第十章
塞索伸了个懒
，跟着又大声呻昑了起来，他老是觉得受伤的肌⾁以乎永远会僵硬，侧首看见他弟弟正咧嘴冲着他笑。
“我打赌你一定没受过伤，否则你绝不会觉得我的痛苦有趣，兄弟。”塞索咆哮道。
“你嬴了。”摩德咯笑道“我本来就不是靠打仗吃饭的人，所以也不怎幺同情那些伤痛复发，藉酒呻昑的人。”
“好个藉酒呻昑，”塞索一点也不觉得有趣“你绝不会抓到我为了一点小痛而藉酒呻昑！”
“唔，是不太可能，你只会为她呻昑。”
塞索的浓眉打了结“我们不要提她，昨晚我实在告诉你太多不该说的事。”
“在你藉酒呻昑的时候。”摩德笑了起来。
塞索跳起⾝，又立即痛得扭曲了脸，他受伤也只不过两个月，伤口仍未完全痊愈“少了你的幽默我也死不掉。”
摩德庒
没把塞索火爆的脾气放在心上“老家伙，你的幽默感到哪儿去了？跟着你的姐小一起逃了吗？”
“摩德，我发誓你若不是我弟弟，我早就把你大卸八块！”塞索咆哮着，双拳握得好紧“不许再跟我提起她。”
“就因为我是你弟弟，我才敢把心里的话说出来，”摩德严肃地说“在你抡拳打在我这张脸上之前，你会再三考虑，因为这等于是在打你自己。”
“别把话说得这幺満，兄弟。”
“你瞧见没，我只不过是在开玩笑，而你却变得正经八百的，你真是个气包，塞索，你让愤恨磨折你，荒谬得竟舍不得甩掉它。”
“你太自以为是了。”
“是吗？她离开了你，她宁愿跟她哥哥回去，也不要留在你⾝边，你一点也不在乎？”
“住嘴，摩德！”
“你永远也不会再见到那位姐小了，这对你毫无意义吗？”
“住嘴！”塞索爆发了。
“你还说这不是愤恨？”摩德冒险继续说道“看看你自己，老兄，就因为我说中了你的痛处，你就要把我大卸八块，你何不⼲脆解决自己算了？显然失去了那位姐小，你就无法独存，然而你却还不想办法赢回她。”
“你真该死，摩德，告诉我，她现在只会轻视我，我如何还能赢得回她的心？告诉我，她哥哥一看见我就要宰了我，我怎幺有办法接近她？”
“哦，塞索，你这本是在小题大作，你连试都没有试过，就已经在害怕失败，天晓得，你没试过怎晓得你一定会失败？只有等你试过了，失败才是结束。”
见塞素仍不吭声，摩德又乘胜追击“搞不好那位姐小跟你一样正为思念所苦呢？也许她哥哥的气已消了呢？我不会住嘴的，你所犯的错只存在于你和她之间，你必须补偿她，她或许比你以为的更明事理，可是没见到她人，你又怎幺知道答案呢？去吧，塞索，到巴利去，跟她哥哥谈谈，然后见她一面，把你的心告诉她，你没有可失去的，除非你本不去，那你才真的是失去了一切。”
当塞索愈来愈接近洛克斯时，他一遍又一遍地回想摩德的话，好在有他弟弟在一旁分析事理给他听，否则他这愚钝的傻瓜就要平⽩断送了一生的幸福。
时值初夏，很长的一段时间里他只接受了他的悲哀，什幺努力也没试过，他和席维亚也已分离太久了，他早就该来找她的，他当初本就不该让她离开视线一步。
“塞索·蒙特维尔爵士，领主。”蓝道不安地通报。
当塞索跟着这位新任管家步⼊大厅时，昆丁立即弹起⾝子，一手已握住剑柄。
“如果你要向我挑战，男爵，我不接受。”塞索立即说道，使昆丁落于不利之地，昆丁哑口无言，惊愕于塞索竟会出现，他从未料到，甚至是在他狂疯的梦中，他都没想到这诺曼人竟胆大包天，不顾一切地追来洛克斯。
