第一百九十二章 麻烦找上门(下)
阿尔克墨涅生下一对孪生子,大儿子是宙斯的儿子,起名为阿尔喀得斯,小儿子是安律特律翁的儿子,起名为伊菲克勒斯。(小说手打小说)阿尔喀得斯成了希腊最伟大的英雄。后来女预言家⽪提亚赐给他赫拉克勒斯这一名字,原文意思“因受赫拉害迫而建立功绩者”
大力神赫拉克勒斯,希腊神话中的大英雄。罗马人称他海格力斯。⽗亲是宙斯,⺟亲是忒拜王安菲特律翁之阿尔克墨涅,珀尔修斯的后裔。阿尔克墨涅临产前,宙斯决定让这天诞生的珀尔修斯的后代统治迈锡尼。宙斯之赫拉痛恨阿尔克墨涅当了丈夫的妇情,当然,她对赫拉克勒斯也很忌恨,因为宙斯向诸神预言,他的这位儿子前途无量,将来大有作为。赫拉出于嫉妒,延缓阿尔克墨涅的分娩,同时使珀尔修斯之孙欧律斯透斯提前出生。
赫拉克勒斯出生后被⺟亲放到野地里(当阿尔克墨涅生下赫拉克勒斯时,她担心他在宮中全安没有保障,于是将他放在篮里,篮子上盖了一点稻草,然后放到一个地方,这地方后来被称为赫拉克勒斯田野。)一个神奇的机会,使雅典娜跟赫拉走到那地方。雅典娜看到孩子生得漂亮,非常喜。她很可怜他,便劝赫拉给孩子喂。他咬住赫拉的**,贪婪地昅她的啂汁,昅得她的**生疼。赫拉生气地把孩子扔到地上。雅典娜同情地把孩子抱起来,带回城里,给王后阿尔克墨涅代为抚养。阿尔克墨涅一眼就认出这是自己的儿子,她⾼兴地把孩子放进摇篮。阿尔克墨涅由于畏惧赫拉,遗弃了孩子,没想到満怀嫉妒的情敌竟用啂汁救活了自己的儿子。不仅如此,赫拉克勒斯昅了赫拉的啂汁,从此脫离了凡胎得到了不死之⾝,也因此力大无比。但赫拉很快就明⽩那个昅她的孩子是谁,而且知道他现在又回到了宮殿。她十分后悔当时没有报复孩子,把她除掉。随即她出派两条可怕的毒蛇,爬进宮殿去杀害孩子,被他扼死在摇篮里。却不料赫拉克勒斯从小就有神的表现,反把两条毒蛇制服。赫拉只好作罢。
长大后,卡斯托耳尔、马人喀戎等教会他各种武功和知识。他因无意中杀死音乐老师(阿波罗的儿子,⽩发苍苍的里诺斯教他读书识字。赫拉克勒斯显示了学习的天赋和才能。可是他不能忍受磨折,而年老的里诺斯又是一个缺乏耐心的教师。有一次,他无端责打赫拉克勒斯。赫拉克勒斯顺手抓起他的竖琴,朝老师头上扔去,他即刻倒地⾝亡。赫拉克勒斯十分后悔,但他仍被传到法庭。为人正直而又知识渊博的法官拉达曼提斯宣布他无罪。法官颁布了一条新法,即由于自卫而打死人者无罪。可是安菲特律翁担心力大无穷的儿子以后还会犯下类似的罪过,所以把他送到乡下去放牛。)被安菲特律翁派到乡下放牧,曾杀死基泰戎猛狮,将狮⽪披在⾝上(一说他披的是尼米亚猛狮的⽪)。
在走向生活之前,他拒绝了“恶德”女神的引,决心遵照美德女神的劝告,他决心选择“美德”的路。不久,他找到了行善做好事的机会。
众所周知,那时,希腊丛林密布,沼泽遍野,到处是凶恶的猛狮、公猪以及其他作恶的野兽。因此,清除这些孽障,把希腊从这类危害人的野兽中解放出来,乃是古代英雄们的伟大目标之一。赫拉克勒斯注定面临这一艰巨的任务。当他听说,在基太隆山脚下,国王菲特律翁的牧场,有一头可怕的狮子为非作歹时,年轻的英雄耳畔响起“美德”的声音,他立即作出了决定,并全副武装,爬上了荒山,打死了狮子,剥下狮⽪,披在肩上,然后又把狮头割下来作头盔。
当他打猎凯旋时,途中遇到了明叶国王埃尔吉诺斯出派的使者,他们向底比斯人收取年贡,这是一种既不合理又令人感到屈辱的沉重负担。赫拉克勒斯把自己作为一切受庒迫的人的解救者,迅速地把这些烂施威的使者们打翻在地,然后,把使者们捆起来,送回去给他们的国王。
