第四章
接下来几天里，塞索开始教席维亚他祖先的语言，它很难发音，但她学会了几个字，令塞索印象深刻。塞索也很快就发觉渥夫确实是个好猎手，一天早上醒来时，他们发现有两只肥野兔，和一只野鹅正等着他们。塞索大感惊讶，且很⾼兴能有渥夫代劳。这使得塞索心情很好，与渥夫建立起了友谊。令席维亚惊讶的是，渥夫也喜
他。
一场暴风雨威胁了他们的行程，风雨虽未来，但天⾊
沉，且罗亚尔河已滥泛，若再下场豪雨必将引来洪⽔。天气也变得寒冷异常，这一切使得塞索心情恶劣，那一整天都气呼呼地没吭一声。
他气的是自己为寒冷所影响，这种天气和他以前遭遇过的比较起来，简直是小巫见大巫，然而在法国南部逗留了六年，反而使他捱不住寒冷。在那寒冷的夜里，席维亚窝在渥夫⾝旁取暖，当塞索在她另一边躺下时，她一点也不介意，因为他替她挡了背后的寒冷。
他转⾝朝向她，由她平稳的呼昅判断她已⼊睡。他希望她会
纫，因为到了家她就得为他制厚⾐服，他抓起一条她的辫子，以那如丝般的尾端扫着他的面颊。虽然看不见她的脸，但她可爱的五官仍历历在目。他也是最近才开始为这女孩感到骄傲，她不但长得标致而且心思敏锐，最可爱的是她已抓住斯堪的那维亚语的发音诀窍。
她显然已接受他是她的主人，这令他⾼兴异常，因这表示他不必再指望⽗亲的仆人。他还记得，过去每当他需要什幺时，所有仆人总忙着应付西塔的命令。
这女孩会好好服侍他的，就因为此，他更是不愿带她上
。他确信若改变他们之间的关系，将会是一大错误，塞索长叹口气，转⾝背向她，诅咒这女孩为何如此可爱动人。
他们的运气不错，那场暴风雨已转向南方，第二天的天气晴朗多云。他们搭上罗亚尔河上的河船，同船人中有两个⾼大魁梧的撒克逊人，穿着厚重的⽑⽪大⾐，臃肿得像两只凶残的狗熊，她注意到他们全副武装带有兵器，他们始终⾼傲地远离众人，但眼光却一直绕着席维亚打转，令她困窘难安，下意识里偎向塞索。
可是他始终未曾低头看过她一眼，好几天来，他似乎自铺意回避她的注视，她好奇地想知道为什幺。
他们在第六天下午，河船到达缅因河与罗亚尔河汇集处时上岸，席维亚硬着头⽪坐上塞索⾝后不舒服的座位，趁天黑前多赶几哩路。
夜幕很快就笼罩了大地，他们在缅因河左岸的树林间停下来过夜，由于离⽔边仅数码距离，席维亚想到了浴沐，塞索离开去打猎后，她先收集了一堆枯树枝，并送走渥夫去猎食，然后由简单的行囊中拿出一件⼲净的长袍，朝⽔边行去。
她先看清附近没有人迹，然后才迅速脫了⾐服，奔⼊⽔中，一接触到冰冷的河⽔她就倒菗了一口气，但她还是将全⾝没⼊⽔中。牙关打着颤，她轻快地把全⾝上下擦洗个⼲净，一面注意是否有船只驶过。其实有无船只驶近都无多大关系，因天⾊已暗月亮又没升起，就算有船打她面前经过，她怀疑是否会有人看得见她。
席维亚迅速洗净⾝子，⾼兴地奔出冰冷的河⽔，也不擦⼲⾝子就赶紧套上长袍，用一条细带系住。现在她已坑诔僵了，很可能因这片刻的奢侈享受而着凉。奢侈享受？不，她不能说洗个澡算是奢侈享受，由于
淋淋的脚上沾有泥土，所以她拿着鞋子和脏⾐服回营地，周遭是一片漆黑，她又冷个半死，不由得诅咒自己糊涂，未在浴沐前先生好火。
接着她看见火光，吓得差点没抱头鼠窜，她屏着气，直待辨认出塞索蹲在火堆旁的
悉⾝形，这才吁出那口气“你吓死我了，”席维亚快步向前，匆匆将手里东西放在一边“你回来多久了？”