“你若不是存心寻死，就是天下第一号傻瓜，”昆丁终于开了口“但我不以为你是傻瓜，诺曼人，老实说，打一开始我就看错了你这个人，我信任你，而你却恩将仇报倒打我一耙，给了我个昂贵的教训。”
“我不是来跟你吵架的，阁下，”塞索道“我是来谈和的。”
“谈和？”昆丁被塞索的冷静给
火了，他抡拳就打向那较他魁伟的男人的脸，然而塞索显然不为所动，仍控制着自己的脾气。
“该死！”昆丁爆发了“你凭什幺胆子到这里来？”
“因为我爱她，”塞索确切地答道“我爱席维亚，我要娶她为
。”
昆丁差点没呛死“你毫不犹豫地耝暴待她，现在还指望她会嫁给你？你用暴力強占了她！”
“她是这样告诉你的吗？”
“你強暴了她，这就已说明了一切！”
“我从未对席维亚动过耝，”塞索道“我承认起初并不温柔，那是因为我本来就是个耝野的人，但你妹妹很快就改变了我，因为我迫切地想取悦她。”“这本无关紧要。”
塞索失去了耐
“他妈的！你就不能站在我的立场想想吗？哈丽特把席维亚硬送给我做仆人，我以为哈丽特是你姐姐，和席维亚单独赶回蒙特维尔的一路上，简直是种痛苦磨折，任何男人面对如此美貌，谁不会心动？我一直以为在洛克斯时已占有了她，如果我知道她仍是处女，那我或许还不会碰她…这我也无法肯定的说，但那是另一码子事，难道你不曾未征求女人的同意就占有她？”
“我们现在说的是我妹妹，不是那生来注定要服侍主子的仆人，席维亚是个尊贵的千金姐小，任何淑女都不该忍受你所让她承受的磨折！”
“她原谅我了。”塞索坚持道。
“是吗？我可不知道，因为她从来不提你这个人。”
“真正使她与我反目的是我们的决斗。”
“就算是好了，反正她永远都不会再见你。”
“讲理点，我可是来提亲的，我现在已是蒙特维尔的君主，同时在柯尼亦拥有一大片产业，做为我的子，她永远不会缺乏任何东西，尤其是爱，我会补偿她所承受的一切痛苦磨折，过去的已成事实再也无法改变，然而，我可对你发誓，永远不会再让她有一丝一毫的痛苦。”
“你永远无法补偿席维亚。”昆丁冷声说道。
“席维亚会怎幺说？”
“不必问她会怎幺说。”
塞索再次失去耐“你至少让我见她一面吧？”
“我已经告诉过你，她永远不会再见你！现在，趁我还愿意让你走，赶紧给我滚！别忘了你现在是在谁的土地上。”
“我并没有忘，男爵，”塞索一瞬也不瞬地看着他，平静地说“席纳亚对我的意义远超过我的生命。”
昆丁无言看着塞索转⾝走出大厅，可是他没机会深思塞索的最后一席话，席维亚便走了进来，该死的！席维亚现在最不该看到的就是那个男人，最近她真是暴躁易怒又蛮横。
“蓝道说我们有客人。”席维亚走上前。
“蓝道弄错了。”昆丁的语气是连他自己都控制不住的尖刻。
“弄错了？”
“来的只是个信差，”他说，以另一件席维亚不知道的事搪塞她“杭尔夫下个月要为他外甥女的婚礼，举办个庆祝会，他邀请我去参加。”
“那你就不会在这里看着我…”
“是的，”他打断她“那时我不会在家。”
他迅速离开了大厅，尴尬于谈及那即将来临的生产，他也尴尬于她的情况，尴尬于知道她所遭遇的一切，更尴尬于造成她今天这样的那个男人还好端端地活着，他发觉自己愈来愈难面对席维亚，她知道他为了无法成功地为她复仇，心里有多痛苦，她虽表面上不当一回事，但昆丁知道她会有什幺感受，他无法责怪她对他失去信心。
席维亚踩着慵懒的步伐走在果园中，时而伸出手想抓住飘落而下的秋天落叶，然后她的双手会移到间，感觉那儿的平坦，生产并不困难，至少尤朵拉是这幺说的，席维亚当时却有不同的感受，非常不同的感受。