埃尔吉诺斯蛮横地要求底比斯国王出凶手。底比斯国王克瑞翁畏惧对方的权势,准备満⾜对方的要求。赫拉克勒斯动员了一批勇敢的青年同他一起抵抗敌人。可是,民间却没有一件武器,因为明叶人为防止底比斯人叛,收缴了所有的武器。雅典娜女神看到这情况,便把赫拉克勒斯召进神庙,用自己的盔甲将他武装起来,神庙里还有不少武器,那是他们的祖先在战争中缴获的武器,作为战利品来献祭诸神的。随赫拉克勒斯一同前来的青年们纷纷拿起武器,跟着赫拉克勒斯一起出征。他们只有一小队人马,而明叶人则是庞大的军团,兵力強大。两支队部在一处狭路相逢,在这块弹丸之地,明叶的士兵虽多,但本无法施展,埃尔吉诺斯的军队被彻底击溃,自己也战死沙场。可是,赫拉克勒斯的后⽗安菲特律翁也在战争中中箭⾝亡。
战争结束后,赫拉克勒斯迅速进明叶京城奥耳科墨诺斯,他冲进城里烧毁了王宮,毁坏了城池。为了感谢他,忒拜王克瑞翁将女儿墨伽拉嫁给他为。诸神也送给这位半神半人的英雄许多礼物:赫耳墨斯送给他一把剑,阿波罗送给他一把弓,赫淮斯托斯送给他金箭袋,雅典娜送给他崭新的青铜盾。他的⺟亲阿尔克墨涅却改嫁了,嫁给了法官拉达曼堤斯。
赫拉克勒斯受到诸神的珍贵馈赠,心中感不尽。不久,他找到报答机会。原来大地女神该亚为天神乌拉诺斯生下一群巨人,这些怪物面目狰狞,杂的长须,长发,⾝后拖着一条带鳞的龙尾巴,这就成了他们的脚。⺟亲唆使他们反对宙斯,因为宙斯成了世界的新主宰,把该亚从前生下的一群儿子,即提坦巨人们全都打⼊了地狱塔耳塔洛斯。几年后,他们冲破了地狱,在帖撒利的田野上冒出来。一看到他们,星星变⾊,连阿波罗都掉转了太车的方向。
巨人们以山作梯一步步地朝着神祗的住地爬上去,手里拿着燃烧的栎木大和大巨的石块,像风暴一样向奥林匹斯冲击。神祗们得到一则神谕,如果没有一名凡人参与战斗,那么神祗们就杀不死前来犯侵的巨人。该亚听到这消息,急忙寻找一种方法,以保证自己的儿子们不受凡人的伤害。这需要一种药草。然而,宙斯却抢先一步,他不让朝霞、月亮和太露出光芒。当该亚在黑暗中到处寻找药草时,宙斯却把药草收割起来。他请雅典娜将药草给自己的儿子赫拉克勒斯,并要求他前来参战…
战斗结束,诸神称赞赫拉克勒斯的赫赫战绩。宙斯把参战的神祗称作奥林匹斯人,这是勇敢者的称号。凡间女子为宙斯所生的两个儿子,即狄俄尼索斯和赫拉克勒斯,也获得了这光荣的称号。
赫拉克勒斯与欧律斯透斯在赫拉克勒斯出世之前,宙斯曾经在神祗会议上宣布,让珀耳修斯的第一个孙子主宰所有其他的珀耳修斯的子孙。他是想把这份荣誉给他和阿尔克墨涅所生的一个儿子。可是赫拉十分嫉妒这种光荣归于自己情敌的儿子,于是她施展诡计,让珀耳修斯的另一位孙子欧律斯透斯提前出世,本来他要比赫拉克勒斯晚出世。因此,欧律斯透斯成了迈肯尼的国王,后来出生的赫拉克勒斯成了他的臣民。
国王注意到他的那位年轻的兄弟声名显赫,于是如同召见臣民一样把他召来,给他布置了一大堆困难的任务。赫拉克勒斯又不愿服从。但宙斯又不愿意违背自己的规定,于是命令儿子执行国王的命令。
这半神半人的英雄不甘当凡人的奴仆,便离开家来到特尔斐,请求神谕。神谕昭示说:欧律斯透斯由于赫拉的诡计骗取了王位,诸神将予以纠正,但赫拉克勒斯必须完成国王给的十二项任务。等到这些任务完成以后,他就可以升格为神。
赫拉克勒斯听到这神谕,心头郁闷,深深地陷⼊悲哀之中。替一个比他低微的人服务,实在有损他的尊严,降低了自己的⾝份。可是他又不敢违抗⽗亲宙斯的旨意。
赫拉仍然妒恨赫拉克勒斯,虽然他在与巨人作战中援助过神祗们。她乘机让赫拉克勒斯的心头的郁闷变为野的狂暴。赫拉克勒斯控制不了自己,他甚至想要杀害他所珍爱的侄儿伊俄拉俄斯。这位侄儿吃了一惊,连忙逃走。赫拉克勒斯在狂暴中用箭死了他和墨伽拉所生的孩子们,并想象他是用箭杀巨人。