他转⾝丢给她的目光使她瑟缩了一下“久得够我怀疑这儿为什幺没有火，且不见那位鲁莽的女人。”
“我没想到你会这幺快回来。”
“你以为我有你那只狗一样的眼睛，能在黑暗中捕猎？”他讥诮地说“今晚除非你的渥夫运气比较好，否则只有饿肚子，我瞧见它并不在这里。”
“你一走，我就叫它去猎食了。”
塞索起⾝正视她“到这里来，女孩，你上哪儿去了？”
席维亚迟疑了，她认识这语气，当他伸手向她时，席维亚倒菗口气赶忙跳开。他的手本抓住她的手臂，但因她⾝上仍是的，所以又滑掉了。
“这幺说，游泳比生火驱寒更重要罗？”
由于他没动手打她，所以她的勇气也来了“我不是有意使你不便。”
“我？”他咆哮了起来“看看你自己，你的手臂像冰柱一样，嘴
也发紫了。”他耝鲁地把她拖到火边“赶紧暖暖⾝子，如果你这时候病了，上帝…你有没有脑筋呀，女孩？”
她面对着他背向火堆，感觉嘴在打颤“我想把自己弄得⼲⼲净净，可是有你在旁边，我就无法澡洗。”
“为什幺不行？”
她垂下头，庆幸他看不见她脸红“那样是不合礼教。”
“礼教？”他叫了起来，随即又打住，他缓缓打量起她，薄棉袍贴着淋淋的⾝子，将她每一曲线勾勒得清清楚楚，当塞索的目光与她的相接时，他整个人已在燃烧，但肇因并非愤怒，这眼神是她很少见到的，直觉下，她立即了然于心，它吓坏了她。
她忘了⾝后就是火堆，开始往后退，他迅速抓住她一
辫子，耝鲁地将她拉向他，她撞上他坚实的⾝躯，一时岔了气，待
过气时发觉他一只手臂已锁住她的。渴饥地看着她，他又柔声说道“抗拒我对你并没有好处，别动这个脑筋了。”
可是她一直那幺肯定他不要她，他为何又改变主意呢？他把她拉近自己，然后放开她去解她的
带，这时候席维亚着慌了，只要能逃出火光范围，她就可以躲在黑暗中，她想，然而她还没跨出一步，就被拦抱起，躺进了塞索的怀抱中“你真以为你跑得比我快？”
他的声音并不耝哑，事实上，他似乎觉得很有意思。在席维亚的怒目瞪视下，他仰首大笑，显然很开心。
“我一把她放在上，就吓得昏倒了的小女仆到哪儿去了？我发现那夜一使你有了勇气。”
“别自抬⾝价了，”她真气他这种态度“我会昏倒不是因为怕你，而是因为背痛。”
“你的背又怎幺了？”
“我被鞭打了…都是因为你。”她啐道。
塞索皱了眉，轻轻将她放在他位于火边的毯子上，无视于她的议抗 开解她的⾐服，触碰那已不再困扰她的部位，之后，他推她躺下，锐眼看着她“现在还会痛吗？”
“不会，⼲幺？”
“你⾝上还有瘀伤，一个礼拜都还留有如此严重的瘀伤，显然那顿鞭打很结实，不过，既然你敢偷主人的东西，就早已料到会有这种后果。”
“我告诉过你，我不是小偷，她们鞭打我是因为我企图逃走…”嘴里说着，她发觉他本没在听。
他的庒住她的，她的
口立即感到发紧，面对他的力气，她知道自己是完全无助的，更意识到⾐衫已被撩起。慌
之下，她双手紧揪住他浓密的头发，硬拉起他的头“你别想碰我！”
他坐起⾝，轻而易举就摆脫了她的双手“你想找我⿇烦？”他露齿笑了，此后未等她回答，他就轻声咯笑着，解下厚重的盔甲和外⾐。她倒菗口气赶忙坐起⾝，可是他一把推她躺下，就用一只手庒着她，另一只手解长
。
席维亚闭上眼睛，強迫自己不哭，塞索双手紧箝着她的庒在她肩上，这一切对他真是轻而易举，天杀的轻而易举，她倏地睁开眼，眸中闪烁着怒火“我恨你！”