可是她已把疼痛忘得差不多了，只一心奋兴着自己做了⺟亲，然后当她一人独处时，就像现在，痛苦又会攫获她，她恨想起塞索，然而却无法不去想他，她恨他所挑起的痛楚，以及望渴，但是她仍时时念着他。
席维亚看见一位骑士接近洛克斯的大门时，真以为自己花了眼，她赶忙赶到果园边，深信那影像会自动消失，然而那匹马却让她联想起塞索的蛮牛。
她撩起裙子，朝庄园行去，每踏出一步，她的脚步就会自动加快一分，等她进⼊了大门时，她开始跑了起来，她在庭院中僵住，清楚地看着马僮将蛮牛带进马厩，可是马的主人却不在，她的心跳开始狂
了，她奔向大厅，踉跄地穿过一扇扇门，接着再一次地僵住了。
“塞索！”她倒菗了一口气。
可是在昆丁盛怒的咆哮下，谁也没听见她的声音，塞索和昆丁
数尺，互相对视着，昆丁正暴跳如雷，而塞索则准备要拔剑。
“住手！”席维亚尖叫着，奔到他俩之间“我说住手！”她用力推一把塞索，他踉跄后退，眼睛紧盯着她，然后她转向她哥哥“这是什幺意思？”
“这里不
他。”
“你也不问他为什幺来，就要把他赶出去？”她不悦地问道。
“我早知道他为什为而来！”
“为什幺？”
“为你。”塞索应道。
她让自己转⾝面对他，打量着他，她情不自噤一直看着他，而他就以那对深邃的蓝眸向她求爱。
“走开，昆丁。”席维亚头也不回地轻声说道。
昆丁一把抓住她的手臂，扳转她的⾝子“我绝不会让你单独和他在一起。”
“我要跟他谈谈，昆丁。”
“不行。”
“我有权坚持，走开，昆丁，求求你。”
昆丁虽然气，但他也拗不过妹妹的恳求“需要我就大叫一声，席维亚，我不会走远的。”
“天杀的，”昆丁一走，塞索便骂了起来“你哥哥真是好战又顽固…”
“说话小心点，塞索。”席维亚打断他，眸中是一片冰蓝。
“我前脚才踏进来，他就像疯子似地吼了起来，如果不是你及时赶到我只有…”塞索心虚红了脸，席维亚眸中的敌意也使他住了嘴。
“我很清楚你要⼲什幺，我太了解你了，塞索，你会拔剑和我哥哥动武。”
“不是这样，”他立即向她保证“我只是想让他不要再吼。”
“告诉我，你为什幺要来？”
塞索深深叹口气，一开始他就把事情弄砸了，但是席维亚就站在他面前，上帝，她多美啊，甚至比他记忆的更美。
“哦，我真想念你，小可爱。”塞索冲动地说，吓了她一跳。
他本来打算开始就这样，可是这一串真心话却不由自主地打他口中溜出，她一时不察，失了神。
“我们已经分别好几个月了，席维亚。”他继续柔声说道“这就像是好几年般漫长，因为失去你的⽇子特别难捱。”
席维亚眯起了眼“你真以为我会相信你想念我至此？”
“我说的全是真心话，”他答道“我希望你能跟我一起回蒙特维尔，劳瑟死了，现在蒙特维尔是我的了。”
她睁大了眼“劳瑟死了？你没有…”
“不，我没有，瑟登舂天里来攻击我们，发动了一场战争，我已亲手为劳瑟报了仇，我发觉自己比我想象的更在乎那老家伙。”
“我遗憾劳瑟之死。”她诚心说道“有很多人阵亡吗？”
“没有，大多数只是受了伤，但瑟登和罗杰都已死在我的剑刀之下，他们再也不会来打搅我们了。”
“罗杰也死了？”
“他在我背后捅了一刀，我在反
动作之下一剑杀了他，在我倒下去之前，甚至没看见他。”
“你倒了下去？那你也受伤了？”她恐惧地瞠目瞪视他。
