18-不速之客

　　早餐还是吃小煎饼，但是每个人都不在乎。

　　“连一条鱼也没上钩，呃？”梅问。

　　“没有，”迈尔回答，“没有抓到我们想带回来的鱼。”

　　这倒是真话。尽管温妮在他回答时红了脸，她还是很感激他没有多作解释。

　　“没关系，”梅说：“你大概太久没钓鱼了。也许明天就好了。”

　　“那当然，”迈尔回答：“明天。”

　　但是一想到待会儿会见到杰西，温妮立即感到胃不规则地蠕动个不停。杰西终于打着哈欠下了阁楼。他频频搔着他那头鬈发，脸⾊像玫瑰般红润。梅把小煎饼堆到盘子上。“嗯，赖床的懒虫，”她溺爱地说：“你差点就吃不到早餐了。迈尔和温妮已经起来好几个小时，他们都出去钓过鱼又回来了。”

　　“哦？”杰西盯着迈尔，说：“鱼呢？我怎么只看到小煎饼？”

　　“运气不好，”梅说，“因为某些缘故，没有鱼上钩。”

　　“我看是因为迈尔不懂得钓鱼。”说完，杰西张开嘴，对温妮笑着，而温妮则迅即垂下眼睛，心怦怦地跳。

　　“没关系，”梅说：“我们还有其它东西可吃。来吧，都过来拿饼吃。”

　　像昨天晚上一样，他们在客厅随便找个位置坐了下来。天花板游动着明亮的光影，阳光流注在満布灰尘、木屑的地板上。梅环视一切，満足地叹了口气。“现在，真是好，”她拿起刀叉，说：“一家人坐在一起，还有温妮在这里——哇，简直像一个宴会。”

　　“这倒是真的。”杰西和迈尔两人异口同声的说。温妮听了，觉得有股幸福的感觉涌上心头。

　　“话是不错，但我们还是有一些事情要商量。”塔克提醒他们：“还有马被偷的事情。我们得把温妮送回家，没有马我们怎么送她回去？”

　　“吃你的早饭，塔克，”梅坚决地说：“不要讲那么多话，免得把这美好的一餐给破坏了。吃饭才那么一会儿时间。”

　　他们静静地吃着早餐。温妮这次想也没想的，便用‮头舌‬舔着指头上的甜浆。昨天晚饭时的恐惧，现在想来，似乎有点愚蠢。他们也许有点儿疯，但绝不是罪犯。她爱他们，他们是她的。

　　塔克问：“你睡得好吗，孩子？”

　　她回答：“很好。”一时，她希望自己能永远跟他们住在湖边这间阳光充足、肮脏杂乱的小屋子里，跟他们一起长大。如果泉水的故事是真的——那么也许，当她十七岁的时后…她瞄了一下杰西，他坐在地上，低头就着盘子吃饼，卷卷的头发盖了一头。接着她看看这迈尔，之后她的眼光在塔克那忧伤、多皱纹的脸上流连了好一会儿。她认为塔克最可爱，虽然她说不出为什么会有这样的感觉。

　　但是，没有时间想下去了，因为就在那一刻，有人敲门。

　　敲门声如此不寻常，如此突然，如此令人吃惊。梅手上的叉子不觉地掉了下来，每个人都吃惊地抬头盯着那扇门。“会是谁呢？”塔克说。

　　“我想不出来，”梅低声道：“我们在这里那么多年了，从来就不曾有过什么访客。”

　　敲门声又响起。

　　“我去开门，妈。”迈尔说。

　　“不，你不要动，”她说：“我去。”她小心地把盘子放到地板上，站起来，然后把裙子拉拉整齐，走到厨房，把门打开。

　　从那宏亮而愉快的声音，温妮马上就听出这访客便是穿⻩⾊西装的陌生人。他说：“早安，狄太太。是狄太太，没错吧？我可以进来吗？”