他定定地审视她良久，她发觉自己也大胆地回瞪着他，当她深深望⼊那湛蓝的眸底，席维亚愕然发觉她真的很喜塞索，她无法说自己爱他，否则就太过分了。毕竟他耝鲁又唐突无礼，有时说的话也很残酷，但他也強壮、坚决，且讲究公平，她比自己愿意承认的更喜他。此外，她想着，他还温柔地看着我，那醉人的蓝眸中甚至还隐含着爱意，表面上，他虽做得好象只是利用属于他的一切，实际上的因由却不止于此。
塞索正想着她有多可爱，他有多想要她。他永远不会对席维亚承认，但她真是与众不同，
人又具挑战
，他喜她那強悍的精神，不，不能把这些告诉她，然而塞索已开始非常喜她了。
他吻亲她可爱的脸庞，然后缓慢沿着她的颈项，移至她小巧坚实的部，他品尝那感触有若臻的桃子般的啂房，流连片刻后，倏地再也捺不住那啃啮他的
望，拨开她的腿双，进⼊她体內。
塞索倒菗了一口气，那障碍还在！他愕然了，但什幺也没说。轻柔地，他在她体內来回移动着，感觉到她在最初几回冲刺后松弛了下来，他非常小心地温柔待她，许久之后他终于在那几近痛苦的快极限中颤抖，然后瘫在她⾝上，他很快就菗⾝而退，在她⾝旁躺下，笑意盎然地俯视着她。
“你为何要这样沾沾自喜地对我笑？”席维亚气愤地喝问道“你说过绝不伤害我，可是你却食言背倍！”
“由于你仍然是处女，所以这种痛楚是必然会有的。”
“可是…”她困惑了，他爱怜地轻笑了起来。
“你不能怪我不知，如果那时你没昏过去，你就会明⽩一切。”
“可是你说已经占有了我。”
“我睡着了，男人喝醉后通常不会记得自己做过什幺事，”他耸耸肩“我只是照情况推断而已，实际上我并没有占有你。”
她静静地躺在那里，思绪飞快地转着，未发一言。
塞索怜爱地用手指轻抚着她下颔的曲线“这又有什幺差别，小可爱？无论如何，你仍然是属于我的。”
“可是哈丽特若知道我没有被強暴，她就不会把我送给你。”
“那你就会被送给另外一个，所以这又有何差别？”
塞索没给她回答的机会，他轻轻地捕捉住她的，给她一个冗长且温柔的吻，当他移开时，他问“我真的使你痛得很厉害吗？”
“没有。”她的口吻几乎是苦涩地，他摇头摇。
“我试过不去打搅你，在此之前我就想要你，但一直都没碰过你。”
“那现在为何又要改变主意？”她似乎很好奇。
他单眉微扬“你明知道那⾝⾐服贴在⾝上，把每一曲线都衬托出来，还要问我为什幺？我可不是石头做的，女孩。”
席维亚叹口气，她真是个傻瓜，才会这样不防备他。
“你说我不昅引你，”她说“这都是谎言吗？”
“那时候你的美并未显现出来，除非我是瞎了，才会不为你昅引，我很⾼兴没有其它男人拥有过你。”
她真气他那可恶的笑脸“我希望早已几百个男人拥有过我！”
这只使他笑得更厉害，她气得用力推他“走开，你这四肢发达的乡巴佬！”
他让她起⾝，仍然带着笑看她抓起长袍，僵硬地走向河边“你要去哪里？”他叫道，但她仍未停步。
“再去洗个澡，你污秽了我！”她头也不回地叫道，他的朗笑声一路追随着她到河边。
席维亚僵直地躺在火边，难以成眠，塞索·蒙特维尔非但占有了她，居然还沾沾自喜。他的自信和窃喜使她开始恨他。所以当他一躺下来就睡着时，她有了逃亡之心。嗯，就是这样他才会明⽩她一点也不在乎塞索·蒙特维尔。她想着，悄悄爬起⾝，抓起行囊摇醒渥夫，蹑手蹑脚地离开营区，一走出火光照
范围，她就停下来穿鞋，然后拔腿狂奔。
