪流打在地面的声音之外，他什么都听不忧。
他下了马，设法走到又被卡住的马车旁边。当然，即使当他踩在泥泞里时(那感觉就像他的全⾝被
冷的烂泥巴淹没)，他也知道自己真正的问题不是大雨，而是艾雅。有时他会觉得在认识艾雅之前，他仿佛没有遇上任何问题。和认识艾雅后所经历的挫折比较起来，生死的挣扎又算什么？
就在他以为他们会成为好朋友时，每件事都在一瞬间改变了。他还来不及阻止芙岚，她就已经跑回营地，大声宣布他们即将结婚。杰明心想他永远都不会忘记艾雅当时脸上的表情：背叛、受伤、不敢置信。
从那时候起，艾雅就拒绝与他
谈。杰明曾两度试图跟艾雅解释他并不自由，他想告诉艾雅婚姻对他而言是一笔买卖，他无法顺应自己的心意去做，因为如果他顺着自己的心意，他的家人…
但是艾雅不想听他解释，每次她都甩开他的手，拒绝谈。事后，当他想到肩上所扛的责任时，他心想也许艾雅不跟他说话也好。但是两天后当她告诉其他人那块⽩起司不小心滚下马车时，他觉得很想哭。
但是今天早上，杰明的心情又有了大改变，因为艾雅把一个塞満鹅⽑(那是她为杰明保留)的小枕头给莱斯。
现在，再过几个小时，他们就会抵达他军中好友戴克伦的家，那里会有⼲慡的
铺和热食，也许所有的人都会觉得舒服一些。
大雨中杰明看到“龙车”－－因为每个人都坚持如此称呼－－在他们的前方往前走。因为那辆车比较轻，比较容易走过泥地，所以他命艾雅和芙岚坐那辆马车。这一辆由于载満了帐篷和所需的家具，所以经常陷在泥泞里。
杰明很快就看出他必须帮忙推车，因为莱斯和汤姆(那两个该死的家伙！)骑马走在龙车的两侧，只留下车夫、他和陶德设法使马车移动。
刚开始，杰明只顾着研究车轮，因此没听见陶德在他的旁边喊着：“石头！把石头放在轮子底下，或是用树枝，什么都行！”
杰明点个头。他人私的问题把他弄得心烦意
，使他连最简单的方法都没有想到。乔治坐在前头，设法控制被闪电吓得不安的马儿，杰明和陶德到处寻找可以放在右后轮底下的东西。
“你能够推吗？”杰明对陶德大喊，并看到他点头，雨⽔像瀑布般从他的脸上流下来，在扭曲的疤痕上形成小⽔沟。
杰明用肩膀抵着马车，陶德也跟着做，他耝短的腿深陷在泥泞里。
“准备好了吗？”杰明对乔治喊道，当听到乔治菗了一声马鞭后，他们就用力地推。在泥泞中想要找到附着点并不容易，而且他们一直滑倒，但杰明看得出马车快要推上来了。“再一次！”他大喊。“再用力一点！”
正当马车快被推上来时，杰明被一阵拳头打倒在泥地上。
“他不行！他不行！”艾雅对杰明尖叫着，猛打他的脸和
膛。
杰明举起手臂以挡住艾雅的拳头，但是他⾝体底下的烂泥像大巨的海怪想要把他呑噬掉。莱斯一把抓住艾雅的
，将她抱开。
杰明深陷在泥泞里，得抓住车轮才能够把自己拉出来。“她又是哪
筋不对了？”杰明大喊，用手抹掉脸上的烂泥。
莱斯耸耸肩，尽可能地抓住艾雅挣扎的⾝体。
“放开我！”放开我！”艾雅劲使地尖叫着，拚命想挣开莱斯的掌握。
杰明对莱斯点个头，示意放开艾雅，准备接受她的攻击。
但艾雅并没有跑向杰田，而是尽快地跑到陶德的⾝边。他跌靠在马车的后面，紧闭着双眼，似乎没有了生命迹象。
“看看你做的好事！”艾雅对杰明尖叫着。“你去下地狱吧！”她转向莱斯。“帮我把他扶到马车里面。”
莱斯和杰明都走上前，但艾雅阻挡杰明，她愤恨的眼神使得他退后了一步。