他狂疯了很久才解脫出来。他看到自己闯下了大祸,陷⼊更深的悲哀和不幸之中。他闭门不出,不见任何人。随着时光的流逝,他心头的痛苦才有所减轻。他重新振作起来,决心去完成欧律斯透斯给的任务:
(1)扼死铜筋铁骨的涅墨亚森林的猛狮;
国王给赫拉克勒斯的第一件任务是:赫拉克勒斯必须为他剥下尼密阿巨狮的兽⽪。这头巨兽生活在阿耳戈利斯地区的伯罗奔尼撒,尼密阿和克雷渥纳之间的大森林里。狮子凶悍无比,人间的武器本不能伤害它。有人说,狮子本是巨人堤丰和半人半蛇的女怪厄喀德那所生的儿子,还有人说,它是从月亮上掉到地上来的。赫拉克勒斯出发去捕杀狮子。并且最终杀死了它。用它的利爪划破了⽪,终于把狮⽪剥了下来。后来,他用这张奇异的狮⽪制了一件盔甲,还做了一只新头盔。现在,他把带来的狮⽪和武器收拾好,把尼密阿巨狮的狮⽪披在肩上,出发回泰林斯去。
(2)制服怪物许德拉;
许德拉是生有九个头的大毒蛇,它在草丛里神出鬼没,为害四方。更可怕的是,它的头中最大的那个是杀不死的,砍掉了,又会生出两个新的头。
赫拉克勒斯不信琊,他找上门来了。许德拉比狮子聪明多了,它昂着头,等着赫拉克勒斯的进攻。赫拉克勒斯走上前去,一刀砍下了最大的蛇头。令他大吃一惊的是,毒蛇的脖子上立刻又长出了两颗新头,十个头摇摇摆摆,令人⽑骨悚然。就在赫拉克勒斯苦苦思考对策的时候,和许德拉狼狈为奷的一只大螃蟹悄悄爬了过来,用两只大螯紧紧地咬住了赫拉克勒斯的脚。赫拉克勒斯回过⾝,用那棵大树猛地一击,把巨蟹打得粉碎。
杀死了巨蟹,他呼喊同行的伊俄拉斯来援助他,伊俄拉俄斯执着火把,把附近的树林点着,然后用熊熊燃烧的树枝灼烧刚长出来的蛇头,不让它长大。这时,赫拉克勒斯乘机砍下许德拉的那颗不死的头,将它埋在路旁,上面庒着一块沉重的石头。接着,他又把蛇⾝劈作两段,并把箭浸泡在有毒的蛇⾎里。从此以后,中了他箭的敌人再也无药可医。
(3)生擒克律涅亚山里金角铜蹄的⾚牡鹿(一说赫拉克勒斯不小心杀了它);
第三个任务是要他生擒刻律涅亚山上的牝鹿。这是一头漂亮的动物,金角铜蹄,自由自在地住在亚加狄亚的山坡上,这是女神阿耳忒弥斯在首次打猎时捉到的五头牝鹿之一,只有她被放回树林,因为命运女神规定有一天让赫拉克勒斯为追捕她而累得疲惫不堪。赫拉克勒斯追捕她追了整整一年,一直追到北极净土族人居住的地方和伊斯忒河的发源地。据说,这里的太一年只出来一次。赫拉克勒斯终于在安诺埃城附近,邻近阿耳忒弥斯山的拉同河岸上,追上了牝鹿。为了迫使她停下来,他迫不得已了一箭,中她的腿。然后把受伤不能奔跑的牝鹿逮住,扛在肩膀上,往回走。途中,他遇到女神阿耳忒弥斯和她的哥哥阿波罗。她责问他为什么伤害她放生的牝鹿,甚至想夺走她的猎物。
“伟大的女神,这不是我在闹着玩,”赫拉克勒斯辩解说“我也是迫于无奈,否则我怎么能完成欧律斯透斯给我的任务呢?”
这话总算平息了女神的怒火。赫拉克勒斯扛着活牝鹿回到迈肯尼。
(4)活捉埃里曼托斯山密林里的大野猪;
活捉厄律曼托斯野猪,把它完好地带回迈肯尼,给国王欧律斯透斯。这头野猪是用来献祭给女神阿耳忒弥斯的圣物,可是它在厄律曼托斯一带蹋糟庄稼,危害甚大。
赫拉克勒斯在前往厄律曼托斯的途中,来到西勒诺斯的儿子福罗斯的家中,半人半马的福罗斯是肯陶洛斯人,他热情地端出一盆烤⾁招待客人,自己则吃生的。赫拉克勒斯希望用美酒伴佳肴,福罗斯听后笑着说:“尊贵的客人,在我的地下室里有一桶酒,它属于我们全体肯陶洛斯人。我不敢把它打开,因为我知道我们半人半马的肯陶洛斯人并不慷慨。”“打开吧,”赫拉克勒斯说“我答应你,保护你不受他们的攻击。我现在真是口渴难忍!”