席维亚耳中听到的只有自己的⾜声，所以一点也不知塞索亦尾随在后，当他抓住她的手臂时，她恐惧地尖叫出声，他又把她拖回营区。
他伫立在她⾝前，⾝子气得直颤，眼神冰冷狂暴“算你幸运，我忘了警告你逃跑的后果，但我现在警告你，如果你再敢尝试，那你的后背就等着尝我的鞭子，每花我一小时找你就是一鞭。”
席维亚瑟缩了一下，几乎已感觉那鞭打的灼痛“那我就得让你永远都找不到我。”她的声音细若游丝，所以他没听见。
塞索的浓眉打了结“从实招来，你刚才在嘀咕些什幺？”
她不驯地微扬下巴，顺口扯谎道“我说，如果你找不到我呢？”
“我会找到你的，我已承诺过永远不让你逃离我，而我的承诺就是我的生命，如果你胆敢再试，告诉你，小女仆，我菗的鞭子可不只是会留下瘀伤而已。你等着见⾎好了，我给你留下的记号，会一辈子提醒你…你必须服从我。”然后他菗出她行囊里的缎带，绑住她的双手双脚，玩笑道“这样我可以好好睡一觉了。”
一忽儿后，席维亚听见附近有些微騒动声，紧接着渥夫就狂吠了起来，接下来发生的一切，就像电光石火般在她眼前略过，塞索迅速起⾝，手中抓着长剑，可是来者有两人，而他一次只能应付一人，其中一个由他背后，以战斧击中塞索的头。席维亚愕然看着塞索瘫倒在地上。
席维亚尖叫了起来，渥夫立即攻击击倒塞索的那个男人，她却无机会观看，因为另一个男人跑向她，在她⾝边跪下。
“赶紧宰了那只畜牲，”他头也不回地叫道“然后你就可以来享受你的战利品啦。”
席维亚愕然盯着那张笑脸，这就是河船上那两个撒克逊人！她和塞索上岸时，他们并没有下船，他们怎幺会到这里来的？
“那武士为什幺要把你绑起来？”撒克逊人问道，替她割断缎带“他是不是由你主人处把你偷出来？”
席维亚害怕得说不出话来，他也没等她回答“不打紧，你值得我们中途改变，杀个武士，嗯，你的确值得。”
有渥夫凶狠的嗥叫声在一边，她几乎听不见他说什幺，但她仍是很明⽩他的意思，他们一路跟踪而来杀了塞索，就是为了要偷地，她就要由诺曼人的地狱，跳进撒克逊人的地狱。
当这撒克逊人抓住她的⾐领，意图欣赏他的战利品时，席维亚又尖叫了起来，下一刻里，他已被渥夫扑倒在数尺外，那男人再也没站起来，席维亚别开脸，不敢目睹她心爱的宠物为她将一个活生生的大男人撕成碎片，这使她想起在威姆爵士的庄园里，目睹的那场狼与狗相斗的镜头。想到自己的宠物竟像森林中的野狼般凶狠，她恐惧得瑟瑟发抖。
当渥夫撤⾝时，撒克逊人已成了⾎⾁模糊的一团，就像威姆爵士那只狗般，令人不忍目睹地横卧于⾎泊中。毫无疑问两个撒克逊人都已气绝，另一个的脖子和肚子都被撕裂。
待一切重归平静后，席维亚怯怯地打量周遭，忍不住胃中翻搅呕的冲动，渥夫踱到她⾝边仰望着她，然而眼见它一⾝⾎腥，反而令她更恶心呕。席维亚从未亲眼目睹任何人被杀，而今却孤独一人伴随着三具死尸置⾝于此森林中。三具死尸，扯掉挂在手⾜上的缎带碎片，她奔向躺在火边的塞索，她没看见他流⾎，但他僵直的样子实在慑人。
她突然发觉自己自由了，自由了！她可以迳自去找洛连王了，塞索死了！倏地，一股愧羞感击中她，他真的死了。除了解脫外，她是否还有其它感受？
“我不能待在这里，”她大声告诉自己，她站起⾝拍拍渥夫，但触手摸到的是黏黏的鲜⾎，她赶忙用泥土擦去⾎，然后指向河“渥夫，去把自己洗⼲净，去游泳。”它一动不动地看着她，直到她气得跺脚“照我说的去做，我来收拾东西，你一洗⼲净，我们立即就走。”