他们是恋人，杰明突然想到，所以她才会如此保护陶德，不让别的男人靠近她，因为他们是恋人！”
这时，愤怒给了他力量。当莱斯回到马车旁时，杰明对车夫大喊，然后两个人就用力地推。突然间，杰明仿佛获得海克利的神力(译注：希腊神话中的大力士)，当马车已经被推上来时，杰明还在推。
莱斯把手放在杰明的肩上，但杰明不予理会并且继续推，于是莱斯费了九牛二虎之力才将杰明拉开。但是当杰明转向莱斯时，他的眼神使莱斯后退了一步。两人并没有谈，莱斯跃上马，骑向另一辆马车。
杰明愤怒得说不出话来，也无法思考自己为何愤怒。他跃上马，骑在马车的旁边，直到他们抵达戴家门口。
“杰明！”戴克伦热情地拥抱比他年轻的杰明。克伦是个⾼大的男人，浓眉大眼，外加一头凌的红发，单凭外形就能在战揷上吓退许多人。
虽然如此，他却从不曾使女人感到害怕。正如有个女人对杰明说过：“谁会害怕嘴形那样好看的男人？”
“这是你吗？”克伦问道，用他的大手擦去杰明脸上的泥。
但是杰明没有心情开玩笑，他气冲冲地甩掉克伦的手，回到马车旁。“把马车锁好！”他对车夫大喊。“还有你，男孩，照顾那些马，如果让我发现它们被苛待，我会叫你后悔一辈子！”
克伦站在雨中，看起来像北欧的古神，不解地看着杰明。他从小就认识杰明，从未见过比杰明更有魅力的人，也从未见过杰明如此耝鲁。
汤姆下了马，拭去脸上的雨⽔，然后朝正在下车的芙岚点点头。虽然芙岚用一大块上过烛的布遮雨，但克伦仍看到她美丽的脸。他看着汤姆，扬起眉⽑，仿佛在问：“杰明是因为她而生气吗？”
汤姆俯⾝向前，说：“两个女人。”
那句话使克伦狂笑起来，因为他晓得除了女人，没有什么能使杰明心神大。克伦从来没有想到像杰明这么英俊的人也会有女人的⿇烦。
“该死！”杰明喊道，因为他一望进马车，居然发现艾雅和她的…她的情郞不见了！”
“他们在哪里？”他对一名正要把马匹带进马厩的男童吼道，那男孩当然不知道杰明讲的是谁，他赶紧躲避这満⾝泥巴怒气冲冲的怪兽。
杰明转向克伦。“有没有看见他们？一个女孩和一个很矮又－－”他要如何描述陶德？
杰明看得出克伦本不晓得他在说什么。
陶德不希望被人看见，杰明突然想到。他知道陶德会在哪里，因为他对克伦的家太
悉了，
“看好马车！”他对莱斯大喊，然后抢走马僮手中的灯笼朝马厩跑去。如果一个人想躲起来，那是他会去的地方。
杰明提着灯笼，在马厩里四处寻找。他不确定自己一旦找到他们时会做什么，但是他知道艾雅是他的责任，而且他有权利－－
在马厩的尽头有一间老旧的仓房，杰明正要离开时，看到门底下透出微弱的光。
在盛怒之下，他猛然打开门。令他不敢置信的是，他看到艾雅正在替陶德脫⾐服！”
他第一个反应是把她拉开，然后(可能会)持剑抵着陶德。但是当艾雅把脸转过来时，杰明看到一张惊慌失措的脸，
“帮我，帮我…”她的声音在颤抖。
杰明的愤怒顿时消失。他放下灯笼，走上前“我能够做什么？任你吩咐。”
“他的腿…”
陶德躺在稻草堆和肮赃的马用⽑毯上，脸⾊苍⽩得几近死亡。“我去找人来帮忙－－”
“不！”艾雅抓住杰明的手臂。“求求你，”她说道，泪⽔在眼眶里打转。她全⾝答答的，杰明知道她很冷、很累而且很饿，可是她似乎浑然不觉。“他的自尊心很強，不喜
被别人看到，你能理解吗？”