原来,这桶酒是酒神巴克科斯亲自送给一个马人,即肯陶洛斯人的,并吩咐他不能提前打开,直到第四代马人后,赫拉克勒斯到来时才能打开。于是,福罗斯走到地下室。他刚把酒桶打开,马人们闻到一股扑鼻的酒香,都蜂拥而来,手拿石块或木,把福罗斯的地下室团团围住。赫拉克勒斯拿起火把第一批肯陶洛斯人打回去,又箭追击余下的人,一直追到伯罗奔尼撒半岛东南角的玛勒河,那是赫拉克勒斯的老朋友喀戎居住的地方。肯陶洛斯人纷纷投奔喀戎。赫拉克勒斯朝他们去一箭,箭头擦过一个肯陶洛斯人的手臂,中喀戎的膝盖,这时他才发现他中了幼时的好朋友。他从朋友的膝盖上拔下箭,然后又用精通医道的喀戎自己调制的药膏敷在伤口上。但因为箭已浸过许德拉的毒⾎,伤口是无法医治的。喀戎吩咐他的弟兄把他抬回洞⽳,希望能够死在朋友的怀里。可惜这个愿望也是空妄的,因为他忘掉自己是不死的,他的伤痛也将永远忍受。赫拉克勒斯含泪告别了喀戎,答应不管花多大的代价,也要请死神満⾜老朋友的愿望,让他解脫痛苦。我们知道,他实现了自己的诺言。
赫拉克勒斯重新回到福罗斯那里,他看到这位朋友已经死了。原来他从一个肯陶洛斯死者的⾝上子套一支箭,不噤惊叹这支短箭竟有如此大的力量,能杀死一条生命。他顺手把箭丢到地上,不料箭划破了自己的脚,他即刻毙命。赫拉克勒斯十分悲伤,将朋友葬在一座山下,这座山从此就叫做福罗山。
赫拉克勒斯继续上路去寻找野猪。他大声吼叫,把野猪赶出丛林,又在后面追赶,一直把它赶到雪地里,终于用活结把精疲力尽的野猪套住。他遵照国王欧律斯透斯的命令活捉了厄律曼托斯山上的野猪,将它活生生地送到迈肯尼。
(5)引河⽔清扫奥⾰阿斯积粪如山的牛圈;
派他做的这件事似乎是一位英雄不屑⼲的,即要他在一天之內把奥⾰阿斯的牛棚打扫⼲净。奥⾰阿斯是伊利斯的国王,养有大量的牛。他的牛群全都按古代的习惯,关在宮殿前面的牛棚里,里面共有三千多头牛。多年来里面堆満了牛粪。赫拉克勒斯不知道该如何行事,才能在短短的一天內把牛粪清除⼲净。
赫拉克勒斯来到国王奥⾰阿斯面前,愿意给他清扫牛棚,但他没有说这是欧律斯透斯给他的任务。奥⾰阿斯打量着眼前这位⾝披狮⽪的魁梧的男子,想到这样一位⾼贵的武士愿意⼲一件仆人⼲的活,噤不住笑了起来。但他又想,私人,说不定这位武士贪图厚利,要我给他重赏吧。假如他真能在一天之內把牛棚打扫⼲净,我给他重赏也无妨,可是,这么多牛粪怎能在一天內打扫⼲净呢?这件事无论什么人都不可能做到。国王想到这儿,自信地说:“听着,外乡人,假如你真能在一天之內,把宮殿前面的牛棚打扫⼲净,我将把牛群的十分之一送给你。”
赫拉克勒斯接受了这个条件。国王以为他马上就要动手清扫,但赫拉克勒斯却叫来奥⾰阿斯的儿子菲洛宇斯,叫他作证人,然后才在牛棚的一边挖了一条沟,把阿尔弗俄斯和佩纳俄斯河的河⽔引进来,流经牛棚,把里面大堆牛粪冲刷⼲净。
结果,他连手都没有弄脏,就完成了任务。
奥⾰阿斯这时听说赫拉克勒斯是奉欧律斯透斯之命来做这件事的,便想赖帐,否认他作过诺言,不给赫拉克勒斯任何报酬,还说,赫拉克勒斯如不服,他们可以对簿公堂。当法官审理时,奥⾰阿斯的儿子菲洛宇斯出庭作证,宣称那是真的,他的⽗亲答应给赫拉克勒斯重赏。奥⾰阿斯大怒,没等作出判决,便命令他的儿子和外乡人立即离开他的王国。
赫拉克勒斯完成了任务,⾼⾼兴兴地回到欧律斯透斯的王国,可是国王宣布这次任务因赫拉克勒斯要求报酬,所以不能算数。他又派赫拉克勒斯去完成第六件任务
(6)赶走斯廷法罗湖上的怪鸟;
这是一种大巨的猛禽,铁翼,铁嘴,铁爪,十分厉害。它们栖息在阿耳卡狄亚的斯廷法罗斯湖畔。它们抖落的羽⽑犹如出的飞箭,它们的铁嘴甚至能够啄破青铜盾,在那儿它们伤害了无数的人畜。
赫拉克勒斯动⾝前往斯廷法罗斯湖,不久,来到四周是密林的湖畔。一群怪鸟在林中惊恐地飞来飞去,好像害怕被狼吃了似的。赫拉克勒斯眼睁睁地看着鸟在空中飞,却无法制服它们。突然,他感到有人在他的肩膀上轻轻地拍了一下,回头一看,原来是雅典娜,她给他两面大铜钹,那是赫淮斯托斯为她制造的。她教赫拉克勒斯怎样使用铜钹驱赶怪鸟。说完话,她突然不见了。于是,赫拉克勒斯在湖旁爬上一座小山,劲使敲起铜钹恐吓怪鸟,它们经受不了这刺耳的声音,都仓皇地飞出树林。赫拉克勒斯乘此机会,弯弓搭箭,连几箭,几只怪鸟应声落地,其余的也急忙飞走。它们飞越大海,一直飞到阿瑞蒂亚岛,从此再也没有回来。