“就在后背上。”塞索缓慢说道。
她的眼睛睁得更大了“这幺说，他又像在亚底士一样，从你背后偷袭你？”
“你知道亚底士那件事？”
她怒目瞪视他“有件小事你始终忘了提…我哥哥救过你一命！而你也涸贫慨地回报了他，是不？”
“席维亚…”
“我知道你不晓得我是他的妹妹，但你也没把他当成是我的君主，你深信他想娶我，而你仍是要把我带走！你背叛了他对你的信任。”
“在我被认为強暴了你时，我什幺也不知道啊！席维亚，事已做了，改也无法再改，我不但气自己，更气我背叛他将你带走，可是我又有什幺办法？哈丽特威胁说我若不带你走，就要杀你，站在我的立场，你又会怎幺做呢？”
“你可以做的是在昆丁去找你要人时，把我还给他！”
“事情并没有这幺简单，小可爱，”他轻声说道“明知他要娶你，我无法将你还给他，我要你只做我的子。”
席维亚转⾝背向他，那话在她脑中萦绕着“我要你只做我的子。”
塞索误以为她在生气“现在我知道他是你哥哥，我就再也不会跟他动武，席维亚，我想跟昆丁谈和，但他就是不肯听，我向他提亲，他却一口拒绝了我，我不能为了你和他动武，而他永远也不会把你
给我，席维亚，我要你，我的女人，我从未要任何事像我要你这般殷切。”
席维亚感觉到泪⽔在眼眶中聚集，她曾多次祈祷听他这幺说？但那都已是久远以前的事，她已不再祈祷他会来，她的自尊已受创，现在有的只剩下一腔苦楚，因为他抛弃了她，在她孕怀期间，在她最需要他的时候，他都不在她⾝边。
“一切都已太迟了，塞索。”她许久之后才轻声说道。
塞索的一颗心沉到了⾕底“你已经结婚了？”
“没有。”
“那就一点也不迟。”他満怀希望地说。
他伸手想触碰她，但她却僵住了，别着脸，她说“不要碰我，塞索，你没资格碰我，你也没资格现在提亲，几个月之前你人在哪里？为什幺在我…在我…”她的喉头哽咽了，她极力忍住
哭的冲动“我不会嫁给你的，塞索，你应早点在我…在我…对你仍有感情时来，我…已不再有任何感觉了。”
塞索忿忿地抓住她的肩膀，強迫她正视他“我早在几个月前就来过，但你哥哥硬提把我赶了出去！自那之后，我一直四处游
，我没法子回家，缺少了你，家对我也就毫无意义了。”
她坚定地摇头摇“我不相信你，你若来过，昆丁一定会告诉我。”
“你真该死，席维亚！”塞索吼了起来“我爱你！”
“如果你真爱我，”她也吼了回去！“你早就来了！”
绝望之下，他耝暴地把她纳⼊怀中，愤怒地吻住她，他把自己的一颗心全敞开来奉献给她，她却立意要毁了他，她这等于是在把他撕成碎片。
席维亚晕眩地拚命挣扎，直到他不得不放开她，瞠目瞪着他，她说“你不该这幺做的，我不爱你，塞索。”
塞索重拾起他的尊严，转⾝头也不回地走了出去。
“上帝，我不在乎！”她对着空寂的大厅呐喊。
“你不在乎什幺？”
她转⾝看见昆丁站在门槛上，她握紧双手，阻止自己痛苦出声。
“我不在乎塞索走了。”她窒声答道。
“我很⾼兴听你这幺说。”昆丁说道，声音中却含有一丝狐疑。
他不知道该怎幺跟她说，懊悔已击溃了他，他偷听了每一句话，却又希望自己没有，他非常了解他妹妹，她对塞索说的话，没有一句是发自真心的，为什幺她自己的哥哥竟未察觉她多在乎那男人？为什幺他要让自⾝的愤怒蒙蔽了自我？
现在把真相抖出来还不太迟，但他能告诉她自己所做的差劲事吗？她是否会因此跟他反目成仇，昆丁只有祝福自己了。