杰明相信没有人比他更能了解自尊心是什么。“你要我做什么？”
“他很痛苦，非常痛苦，帮我把他的⾐服脫掉，让他保持⼲慡温暖。”
“好的。”杰明说道，然后开始帮陶德脫掉马
，但他透的子粘在⽪肤上，杰明只得用匕首把长割开。在场战上目睹过许多伤兵的惨状，杰明以为自己早就⿇木了，但现在看到陶德的腿仍令他心惊⾁跳。他的腿好像⽪⾁绽开，疤痕有大有小，腿骨似乎曾被打断，故意扭曲。他这个样子如何走路？如果他真的走路，他如何忍受每走一步路的痛苦？
杰明抬起头看向艾雅时，他看到她拿着一瓶暗⾊的
体。
“倒一些在手上，摩按他的腿，快！”
艾雅把体倒在他手上时，杰明觉得它热热的。当他碰到陶德的腿时，他发现陶德的腿像死人一样冰冷。“再给我一些。”杰明说道，从艾雅的手中接过瓶子。他知道冷的滋味，他在苏格兰⾼地待过，那里的夏天比英格兰的冬天更冷。
“去马厩找我的马，鞍囊里有⼲的⾐服，去把它们拿过来。快去！”如果有人看见你，就说是拿给我穿的。还有，把袋子里的小酒瓶也拿过来！”
艾雅微点个头，赶紧跑到马厩里。她很快找到杰明的马，从袋子里拿出⾐服和银酒瓶。她捧着它们(以免碰到她的⾐服弄)，准备跑回仓房，但是墙外马夫的说话声使她停了下来。
“听说她就是梅家继承人，”一个男人悄声地说道。“虽然说是个秘密，但是每个人都晓得。”
“很想把那女的抓过来，想想那些⻩金！”
“你要跟她求婚吗？”
“哈！我只想跟她⽗亲勒索赎金！”
听到那句话，艾雅拔腿就跑。回到仓房时，她看到杰明已经把陶德的⾐服脫下来，用她的药
陶德的膛和手臂。
“有没有人看到你？”杰明问道，当艾雅头摇时，他说：“很好，我不想使他们好奇，我们之前就应该想到这点。”杰明想到以前和裴玲一起骑马时，总是有孩童围着他们⾼喊：“盲女！盲女！”他无法想像如果陶德走在街上会发生什么事。
“我替他穿⾐服时，”杰明说道。“我要你把酒倒⼊他的口中。”艾雅用怀疑的眼神看着他。“那是上等的麦芽威士忌，世上最好的酒。照我的话做！”
艾雅微点个头，卷起⽑毯来放在陶德的头下当枕头，慢慢将威士忌倒人他的嘴里。据经验，她知道陶德神智清醒，但是腿部的疼痛使他恨不得自己失去知觉。
替陶德穿⾐服比杰明原先想的更为困难，虽然他的腿很脆弱，但是他的上半⾝⾼大结实。过了好一会儿，陶德才开始因为艾雅強迫他喝下的威士忌而咳嗽起来。
“不，”陶德把脸转过去。“让我睡。”
“会的，”艾雅摸抚着他的头发说道，他的脸颊似乎恢复了点⾎⾊。“睡吧，我会在这里陪你，我不会离开你，”她把陶德的大手放在掌心，然后握在⾝则。她不晓得自己在那里坐了多久，当杰明想把她拉走时，她开始反抗。杰明抓住她的下巴，迫使她看着他。“我已经受够了被你视为敌人，你又又冷，而且－－
“我不会离开他。”艾雅甩开杰明的手。“都是因为你，他才会变成这样！”杰明退后一步着眼睛，他的每个动作都使得半⼲的泥块纷纷掉落。他不是早就学会别跟她争辩？他可以強迫她进人屋內，换件⼲净的⾐服，但是他很清楚除非把她绑起来，否则她一定会想办法溜走。
他一言不发地拿下挂在墙上的马用⽑毯，用它裹住她的⾝体，把她抱了起来。艾雅开始挣扎。“安静，不然你会吵醒他。”
“放开我！”
杰明在稻草堆上坐下来，背靠着冰冷的石墙，把艾雅放在腿上，让她的背贴在他的前。当她仍继续挣扎时，杰明在她耳边低声地说：请别再伤害我了，认识你之后，我全⾝都是瘀青和伤痕。现在只要一看到你，我就开始流⾎了。”