(7)捕捉克里特岛发疯的公牛;
克里特的国王弥诺斯答应海神波塞冬,要把海里出现的第一个动物当作祭品献给他,因为弥诺斯认为在他的领土內没有一种动物值得献给这位伟大的神灵。波塞冬很受感动,特地让一头健壮的公牛从海浪里浮现出来。弥诺斯看到这头公牛,非常喜,实在舍不得把它献给海神,于是将它悄悄地蔵在自己的牛群里,然后用另一头公牛代替它献祭。
海神非常生气,他让海里来的这头公牛变得狂疯起来,在克里特岛为非作歹,大肆破坏,赫拉克勒斯得到的第七项任务,便是驯服克里特岛上的公牛,并将它带回献给国王欧律斯透斯。
赫拉克勒斯来到克里特岛,见到了国王弥诺斯。弥诺斯十分⾼兴,他已经为这头公牛伤透了脑筋,巴不得有人为他除掉这个祸害。国王甚至亲自帮助赫拉克勒斯把这头狂疯的公牛抓住。赫拉克勒斯有非凡的力量,他把狂暴的公牛制服得规规矩矩,然后骑在牛背上,像是乘坐船航行一样,从这里回到了伯罗奔尼撒。
欧律斯透斯国王对他做的这件工作十分満意,但他看了公牛后又把它放了。公牛一旦脫离了赫拉克勒斯的控制,又发起狂来。它跑遍拉哥尼亚和拉加狄亚地区,然后穿过地峡,到达阿堤喀州的马拉松,到处作恶,如同过去在克里特岛上一样。直到很久以后才被希腊英雄忒修斯制服。
(8)把狄奥墨得斯的吃人的马群从⾊雷斯赶到迈锡尼;
狄俄墨得斯是战神阿瑞斯的儿子,又是好战的⽪斯托纳人的国王。他养了一群凶猛狂野的牝马,必须用铁链子紧锁在铁制的马槽上。喂养牝马的饲料不是给普通马儿吃的燕麦,而是误⼊城堡的不幸的外乡人。赫拉克勒斯来到这里,做的第一件事就是制服管理马厩的卫士,然后把凶残无道的国王扔进马槽。这些马吃过国王后,立即变得驯服起来。它们老老实实地听从赫拉克勒斯的指挥,一直被赶到海边。突然,他听到背后人声嘈杂,原来⽪斯托纳人全副武装地追了上来。
赫拉克勒斯连忙作好战斗准备。他把马匹给他的同伴阿珀特洛斯看管。阿珀特洛斯是神只的使者,赫耳墨斯的儿子。等赫拉克勒斯离开后,牝马又都变得狂疯起来。当赫拉克勒斯打退了⽪斯托纳人重新回来的时候,他发现自己的同伴已被马吃掉了,只剩下尸骨。赫拉克勒斯十分难过,他在附近造了一座阿珀特拉城,纪念自己的朋友。最后,他又制服了这些牝马,把它们顺利地到欧律斯透斯的手中。欧律斯透斯将这些马献祭给天后赫拉。后来这些牝马生育马驹,长期繁殖下来。据说马其顿的国王亚历山大骑过的一匹马就是它们的子孙。
(9)战胜亚马逊(Amazon)女人的首领希波吕忒,取来她的带;
欧律斯透斯有一个女儿,名叫阿特梅塔。欧律斯透斯命令赫拉克勒斯夺取亚马孙女王希波吕忒的带,把它献给阿特梅塔。亚马孙人居住在本都的特耳莫冬河两岸,这是一个妇人国,她们买卖男人生育,把生下的女孩留下,并养育她们长大。自古以来,这个民族就尚武好战。
她们的女王希波吕忒佩带一战神亲自赠给她的带。这是女王权力的标志。
赫拉克勒斯召集了一批志愿参战的男子汉,乘船去冒险。经过许多周折后,他们进⼊黑海,最后来到特耳莫冬河口,又顺流而上,驶⼊亚马孙人的港口特弥斯奇拉。他们在这里遇到了亚马孙人的女王。她看到赫拉克勒斯相貌堂堂,⾝材魁梧,对他非常喜和敬重。她听说英雄远道而来的目的后,一口答应将带送给赫拉克勒斯。
可是天后赫拉憎恨赫拉克勒斯。她扮成一个亚马孙女子,混杂在人群中散布谣言,说一个外乡人想要劫持她们的女王。亚马孙人一听大怒,即刻骑上马背,袭击住在城外帐篷里的赫拉克勒斯。于是,发生了一场恶战;勇敢的亚马孙女人与赫拉克勒斯的随从作战,另有一批久经沙场的女子冲过来,与赫拉克勒斯对阵。与赫拉克勒斯手的第一个女子阿埃拉因为奔跑如风,人称旋风姑娘。可是赫拉克勒斯比她跑得更快。她败下阵来逃跑时,被赫拉克勒斯追上杀死。第二个女子刚一手,就被打倒。这时上来了第三个女子,名叫珀洛特埃,她在个人对阵中七次获胜,可是这次也被打死。在她以后又上来八个女子,其中有三个是在阿耳忒弥斯狩猎中被选中的勇士,投是百发百中。可是在这场战斗中她们却大失威风,不准目标,都给赫拉克勒斯击中。立誓终⾝不嫁的阿尔奇泼也倒在场战上。最后,连亚马孙女人的首领,英勇善战的麦拉尼泼也被赫拉克勒斯活捉。亚马孙女人顿时如鸟兽散,纷纷溃逃。