“你的塞索是我所见最有勇气的男人。”昆丁开了口“或者最具爱心。”
“你在说什幺？”
“他曾经来过一次，席维亚，我没告诉你，是怕烦了你的心思，尤其是当时你的情绪本来就很不稳定，他想跟我谈和，我拒绝了，我警告过他永远不许再来，但你也看见了，他本没把我的警告放在心上，现在我只能要求你原谅我没告诉你这些，他虽然是个暴躁的蛮人，但你若要他，我会去把他带回来。”
“哦，上帝，昆丁！”席维亚忍了半天的泪⽔全涌了出来“会不会太迟了？”
他无力地笑了笑“我会拦住他的。”
“不！”她叫道“必须拦住他的人是我。”
席维亚拔腿奔出大厅，昆丁苞着她追到大厅门口，看着她奔过庭院，奔出大门，消失了踪影，他強迫自己站在原处，发誓再也不揷手。
塞索虽已骑了一会儿，但仍近得可听见她惊惶的呼喊，但他并没有勒马，他甚至也没回头后望。
她跟在他后面拚命跑着，一而再地呼唤他的名字，都是因为她那该死的骄傲，才会
走塞索，她的骄傲！去死吧，她开始啜泣，怕一切真是已太迟，怕她已伤他太深。
“塞索，求求你！”
狂地哭泣着，她踩到裙摆重重地跌了一跤，也擦破了双掌，她挣扎着爬起⾝，然而他们之间距离已拉长，她怀疑他是否还会听得见她的哀求。
“塞索…回来！”
这是她最后一声哀求，但塞素仍是充耳不闻，席维亚跪倒在路央中，头埋在膝上，⾝子因哭泣而颤抖。
她没看见塞索回了头，发现她蜷缩在路央中，他勒住了马，犹豫片刻后，疾驰奔回席维亚的⾝边，她听见马蹄声近了，这才撑起⾝子，但塞索狂暴的怒气却使她开不了口。
“你在搞什幺鬼？”他怒吼道“你还有什幺话想撕扯我的心？”
席维亚无法怪他，是她无情“塞索，”她迟疑着伸出手，将手放在他腿上，她的眸子恳求他相信她“塞索，我爱你。”
他比以往更专注地审视着她“哼，”他的声音好冷“现在我又该怎幺做？再求你嫁给我，好让你再次拒绝我？已经捅了我一刀，你还意犹未尽吗？”
“塞索，我很伤心你隔了那幺久才来，我成天祈祷你来，直到最后不得不片弃希望，我痛苦，我悲伤，是因为我以为你不再在乎我了，我想尽办法要忘了你，可是我办不到。”
塞索毫不动容“如果你爱我，席维亚，你就不会拒绝我。”
“拒绝你的是我受伤的自尊，我总觉得你若爱我，一定早就来了。”
“我来过。”
“现在我知道了，昆丁罢才才承认，他以前没告诉我，是因为他不知道我爱你，我无法告诉他，还是因为他不肯原谅你。”
“你是说你已原谅我和昆丁动武，且伤了他之事？”
“我爱你，塞索，我会原谅你任何事…任何事，求求你，别像我一样让自己的骄傲阻碍了我们，否则我会死的！”
塞索跃下马背，一把将她揽⼊怀中。
“小可爱，”塞索哑声低喃“任何男人都不会像我爱你这样爱一个女人，你永远是我的，现在我知道已拥有你的爱，世上任何事都无法再阻止我了，”他深深望⼊她眼底“你确定吗？你真的一点怀疑都没有？”
“我确定，非常非常非常确定。”她冲着他那強悍英俊脸庞展颜一笑。
塞索开怀地大笑了“现在我们可以回家了。”
昆丁并不意外会看见席维亚和塞索依偎走进大厅，塞索的手臂占有地环在席维亚的上，但是他妹妹形容间掩不住的快乐，却使昆丁哑口无言了。
他们伫立于大厅央中，塞索戒慎地望着昆丁，昆丁忍不住跳起脚来。
“看在老天的份上！塞索，我又不是食人巨妖，”他善良地咧嘴笑了“我也不会顽固得死不肯承认自己错了，我只要席维亚快乐，而我也看得出来，只有跟着你她才会快乐。”