如果他说了别的话，艾雅很可能继续愤怒地挣扎，但是简单的幽默驱走了她的怒气。艾雅很尴尬地靠在他的前哭了起来。
杰明抱着她，仿佛她是个婴儿，她的头靠在他的脖子上，她的⾝体里在厚厚的⽑毯里，她的眼泪使他的⾐服更了。
她并没有哭很久。“对不起，”她低声说道。“我从不哭的，没有人能够使我哭。”
“除了我以外。是呀，我总是有那种能力。”
“大骗子，”艾雅昅昅鼻子。“说不定你从来没有使女人哭。”
他不想回答那个问题，但是他很确定自己非常喜抱着艾雅“说说陶德的事，”他轻声说道。“他怎会变成这样？”
下了好几天的雨以来，艾雅首次觉得温暖，因为大雨令他们一直无法生火。芙岚曾要求投宿客栈，但是杰明说那样做太“危险’了。不过，别人又不知道他们是谁，怎么会有危险呢？
艾雅窝在他的怀里，觉得既温暖又全安。突然她觉得有东西搔她庠，她挥手一拨，结果把他脸上一大块半⼲的泥块扯下来，外带他的头发。
“哎唷！”他喊道，用谴责的眼神看着她，仿佛在说：“你又弄痛我了”艾雅微笑地把头靠回他的⾝上。
“你知道泥巴对⽪肤很有益吗？”艾雅说道。“我曾经拿池塘里的烂泥巴做实验－－”
“烂泥巴？”
“嗯，用烂泥巴敷在⽪肤上可以美容。”
“难怪芙岚的⽪肤几近完美。”
“哈！芙岚是个胆小鬼，从不敢让我在她⾝上做实验，但是陶德－－”她忧虑地看了睡着的陶德一眼。
“说说陶德的事。”但是杰明感觉得到艾雅并不想说。
她开始想离开杰明。“你一定很冷，我去马厩替你拿条⽑毯，或者你可以回去屋里。你一定饿了，而且你的朋友会找你。”因为她的手臂被里在⽑毯里，所以她很难移动⾝体。当她稍微移开时，杰明把她拉回来，紧紧抱住她。
“这次你休想为所
为！我知道你打算留在这里陪他，但是我要留在这里陪你，懂吗？这次我要赢！”
“你不是一向都赢吗？每件事都称心如意。”
“喔？我原本不希望你和我们同行，我要你重画那可怕的马车，我－－”
“你想要娶梅家继承人。”
“想要不是一个正确的字眼。我的家人靠我生活，我无法顺着自己的心意结婚，也许你不了解像我这种阶级的男人并没有自由。如果可以自由选择，我也许会娶清洁妇－－”
“或是长了満脸⿇子的女孩？”
“是的。”杰明不想讨论这个话题。“现在，把陶德的事告诉我，我们有一整晚的时间，你非得告诉我不可！”
艾雅深昅口气。“那是他⽗亲⼲的好事！”
杰明早就怀疑陶德的畸形不是意外造成的。“把他变成乞丐吗？”他曾听说有人用这种刀法行乞。
“把他变成展示品，”艾雅轻声说道。“放在马车里到处展示，然后跟想看他的人索费。”
“但是他被送给继承人。”
是送给我，艾雅想说出来，但是她并没有。如果孟杰明知道她－－梅艾雅－－才是继承人，他会不会向她求婚？“是的，梅柏肯看到他，把他买下来送给－－送给继承人。”
“连你一起送给继承人？”
“噢，是呀，”艾雅说道，仿佛开了个玩笑。“梅柏肯好像喜怪人。”
“你不是怪人，你是－－”
“我是什么？”艾雅觉得自己屏着气，等他回答。
“你很独特，与众不同。”
“啊，是呀，我很独特，而芙岚很普通。”
“芙岚，”他沉重地说：“很美丽。”
艾雅突然移开⾝体，以便能直视杰明。“芙岚并不美丽。”
“喔？”杰明扬起眉⽑。“那么她是什么？”