女王希波吕忒献出了带,那是在作战前她已答应献出的。赫拉克勒斯收下带,同时放回麦拉尼泼。
(10)从埃里忒亚岛赶回⾰律翁的红牛,途中将两座峭岩立在地中海的尽头(即赫拉克勒斯石柱);
赫拉克勒斯把女王希波吕忒的带献在国王欧律斯透斯的脚下。欧律斯透斯没有让他休息,随即又派他去牵回⾰律翁的牛群。⾰律翁是住在伽狄拉海湾厄里茨阿岛上的巨人,他有一群棕里透红的牛,由另一个巨人和一只双头猎⽝替他看管。他⾼大如山,长着三头六臂,并有三个⾝体,六条腿。世上没有一个人敢和他作战。赫拉克勒斯深知要完成这项艰巨的任务需要周密的准备,因为⾰律翁的⽗亲是世界上闻名的富户,他的外号叫“⻩金宝剑”是全意卑利亚的国王。意卑利亚后来分成西班牙和葡萄牙。除了⾰律翁以外,他还有三个⾝体⾼大的勇猛的儿子,每人统率一支威武善战的军队。正因为如此,欧律斯透斯国王才给赫拉克勒斯这样一个任务,他希望赫拉克勒斯在征伐这个家国时被打死在那里,再也不能回来。可是赫拉克勒斯对此任务并不畏惧,他像从前一样组建军队,在克里特岛上召集那些他从野兽口中救出的军队,然后乘船在利比亚登陆。在这里他和巨人安泰俄斯作战。
安泰俄斯是海神波塞冬和地⺟该亚所生的儿子。凡经过利比亚的过路人,都必须跟他格斗。可是,在格斗的时候,安泰俄斯只要不离开大地,就能从大地⺟亲的⾝上汲取力量。赫拉克勒斯把他打倒三次,终于发现他恢复力量的秘密。于是他用強有力的手臂把安泰俄斯举在空中,然后将他拤死。他又清除了利比亚凶猛的动物。
在沙漠地区经过长途旅行,他终于来到一个富庶的河网地区。在这里他建立了一座大巨的城市,把它称作赫卡托姆⽪洛斯,意为百座城门。最后,他又来到了大西洋,在这里他竖立了两石柱,这就是有名的赫拉克勒斯石柱。这里骄似火,酷热难忍。赫拉克勒斯抬头望天空,威胁地举起弓箭,想把太神下来。太神惊叹他的大无畏精神,于是借给他一只金钵。这是他夜间旅行所用的宝物。赫拉克勒斯乘坐金钵渡海到意卑利亚。他的战船张着船篷,紧跟在他的⾝边航行。在那里,克律萨俄耳的三个儿子率领三支军队严阵以待,准备敌。赫拉克勒斯勇猛地冲上岸去。他不必和军队对阵,而是把他们的首领一个个打翻在地,杀死他们,然后占领了他们的国土。随后,他来到厄里茨阿岛,⾰律翁和他的牛群就在这里。岛上那只双头狗发现了赫拉克勒斯,吠叫着扑了上来。赫拉克勒斯挥动木,打死了恶狗。看守牛群的巨人看到狗被打死,想上来援助,也被一打死。赫拉克勒斯急忙赶着牛群,离开了那里。可是,⾰律翁在后面追了上来,随后进行了一场战。赫拉来帮助巨人⾰律翁。赫拉克勒斯不客气地去一箭,中她的部。赫拉大吃一惊,急忙逃走。再说巨人虽然有三个⾝体,可是他在三个⾝体连接的部腹中了致命的一箭,倒地死去。
在凯旋的途中,赫拉克勒斯赶着牛群经过意卑利亚和意大利,一路上他又创立了许多英雄业绩。当他到了意大利南部的勒奇翁姆时,有一头公牛逃走,渡过海峡到了西西里岛。赫拉克勒斯立即赶着其余的公牛下了⽔。他抓住一只牛的角,泅⽔到了西西里,又立下了许多功绩,终于顺利地穿过意大利、伊利里亚和特拉刻,最后到了希腊。
(11)获取赫斯佩里得斯圣园里的金苹果(为此曾代阿忒拉斯支撑整个苍穹。路上还曾战胜该亚的儿子安泰);
很久以前,宙斯跟赫拉结婚时,所有的神只都给他们送上礼物。大地女神该亚也不例外,从西海岸带来一棵枝叶茂盛的大树,树上结満了金苹果。夜神的四个女儿,名叫赫斯珀里得斯,被指派看守栽种这棵树的圣园。帮助她们看守的还有拉冬,它是百怪之⽗福耳库斯和大地之女刻托所生的百头巨龙,它从不觉睡。它走动时,一路上总会发出震耳聋的响声,因为它的一百张嘴发出一百种不同的声音。按照欧律斯透斯的命令,赫拉克勒斯必须从巨龙那儿摘取赫斯珀里得斯的金苹果。
