第一章 飞来横祸
布宜诺斯艾利斯博卡青年俱乐部的少年训练基地办公室內，大屏幕投影上正播放着一段足球比赛的集锦。
一个黑发小孩在一群比他⾼出一头的少年中飞快的带球突破，犹如一只在森林中穿梭的松鼠，他的速度极快，⾝体又非常的灵活，他过完了人后，那些比他⾼一头壮一圈的少年想犯规都来不及。更让人惊奇的是他不是象有些速度型球员那样把球踢得离⾝体老远然后和防守队员赛跑，他的球象粘在脚下一样，这并不妨碍他做着⾼速运动，在⾼速运动中，他还不停地做着变向，扣球等动作。
少年队的教练帕尔托带着惋惜的神情向俱乐部分管青训的经理艾夫拉说:‘我已经十年没有见过有这么好球性的孩子了，他带球的速度几乎和空跑差不多。‘
画面一转，屏幕上又出现了这个孩子过人射门的镜头，一个⾼大的少年球员和守门员在噤区封住了他射门的角度，另一个上前准备贴⾝防守，黑发男孩忽然转⾝向回带球，等到两名防守队员跟出了噤区，他猛然拉球转⾝从两名防守队员⾝边窜过小角度轰门，守门员下意识的一挡，手指尖碰了一下球，但是球的方向没有改变，还是挂近角入网。
艾夫拉原来是后卫出⾝，对足球是个內行，不噤赞道:“聪明，爆发力強，射门精准，小小年纪，嘿！小小年纪啊！”帕尔托说:‘艾夫拉先生，你再看看他的传球意识。‘
画面再转，红蓝两队交手，红队开角球，蓝队把球顶出后，一个小个子球员从人群中钻出凌空卸下空中球，轻轻一扣躲过了红方中场的拦截，发足狂奔向对方的半场，红方的两名中后卫不敢铲抢，只好跟着后退。小个子⾼速带球的途中，不断的变向，再变向，把两个后卫晃得晕头转向，这时蓝方9号前锋已经从⾝后揷上，小个子轻轻传了一记直塞球，红方9号追上皮球，面对出击的门将轻灵的一推，球从守门员档下滚进了球门。
艾夫拉打了个响指说:‘GOOD！视野真开阔，传球也恰到好处。‘
帕尔托应和道:‘是啊，球速不快不慢正合着9号的步点，而红方的守门员又够不着球，再琢磨琢磨就有大师的风范了。‘
艾夫拉赞不绝口的说:‘天才，真是天才，真没有想到国中那样的足球沙漠也有这样的好苗子。‘
帕尔托一个劲的搓着手，这是他的习惯，一遇到棘手的问题就爱搓手，说:‘如果没有得这种病，他一定会成为际国巨星的，他能给我们带来联赛冠军，甚至解放者杯。上帝啊！真是太不幸了。‘
艾夫拉満面晦气和失望的说:‘也许还有数千万欧元的收入，但是一个月十万比索的治疗费用太⾼了，以国內的医疗水平也不一定能看得好，万一看不好，董事会那边就很难交代的。‘
帕尔托对这位经理先生很了解，他明白艾夫拉不是为足坛失去一个巨星而失望，他是心疼可能到手的几千万欧元，但他还是想为这样一个难得一见的天才少年做最后的一点努力，道：“经理，只要他能长到150厘米，我们就能留下他。”
艾夫拉摇了头摇道：“布宜诺斯艾利斯最权威的骨科专家法尔斯说了，这个孩子绝对长不过150厘米，用生长激素刺激他长⾼，会造成骨质疏松，你明白那意味着什么，也就是说他经常会骨折。”
帕尔托无奈的叹息道：“也许这就是天妒英才吧。”
艾夫拉拍了拍还陷入惋惜中的帕尔托，道：“国中足球一向在青少年时期水平很⾼，入进成年之后，就无法和我们相提并论，用国中人自己的和话说叫：小时了了，大未必佳。你通知他的家长领人吧。”
艾夫拉曾经到国中的超级联赛踢过球，是个国中通，偶尔还能说几句国中的成语在本国人面前显摆一下。
帕尔托迟疑的道：“张凡的学费是一次交八年的，现在才上了五年多”
艾夫拉摆出一副悲天悯人的样子道：“他们家也挺倒霉的，虽然原则上学费是一个比索也不能退的，这次就破例退他们五千比索吧。”
帕尔托点了点头，心中好好的鄙夷了这个昅血的经理一下，人家东挪西借交了十五万比索的学费，不过上了一半多，就退了五千比索，管个庇用，只怕连回国的路费都不够。但他绝对不会表露出来的，谁会为了一个异国无关紧要孩子得罪导领呢。”
艾夫拉拍了一下他那堪比一百灯泡的大脑门道：“对了，这个张凡的父亲还在我们训练中心打工吗？现在他的儿子不是我们的人了，他也不能在这里⼲下去了，那个介绍人的介绍费就不用扣了。你明白该怎么做了吧。”
帕尔托面无表情道：“是，不过前段时间他临时调到圣菲省的罗萨里奥市去了。我马上给他打电话。”
帕尔托没有先给张凡的父亲张有银打电话，他先给段刚打了个电话。
段刚是个国中联赛役退的球员，在博卡青年俱乐部做杂工，放假回国的时候，也兼职做球探，俱乐部有很多国中男孩都是他介绍来的，包括这个张凡。
“喂？谁啊？”段刚正在吃饭，拿起机手操着半生不熟的西班牙语问。在来阿根廷打工的人中，他是最有经济头脑的，这些年来靠着介绍球员，他也小发了笔财，张凡更是他的得意之作，仅仅张凡一个人，博卡俱乐部就支付给他两万比索的介绍费用，还给自己的朋友介绍了一份工作。
“什么？张凡在骨龄检查中出问题了？不可能，这绝不可能，别的孩子还有可能，张凡绝对不可能，这个孩子是我夫人看着长大的。”段刚听了帕尔托的话，急切而惊讶的道。
“不是他超龄，是他的生长激素不协调，和通常说的侏儒症差不多，他在足球上不会再有什么前途了。”帕尔托同情的道。
“侏儒症！这太不可思议了！”段刚有些傻了。
“你通知他的家长来领孩子吧！经理说了只退五千比索，张凡的父亲也不能在俱乐部打工了。不过你的介绍费一分也不扣，很抱歉！”帕尔托急促的道，他几乎用了最快的速度说完了这番话，然后逃避似的把电话挂了。
“只退五千比索，这也太黑了！段刚怒道，这时电话的那头传来一阵盲音，对方已经挂机了。