“你尽管嘲笑我吧！但是我告诉你，你不知道什么是美。”
“美就是你画的东西，既然你经常画芙岚，一定是觉得她很美。”
“不，美能够使人
发爱意，它是…”她靠回杰明的⾝上。“当一个女人又老又肥时，她的丈夫仍然觉得她明亮动人，那才是美。若想要真正的美丽，你必须多替别人想，而不是只想到自己。”
“那么，你很美吗？”
“你又在嘲笑我了！哦，我并不美，因为我只会想到我自己，但是陶德就很美。你可能不知道，陶德管理梅家的庄园。他认识庄园里的每个人，知道他们所有的问题。如果有人生病，陶德会照顾他－－或是她，陶德没有区分。他特别关心小孩，因为他们不会用异样的眼光看他，”艾雅微微一笑。“他们看出陶德內心的仁慈，陶德是个大好人。”
“但是他不喜芙岚。”
“没有人会喜芙岚，”艾雅厌恶地说道。“除了你，因为你只看到她的钱。”
“芙岚不照顾庄园里的人吗？”杰明想起裴玲说过他要为那些村民负责。“数百年来，那块土地一直为孟家所拥有，因此你的责任怎能在短短的两年內就停止呢？”是他妹妹的人生观。
“芙岚不知道他们的名字，她只想要－－”
“她想要什么？”
“你又在问我要如何追求吗？我是不是该告诉你多送她一些雏菊？也许你应该把她关在満是雏菊的房间里。”
“不，我不是在问你要如何追求，我是…”是呀，他想问什么？“你最想要什么？”
“自由，”艾雅迅速说道。“不必被关起来秘密生活，想去哪里就能够去哪里。”她抬头看着杰明。“你去过法国吗？”
“去过好几次，”他微笑地看着艾雅。他的⾝体又又冷，脸上有许多⼲掉的泥块，还抱着一个用臭⽑毯裹住的女孩。没有一件事是浪漫的，但是他觉得想要－－
艾雅厌恶地挣脫开他的怀抱。“你想要引
我吗？”她害怕地问道。“首先是可怜的黛安娜，接着是没有头脑的芙岚，现在轮到我了？”
“不，当然不是，”杰明疲倦地说。“我还能够想什么？当我和你在一起时，我应该穿上盔甲！”他把艾雅拉回腿上。
“我可以独自留在这里，”艾雅倔強地说道。“你没有必要陪我，我相信陶德没事了。他的腿伤发作过几次，每次都是我陪他度过。陶德和我不需要别人帮忙。”
杰明突然紧紧箍住艾雅。“你们是恋人吗？”
艾雅挣扎了好一会儿，但是他抓得如此用力，她只好重重地叹口气作罢。“不，我们只是朋友。为什么你要每件事都扯上爱情呢？难道是因为你太爱芙岚，无法想到别的事吗？”
“我不爱芙岚，你明明知道我不爱芙岚。”
“但是你打算娶她。”
“就像你之前说的，我打算娶她的财富，我们会是很相配的一对。”
“对她而言，也许吧！但是你会很不快乐，芙岚很愚昧的，你知道。”
“我的马也是，但我仍然爱它。”
艾雅叹口气。“你要娶谁不⼲我的事。”
杰明心想梅柏肯绝对不会答应－－或者是他希望梅柏肯会拒绝？他深昅口气。“我听说包奎格的⽗亲花很多钱买到她的继承权。”
“你从哪里听来的？”艾雅马上问道。
“梅家继承人的一举一动是全英国人的趣兴所在。不过，话说回来，她⽗亲也许不会接受我当他的女婿。”
“我相信他会很喜看到女儿进⼊宮廷。”艾雅说道。
“如果梅柏肯要别人付钱才能娶他女儿，他怎么会让他的独生女嫁给我这种⾝无分文的伯爵？”
“也许他很爱女儿，愿意给她任何东西。”艾雅轻声说道。
“他从未特地去看他女儿，不可能很爱她。”
“那不是真的！也许他很爱她，是你不知道！”