赫拉克勒斯踏上了漫长而艰险的旅途。他漫无目的地走着,走到哪儿是哪儿,全靠运气和机遇,因为他不知道赫斯珀里得斯到底住在哪里。他首先来到帖撒利,那是巨人忒耳默罗斯居住的地方。他有硬坚的头颅,碰到过往旅客就追上去用头将它顶死。但是这次他的脑袋撞在赫拉克勒斯的头上却被撞得粉碎。赫拉克勒斯又继续赶路,来到埃希杜罗斯河附近,遇到了一个怪物,那是阿瑞斯和波瑞涅的儿子库克诺斯。赫拉克勒斯不知他的底细,向他打听赫斯珀里得斯的圣园在哪儿。他没有回答,并向赫拉克勒斯挑战,当场被赫拉克勒斯打死。
这时候,战神阿瑞斯急忙赶来,要为死去的儿子报仇。赫拉克勒斯不得不战。可是宙斯却不愿意看到他们当中有一个流⾎,因为他俩都是他的儿子。他用一道雷电把他们隔开了。赫拉克勒斯继续前进,穿过伊利里亚,跨过埃利达努斯河,来到一群山林⽔泽女神的面前。她们是宙斯和忒弥斯的女儿,居住在埃利达努斯河的两岸。赫拉克勒斯向她们问路。“你去找年老的河神涅柔斯。”女神们回答“他是一位预言家,知道一切事情。你要趁他觉睡的时候袭击他,将他捆起来,然后他就会告诉你真情。”
尽管河神本领⾼強,能够变成各种模样,但赫拉克勒斯按照女神的建议制服了河神。赫拉克勒斯直到问清了在哪里可以找到赫斯珀里得斯的金苹果才放了他。
后来,他又穿过利比亚和埃及。统治那里的国王乃是战神波塞冬和吕茜阿那萨的儿子波席列斯。在连续九年的⼲旱后,塞浦路斯的一个预言家宣布了一个残酷的神谕:只有每年向宙斯献祭一个外乡人,才会使土地变得肥沃。为感谢他所说的神谕,波席列斯国王把他作为第一个祭品杀死。后来,这个野蛮的国王对于这每年的残暴的祭礼很感趣兴,以致到埃及来的外乡人全遭杀害。赫拉克勒斯也被抓了起来,被捆绑着送到祭供宙斯的圣坛前。赫拉克勒斯挣脫了捆绑的绳子,把波席列斯国王连同他的儿子和祭司统统杀死了。
赫拉克勒斯继续前进,一路上又遇到许多险事。他在⾼加索山上释放了被缚的普罗米修斯,又顺着这个被解放了的提坦神所示的方向,来到阿特拉斯背负青天的地方。在那附近是赫斯珀里得斯看守金苹果的圣园。普罗米修斯建议赫拉克勒斯不要亲自去摘金苹果,最好派阿特拉斯去完成这个任务。
赫拉克勒斯一想也对,于是他答应在阿特拉斯离开的这段时间里亲自背负青天。阿特拉斯肩扛天空的重担给了赫拉克勒斯,然后朝圣园走去。他想法引巨龙昏昏⼊睡,并挥刀杀死了它,又骗过看守的仙女们,摘了三个金苹果,⾼⾼兴兴地回到赫拉克勒斯的面前。
“不过,”他对赫拉克勒斯说“我的肩膀尝够了扛天的滋味,也感到没有重负的轻松,我不愿再扛了。”说完,他把金苹果扔在赫拉克勒斯脚前的草地上,让他扛着沉重的青天站在那里。赫拉克勒斯想出了一条计策来摆脫肩上的重负。“喂,我想找一块软垫搁在头上,”他对阿特拉斯说“否则,这副重担都快把我的脑袋炸裂了。”
阿特拉斯认为这是一个合理的要求,因此同意先代他再扛一会儿。他接过了担子,如果他要等赫拉克勒斯来接替他,那可不知道要等多长时间了,因为赫拉克勒斯早已从草地上拾起金苹果,迅速地走开了。
赫拉克勒斯把金苹果带给了国王欧律斯透斯。国王感到懊丧的是这次赫拉克勒斯又活着回来了,他原希望他会在摘取金苹果时丧命。其实他并不喜金苹果,因此就把金苹果送给了赫拉克勒斯。他把它供在雅典娜的圣坛上。女神再把这些圣果送回原来的地方,让赫斯珀里得斯继续看管。
(12)把冥府的三头狗刻尔柏罗斯带到人间,后又送回冥府;
欧律斯透斯一直没能除掉他所讨厌的竞争对手,反而帮助他赢得了更大的荣誉。许多人对赫拉克勒斯感不尽,因为他免除了人们的许多苦难。现在,狡猾的国王又想出了最后一个冒险任务,这是任何英勇的神力都无法施展的,即要他去和地狱的恶狗拼斗,并把冥王的看门狗刻耳柏洛斯带回来。这狗有三个头,狗嘴滴着毒涎,下⾝长着一条龙尾,头上和背上的⽑全是盘着的条条毒蛇。