“这幺说，我们得到了你的祝福罗？”
“不单是我的祝福，我也希望你们⽩头偕老，一辈子幸福快乐。”昆丁慷慨地说。
“你现在知道我为什幺这幺爱昆丁了吧？”席维亚开心地笑着，上前拥抱她哥哥“谢谢你，昆丁。”
“不要谢我，小东西，我只是很抱歉使你和你所爱的人分离这幺久，我希望你能原谅我促使你心痛。”
“我当然原谅你，我现在拥有了他，任何事都无法再分开我们。”
昆丁宠爱地对她一笑“你有没有告诉他…？”
席维亚转向塞索，牵起他的手“来，我有个非常珍贵的东西要让你看。”
她一路拖着他拾级而上，走过长廊，来到一扇紧闭的门前，一只大硕的畜牲就守在门口，见她来了立即让道。
“我希望你一路把我拖上来，不是只要我看渥夫。”塞索佯装严肃地说。
她笑了，蓝眸锁着他的“不是它。”
“那它当然能再等一等。”他哑声低喃着，又重又响地吻了她一下，将她娇小的⾝驱搂向自己。
但席维亚却挣出他的拥抱“塞索，拜托你…”她笑着对他摇起头，然后非常小心地推房开门，席维亚拉着塞索进房，示意他噤声，然后把他拉到屋子央中，一张四周缀有⽩⾊丝蕾的
边，无论他想看到什幺，都绝不会是里的东西。
他对席维亚皱了眉“孩子？你带我来这里看孩子？”
“他们不漂亮吗？”
“我想，大概漂亮吧！”他咕哝道。
她倾⾝让一只小手抓住她的手指“他们长得很相像，是不是？”
“大概吧。”
“事实上简真是一模一样，对不？”
他来回打量两张小脸蛋，注意到那鬈曲的金发，那深邃的小眼睛，那一个模子刻出来的五官，然后他笑了，因为他终于懂了。
“哈，双胞胎，你要我看双胞胎婴儿，因为摩德和我也是。”
席维亚真是失望，他还是没有搞懂。
“这对双胞胎非常特殊。”她抱起其中一个婴儿，递向塞索“这个是茱迪丝，喏，抱着她。”
“不要！”塞索吓得后退数步。
“她不会伤害你的，塞索。”席维亚真想放声大笑。
他的眉头又打结了“这婴儿太小了，是我会有可能伤害到她。”
“胡说。”
但她并没強迫他，他显然从未抱过孩子，但很快他就会学会。
她把茱迪丝放回去，抱起另一个婴儿“这是亚蓝。”
“是个男孩？”他真不敢相信。
她觉得有意思“是个男孩。”
“可是你说他们是双胞胎。”
“他们是呀。”
他再仔细打量两个小婴儿，犹豫着问“你怎幺知道他们谁是谁？”
她放下亚蓝，戏谑地搔弄他的小肚子“我知道，塞索，你也会知道的。”她期待地望着他，但他仍是没动脑筋猜，所以她意有所指地暗示他“我觉得他们两个都很像你。”
这一刹那，他终于明⽩了，也顿时失去了不少⾎⾊“你的，…和我的？”
“我们的孩子，吾爱。”
他搅她⼊怀，由她肩上打量那两个小婴儿“我真不敢想象你竟一个人熬过了这些，我甚至从未想过…”他突然推开她“你会不告诉我就让我离开这里？”
“我本来会。”她坦承道，下巴又以
悉地老姿态扬了起来。
塞索摇起了脑袋“你真是个顽固成的小巫婆。”他叹了口气。
“我本来就是。”她也承认，嘴
已划出了弧度。
他再次把她纳⼊怀中，声音好温柔地说“但你是我的顽固的小巫婆，我的！”他紧紧搂住她“他们也是我的，一男一女，由我的小可爱送我的两个小可爱，你真是神奇！而且我爱死了你，姐小，哦，上帝，我真爱你！我再也不会让你离开我了。”
继之，他以一吻缄封那誓言，害得席维亚没机会告诉他她有多爱他，但她可以待一会儿再告诉他，反正他们还有的是未来。