“也许吧！”杰明说道，对艾雅的动感到一头雾⽔。
“也许他把她关起来是为了保护她。”艾雅坚称。
“女王在童年时期都没有受到如此的保护，连囚犯都比她有更多的自由－－你怎么了？”杰明问道，因为艾雅想站起来。
“我没有怎么了，只是觉得批评⽗⺟不爱子女的话题并不有趣。”
“哦，”杰明谅解地说道。“因为陶德的⽗亲对他所做的事？”
“是的。”艾雅低声说道，拒绝去思考杰明刚才的话。当她和陶德或芙岚在一起时，她经常提到⽗亲。虽然他们有固定的书信往来，但是艾雅从未见过他，也没有握过他的手…不，她不喜想那些事。
艾雅靠回杰明⾝上，深昅口气使自己冷静下来。
“如果我和芙岚秘密结婚，你想梅柏肯会怎么说？”
艾雅喜这类的问题，因为那说明她很了解她⽗亲，陶德就经常问她这类的问题。“如果梅柏肯不必花钱就能够把女儿嫁给贵族，我想他会乐观其成。”
杰明立刻想到漏⽔的屋顶和那些希望孟家买回土地的村民。“一⽑钱都不用花？”
艾雅笑笑。“我是指不必有重大的花费。继承人的丈夫当然可以得到她⺟亲给她的财产，但其余大笔的财产在梅柏肯去世之前，都不会落到她丈夫的手中。”
“只要桌上有⾜够的食物可吃，并且可以买几块地，我就心満意⾜了。”
“如果你只想要那些，又何必觊觎梅家继承人的财产？凭你的外表，你可以骗倒任何有钱的年轻女人。”
杰明耸耸肩。“芙岚就是其中之一，而且情势有点－－有点急迫。”
“我懂了，你把自己卖给谁都无所谓。”
“住口！”杰明命令道。“你不知道你在说什么，我无法自自地结婚，我有责任，你一点也不懂！你呢？你要嫁给谁？要如何养活你自己？”杰明说这些话时，觉得自己的⾝体僵硬起来。她要嫁给谁⼲他什么事？
“我很了解什么是责任和缺乏自由，”艾雅轻声说道。“我跟其他人一样了解。”好长的一会儿，艾雅沉默地靠在杰明的⾝上，因为她很清楚⽗亲不让他女儿嫁给一个穷骑士。如果她敢违逆他的意思嫁给对方，他也不会承认这个婚姻。
但是他不会在乎芙岚嫁给这个穷骑士。也许她继续玩这个游戏很忍残，但如果杰明为了钱而和芙岚秘密结婚，然后发现她是个穷光蛋，那算他活该！不过艾雅也知道自己会在他们结婚之前终止游戏。总之，现在发生了什么事都不重要，只要她⽗亲不知道就行了。
艾雅得意地笑着，想像在结婚典礼上突然宣布芙岚不比她⾝上的⾐服值钱。喔，到时候她会有多么⾼兴看到孟杰明的表情。
至于她的婚姻，艾雅不愿意多想。一抵达目的地，游戏就会结束，她就得嫁给⽗亲指定的人。
杰明把手放在她的额头上。“我觉得你有困扰和秘密。”他轻声说道。“告诉我你在想什么。”
“不！”艾雅在內心尖叫着，因为她开始想起与他爱做的那夜一，有时那好像很遥远，有时却好像是昨天才刚发生。杰明抱着她、吻她，说他爱她…
“你！”艾雅说道。“你使我想吐！你想引我，就像你引芙岚。你打算把芙岚留到新婚之夜，而在那之前先利用黛安娜和我这种穷女孩来満⾜你的⾊吗？万一你已经使黛安娜孕怀了怎么办？谁来照顾她？”
杰明突然放开艾雅。“你可以走了。”他冷冷地说道，帮她拿掉裹住⾝体的⽑毯。
艾雅觉得很生气，可是又不知道为何生气。她走到陶德的旁边，摸摸他的手是否温暖。当杰明站到她的旁边时，她紧闭着双
。“你可以走了，最好去陪陪你的继承人。我敢保证现在大厅里所有的男人都包围着芙岚，既然每个人都已知道她是梅家继承人－－”