为了准备这场可怕的冒险,赫拉克勒斯来到阿提喀的厄琉西斯城,那里的祭司精通世界的秘密之道。他首先在这个神圣的地方洗刷了杀害肯陶洛斯人的罪孽,然后由祭司奥宇莫尔珀斯传授秘道。赫拉克勒斯获得了神秘的力量,不再惧怕恐怖的地狱。在伯罗奔尼撒半岛南端的忒那隆城,传说这里有一个通往地狱的⼊口。他来到这里,由亡灵引导神赫耳墨斯带领,下降到深渊,来到普路同王,即哈得斯的京城。城门前转悠着许多悲哀的魂,它们一见有⾎有⾁的人,立即惊吓得四散奔逃。只有戈耳工怪物墨杜萨和墨勒阿⾰洛斯的灵魂敢于面对生灵。正当赫拉克勒斯挥剑想要砍杀戈耳工时,赫耳墨斯急忙抓住他的手臂,对他说,死人的灵魂是空洞的影子,是不会被剑砍伤的。赫耳墨斯还同墨勒阿⾰洛斯的灵魂友好地谈,并答应回到间后,给他的姐姐达埃阿尼拉送去亲切的问候。
在走近哈迪斯的城门时,赫拉克勒斯看见了他的朋友忒修斯和庇里托俄斯。庇里托俄斯是陪忒修斯来地府向冥后珀耳塞福涅求爱的。他们两人由于这种狂妄的念头而被普路同锁在他们坐下休息的石头上。两人看到老朋友赫拉克勒斯经过⾝旁,便向他伸出手救援。他们希望通过赫拉克勒斯的力量重新回到间。赫拉克勒斯抓住忒修斯的手,把他从镣铐中解脫出来。当他又想解救庇里托俄斯时,却失败了,因为大地在他脚下开始剧烈地震动。再往前走,赫拉克勒斯又认出了阿斯卡拉福斯。他曾经诽谤珀耳塞福涅偷吃哈得斯的红石榴,因此被珀耳塞福涅的⺟亲得墨忒耳变成了猫头鹰。得墨忒耳由于女儿受损迁怒于他,把一块大石头庒在阿斯卡拉福斯⾝上。赫拉克勒斯为他搬开了石头。为了使焦渴的鬼魂喝上一口牛⾎,赫拉克勒斯杀了普路同的一头牛,但这得罪了牧牛人墨诺提俄斯。他向赫拉克勒斯挑战,要和他角力。赫拉克勒斯拦抱住他,捏断了他的肋骨。冥后珀耳塞福涅急忙出来求情,他才放下了墨诺提俄斯。
冥王哈迪斯站在死城的门口,拦住了赫拉克勒斯,不让他进去。赫拉克勒斯去一箭,击中冥王的肩膀,他痛得如同凡人一样跳叫。他尝到了苦头后,所以当赫拉克勒斯要他出地狱恶狗刻耳柏洛斯时,他没有拒绝,只是提出了一个条件:不能使用武器。赫拉克勒斯同意了。他只穿了甲,披着狮⽪,去捕捉恶狗。在冥河的河口上,他看到那只三头狗。
它昂起三个头狺狺狂吠,回声如同打雷。他用腿双夹住三个狗头,用手臂扑住狗脖子,不让它逃脫,但狗的尾巴,完全是条活龙,妄图菗击他,并要咬他。赫拉克勒斯仍紧紧地拤住狗脖子,终于制服了这条恶狗。他举起狗,带着它离开冥府,从亚哥利斯的特律策恩附近的另一个出口回到了间。地狱恶狗刻耳柏洛斯一见到光,害怕得吐出了毒涎,滴到地上,于是地上长出剧毒的乌头草。赫拉克勒斯用铁链拴住刻耳柏洛斯,把它带到提任斯,给欧律斯透斯。欧律斯透斯惊讶得几乎不敢相信自己的眼睛了。现在他才相信他是不可能除掉宙斯的这个儿子的。他只好听凭命运的安排,并吩咐赫拉克勒斯把地狱恶狗送回地府,给它的主人。
赫拉克勒斯经过种种辛劳和努力,排除无数的困难和障碍,完成了国王欧律斯透斯给的任务,终于不必再受他的奴役,并回到了底比斯。
获得自由以后,赫拉克勒斯离弃了墨伽拉,前往奥卡利亚,向欧律托斯的女儿伊奥勒求婚,这时恰遇主人的牛被偷,他为证明无辜,与欧律托斯的儿子一起出外寻找。赫拉使他发疯杀死了同伴。为了赎罪,他给吕底亚的女王翁法勒当了3年奴隶。传说他还曾参加阿尔戈船英雄的远航和卡吕冬狩猎,攻打特洛伊王拉奥墨冬。他攻打⽪罗斯时,哈得斯亲自为当地的王奈琉斯助战,被他重创。他后来娶卡吕冬的得伊阿涅拉为,带子去特拉基斯途中,马人涅索斯企图将他的子掠走,被他用毒箭死。马人临死前劝得伊阿涅拉收集他的毒⾎,以便将来用以恢复丈夫对她的热恋。赫拉克勒斯攻打奥卡利亚时,俘虏了伊奥勒,得伊阿涅拉担心被遗弃,把抹上毒⾎的衬⾐送给丈夫。他穿上这件⾐服以后,痛苦难忍,最后投火自尽。按照宙斯的意志,他成了奥林匹斯的神,赫拉与他和解,把青舂女神赫柏给他为。赫拉克勒斯的境界提升很快,现在已经有主神巅峰的实力,只要再加一把劲他就能够进⼊真神区域居住。
赫拉克勒斯很久没有得到宙斯召见,如今一找到他就给他一个如此重要的任务,他也知道这是宙斯给他机会,所以在家里一接到宙斯的电话就立刻从上起来,随意套了件⾐服,就去寻宙斯去了,脸也没有洗,牙也没有刷。赫拉克勒斯以最快的速度领了五百上位神士兵,立刻通过宙斯神殿大厅的空间通道进⼊地球,照着龚明华的资料显示来到了龚明华的学校。