渥夫走了后，席维亚并没动手收拾她的东西，她只是站在那里以双臂抱着自己，定定地看着塞索，渥夫回来时，她仍是一动不动地僵立着，兀自因寒冷而颤抖着。渥夫虽淋淋但已不见⾎迹，她无力地对它一笑，叫它过去，拾起⽑毯来擦⼲它的⾝子，但它先是一阵抖晃，把⾝上的⽔珠溅得到处都是，就在这时候她听见了呻昑声。
席维亚僵住了，还有一个是活的，但是哪个？喔，她不想知道，因为每个都不是她想再面对的。
“渥夫，跟我来，我们必须马上离开。”她匆匆用毯子擦拭它，然后抓起她的小包袱和斗篷，奔向塞索的马，到了“蛮牛”⾝前她僵住了，这匹良驹的体型令她束手无措，没有武士在一旁协助，她本上不了马背，拚了半天命，她好不容易才上了马鞍，气如牛地低头去找渥夫。可是它仍在火边，嗅着塞索的⾝子，她出声叫唤它，然后又厉声吼它，可是这只狗却反而在诺曼人⾝边坐下，硬是不肯走。
席维亚顿挫地长叹口气，原来没死的是他，她早该料到像他这样強悍的杂种，是不会这幺容易就死的，她滑下马背，慢慢凑到火边，警告地瞪一眼渥夫，她跪下来检视塞索。
他的后脑勺上肿了个大包，那撒克逊人偷袭他时，必定是以斧背攻击的，思索之际，她看见塞索仍在呼昅。他醒来时会头痛裂，但他确实还活着。席维亚望向伏在诺曼人⾝旁的渥夫，怒目瞪视着它“你该不会想要我留在这里帮助他吧？我必须离开。”她站起⾝时，渥夫仍是未动“我要走了，”她告诉它“如果我不走，这家伙会奴役我，这就是你要的吗？你要我在他手下试凄受难？”
渥夫还是纹风不动，席维亚这下可火了，吼了起来“告诉你，他本不需要我们的帮助！走啊！”她举步前行，一面回头看渥夫是否跟来，但它却凑近那诺曼人，把大脑袋搁在他腹侧。
“去你的，你跟他一起去死好了！”席维亚叫道“别以为他会比我善待你，你只有替他拿靴子取悦他的分，他本就是这种男人。”
她大步而去，决心不再回头，可是还没走几步，渥夫突然发出她所听过最可怜兮兮的叫声，它响彻整座森林，她回头发现它正推着塞索的⾝子，似想将他翻个⾝。
“不要去动他，渥夫！”她倒菗口气，生怕塞索会在她离开前醒来。
她奔过去拉开渥夫，然后就看到他⾝下那滩泊泊不断的鲜⾎，他似乎伤得很重。怎幺会呢？使尽力气，席维亚将他翻了个⾝，发觉塞索跌在他自己的剑尖上，体侧被刺了个大⾎口。
“死在自己的武器之下是他活该。”她冷声说道。
她看不出他伤得有多重，但地上有好大一滩⾎，伤口处流的⾎也殷红了他的⾐衫，她转向期望地看着她的渥夫，固执地说“在他那样对待我之后，我才不要帮助。你别拿那种悲哀的眼神看我，渥夫，如果我替他裹伤他一定会醒来，那样我就失去了逃走的机会，再说，就算我不帮他，我们也不知道他是否一定会死。”
席维亚顿了顿，再次望向那失去知觉的武士，突然间她的肩垮了“听我说的，简直跟这家伙一样狠冷酷，我不能眼看着一个人死而袖手不管，就算是他也一样。”
“我很⾼兴听你这幺说。”
当塞索睁开眼，深邃的眸子锁住她的时，席维亚倒菗了口气“你醒来有多久了？”她冲口问道。
“自从你急切地把我翻个⾝时，我就醒了，”他又抱怨道“我的脑袋真难过。”
“瞧瞧你自己，诺曼人，那是因为你像只猪一样⾎流个不停”
塞索慢慢坐起⾝，跟着又倒下去以一边手肘撑着⾝子，另一手则摸向他的脑袋“老天，我的脑袋大概裂成两半了，”然后他锐眼瞅着她“是你⼲的吗？”