“什么？”
他的反应令艾雅笑起来，显然他以为他的秘密很全安。“我去马厩拿⽑毯时听到的。”
“而你却没有告诉我？”杰明质问道。
“抱歉，对我而言，朋友的
命比保护⻩金更为重要。”
“你指的⻩金是你堂姊！”
那点醒了艾雅。“对呀！快去呀，”她扬起头。“走呀，这里不需要你。”
“艾雅，你…”他似乎老是说不出话来。
“我怎么了？”
好一会儿，杰明只能看着她。“很美丽”是他想要说的话。如果美丽是指替别人着想，那么艾雅－－穿着⾐服待在这寒冷的房间里照顾受伤的朋友－－不只是美丽，但是自我保护使得他说不出口，她不是你的，孟杰明。他必须为钱结婚。想想裴玲，他提醒自己，想想那些提供⾐服让你来追求继承人的村民，想想…噢，想什么都可以，就是别去想这个満⾝泥泞、坏脾气、宽大为怀、自从认识后就占据你每个思绪的女巫。
“你是每个男人的梦魇。”杰明轻声说道。
“那当然，”艾雅说道。“去找你的继承人吧！”语毕，艾雅把脸转过去。
“好的。”杰明说道，然后离开仓房。
几个小时后，在洗个澡和吃了一顿热食后，杰明拿起羽⽑笔开始写信给他的妹妹。
我写信给梅柏肯，要求他把女儿嫁给我。我不知道他是否同意，艾雅认为他会希望有个伯爵做为女婿，可是我不确定。
我还没有告诉克伦，因为每个人都已经睡了，由于这里下了好几天的大雨，路面就像池塘里的烂泥，使得马车一再卡住，已经造成一些问题，尤其是艾雅的朋友陶德受伤。
我还没有跟你们提过陶德这个人。信上不便多谈，只能先告诉你们我可能会把他带回来，⽇后我们会需要有个人来管理庄园，而他获有很⾼的评价。裴玲，你会很喜他，你会看到他真正的一面，正如现在只有艾雅看到他真正的一面。
很晚了，我也想睡了，但是我必须看着艾雅，因为她正在照顾她挚爱的陶德，所以我必须注意她的全安。
致上我对你们的爱，我永远会为你祈祷。
杰明
“一、二、三、四，”裴玲说道。“没错，我数了一下，他提到艾雅四次，对不对？”
“嗯，”小裘厌恶地说道。“你说得对，而他只提到继承人一次，真想去给他的脑袋装一些理智进去！今天有个卜家的八王蛋放火烧掉一块地。”
“那是他们的地。”裴玲提醒小袭。
“那正是我的重点：它不是孟家的地了。我很想写信给亲戚，告诉他们这里发生了什么事。”
“杰明会剥了你的⽪。”
“总比饿死来得好！”“又不是你的土地被烧掉，你怎么会饿死？”裴玲问道，但是她们俩都知道答案：他们绝不能让那些有钱的亲戚认为他们是失败者。裴玲深昅口气。“我们应该写信给他，叫他多说说继承人的事，譬如，她的谈吐如何？最喜什么音乐？或是最喜什么花？我们要想许多问题，这样他才会去问她，与她多多接触。”
“如果这个叫艾雅的女孩肯让他接近她。”小裘怨恨地调道。
“别告诉我你已经很讨厌艾雅了。”裴玲迟疑地说道。
小裘若有所思地看着姊姊。“我想你也是很讨厌她。我相信她打算把她自己嫁给伯爵，这是她认识贵族的唯一机会。你想她用什么方式引勾杰明？穿暴露的⾐服吗？”
裴玲沉思了半晌。“不，杰明喜有智慧、能与他谈的女人。你想她是用讨论亚里斯多德学说的方式来引勾他吗？她是不是读希腊文的书籍来使他印象深刻？”
“我们要怎样做才能使杰明爱上继承人？”
“让他们独处，远离艾雅，你知道杰明无法抗拒需要帮助的弱女子。”
“遇难的少女，”小裘说道。“对，咱们来看看能够安排什么。”