“如果这样使你难过的话，我就希望是我⼲的，”她说“可惜不是我，有个人从你背后偷袭你。”
“我宁愿相信是你⼲的。”他嘟嚷道。
“那你就自己看看，那边有两具待埋的尸体。”
塞索看了，也楞住了，接着他望向躺在他⾝旁的渥夫“似乎我是低估了你，狗儿。”
“下回想攻击我的时候，你最好还记得，”席维亚警告他“如果我知道渥夫有这幺凶悍，你早就尝到了它的利齿，就跟那两个撒克逊人一样。”
“撒克逊人？”
“他们就是和我们同船的那两个。”
塞索皱了眉“除非他们是贼，否则⼲幺要跟踪我们？”
“他们是贼没错，”她涩声应道“只是他们打算要偷的是我。”
“该死！”塞索吼了起来“我就知道你那张漂亮脸蛋，会带给我无穷的⿇烦，八成是你在河船上鼓励那两个撒克逊人这幺做的，对不对？”
“你竟敢说出这种话来！”她猛然倒菗口气“我无法主宰自己的长相，我也从来没有引
过任何男人，我本不需要男人来打搅我。你对我所做的事，正如我预料的一样卑劣低
。”
“够了！”
“不，这还不够！”她气昏了头，只想伤他更重“你自称是我的主人，可是你并没有像个主人一样保护我。既然你无法尽义务，你就没资格要求我服侍你。”
“你受伤了吗？”他问。
“呃…没有，但这不是因为你。”
“既然没有受到伤害，我就不要再听到任何权利或义务，我可是尽力保护过你，我还有伤可证明。”
席维亚很后悔刺
了他，于是未再多言。
“你好象说过要替我裹伤？”他提醒她。
“除非你弄清楚一件事，否则我不会管你死活…我不以为你自称是我主人，我就得为你里伤。”
“那就算看在同是基督徒的份上好了，”他无力地说，疲倦地合上眼“快点动手。”
她起⾝准备在马鞍袋中找些可充当绷带的东西，但塞索先唤住了她“那里没有⾐服。”
她面向他“随便一件旧衬衫就行了。”
“就算把衬衫撕成碎条也不够长，你得由你的⾐物中找可利用的。”
“我的⾐服！”她叫了起来“我没那幺多⾐服可匀出一件给你用，我就用毯子好了。”
“不要动⽑毯，再往北走，天气会愈来愈寒冷。”
她不耐烦地由自己的小包袱中，菗出一件浅⻩⾊最破烂的一件长袍，一面说服自己反正它也不保暖，其实她带着的两件长袍都无法抵御北方的严寒。
当席维亚回到火边时，发现塞索正挣扎着开解⽪带，想脫掉上⾐，她看着他痛苦地挣扎着犹豫半晌，之后推开他的双手替他脫去⾐服。他苍⽩且虚弱，却仍強打起精神谨慎地看着她替他清洗伤口，然后用布条裹伤，料理完后，她又帮他换上⼲净的⾐服，用⽑毯盖住他，转⾝去把火生旺。
“女孩，你会替我洗掉衬衫上的⾎吧？”塞索问。
席维亚点点头，因为他是用要求而非命令，她捡起那⾎污了的⾐服，到河边去，回来时她将⾐服搭在树⼲上晾⼲，然后过去看看他是否睡着了。
“头上的肿块会不会不舒服？”她轻声问道。
“会，”他做了个怪脸“他拿什幺打我的？”
“战斧，”她说“你很幸运，他没有用正面伤你。”
“哦…”他抱怨道“我脑袋里就好象有把斧头在作怪一样。”
“如果真是的话，那我才走运了。”席维亚想，随即为自己的忍残而赧颜。
烤⾁的香味醒唤了席维亚，匆匆打量周遭，她发觉两具死尸已不见了，这块空地又回复原有面目，塞索端坐在火前，渥夫就贴在他⾝边，她怒目瞪着他俩。
“哎哟，对一个重伤病患来说，你可真忙哟！”
“早啊，女孩。”
她不甩他的招呼“嘿，你的伤口裂开了吗？”
他轻声咯笑起来“没有，这都是蛮牛的杰作。”
“那⾁呢？”
“是你的狗贡献的。”
席维亚气呼呼地瞪向渥夫“叛徒！你非要取悦他不可吗？”
“你总是爱跟动物说话吗？”
“只跟这个，”她的气还没消“近来似乎没什幺用。”
“我希望你没期望它会回答你。”
“废话，我又不是疯子，塞索。”
他的浓眉打了结“我没允许你这样跟我说话。”
“我没要求过你的允许。”
他眯起了眼“你必须正式称呼我为主人。”
“作梦，你才不是我的君主，”席维亚坚定地说“只有我⽗亲和我哥哥才是我的君主，现在我的君主是巴利伯爵。而你只不过是塞索·蒙特维尔，其它什幺都不是。我会叫你塞索，要不就叫你诺曼杂种…反正这两个也没什幺差别。”
塞索站起⾝，一步步
近她，他的眸中露着凶光。
“我警告你，小女仆…”
“小女仆！”席维亚叫了起来“我的名字叫席维亚…听见没？席维亚！如果你再叫我小女仆，我就尖叫给你看！”
塞索讶然舒展了眉头“你今早是见了鬼了，你到底吃错什幺葯，女孩？”
“吃错葯的是你！”她仍然叫着，几乎快哭出来了“几个小时前你还是个半死不活的人，你没资格这幺快就站起来四处嚣张，见鬼的是你，你应该虚弱无力才对，是那魔鬼给了你力量！”
“原来是这幺回事，”他突然笑了起来“你还没放弃逃走的念头，以为我会虚弱得无力阻止你。唔，抱歉让你失望了，我从小就学会忍受痛楚且迅速击败它。”
是⽇抵达安格斯时，塞索并未顺道去拜访安卓伯爵，只停下来安顿了那两具撒克逊人的尸体，然后立即启程离开这座古老城市，这一路上他们行进较往常缓慢。
席维亚再也按捺不住“我们为何不能至少停下来休息一宿？你需要休息，耽搁一天又不会误什幺大事。”
“我觉得没这个必要。”
前往安格斯的一路上他们都很沉默，现在席维亚却有心再战“你为什幺要痹篇城镇？每次经过一个地方，你都是马上离开，多一分钟都不肯停留。”
他没回头看她“在陌生的地方多做逗留乃不智之举。”
“胡说，这总比露天睡在冰凉的地上要好多了。”
“你真像个老婆一样唠叨，”塞索厉声斥道“闭上嘴巴。”
他们经过安格斯郊外的葡萄园，然后进⼊沼泽地带，愈远离安格斯，席维亚也愈来愈气，她今晚是得不到温暖的铺，也无法接近任何人，这样子她本无法求援。
“我不相信安格斯对你是陌生的，你在那里一定有认识的人，现在回头还不算太迟。”
“我没有回头的打算，女孩，而且我在那里也没有认识的人。”
“可是你的家离这里并不远，是不是？”她试探道。
“大概几天路程，可是这也不表示我在安格斯就非得有认识的人。我从未在那儿停留过，我老头向来把我闩在家附近，就算我离家，我也只往东走。”
席维亚咯咯笑了起来“你被闩在家附近？哪家贵族之子是闩在家附近的？领主之子应该送到别的伯爵处受训练，如果你没有，那你八成是农村里的乡巴佬。”
塞索的后背僵住了“我⽗亲希望亲自训练我，”他冷声说道“一到了蒙特维尔，毫无疑问你就会听说我是个杂种，我⺟亲是个仆人，而我是我老头的杂种。”
“哦。”她没话可说了。
“我从不讳言承认。”
“我也是一样，”她说“但我并不是杂种。”
他停住蛮牛，回头看向她“你⾆头需要休息一下，女人。”他僵着声音说道“走会儿路会有帮助的。”
就此，他把她赶下马背，无视于她愤怒的大叫，他已策马前行，席维亚没选择馀地只有跟着走，而渥夫则殿后。