第43章 想起沉以安

　　“有你这个麻烦，恐怕此生都入不了道了。”任远回眸看了一眼女儿，微微摇头，故作长吁短叹的感慨。

　　任薇这个样子，经常到处惹事，哪怕将来就是嫁人了，他都不太放心。若真是此后久居山间，她孤身一人，又无安身立命的本领，如何能应对那些坎坷不平之事。

　　“我知道，你就是因为被林曦阿姨拒绝，还没走出来，可这有什么大不了的？”她开始哪壶不开提哪壶，一本正经的发表个人见解：“而且我觉得，你应该要好好的反思一下自己。

　　当年，是你不敢反抗爷爷的决定，抛弃了人家，伤了人家的心，之后，又为了和我妈离婚，故意制造出那些不好的新闻，风评变得那么差。试想一下，这种情况，又有谁会相信你呢？”不过是故意让小报记者拍到几张来往的照片。

　　他们在此基础上大加发挥而已。可她了解自己的父亲，那些女人又怎么会入得了他的眼呢？两人之间的相处较为随意，素来不太讲究长幼有序，谦卑有礼，按任远的说法是家风开明。

　　任远垂首凝听，当即停下脚步，故作受教的点了点头，认可道：“你说得很有道理。”他面向女儿于前，俯身对视上她微微惊讶的秋水明眸，假意严肃的宣布道：“那么以后，我也不会再相信你了。”这一次是跟人打架，她说是对方先动手的。

　　上一次是因为逃课，她说要去参加一个签售会。上上次好像是，在学校早恋，被教导主任当众批评，后来倒是迅速分手了…总之，他几乎三天两头就得去一趟学校，每次去，不是跟班主任、老师道歉，就是跟学生家长道歉，至于颜面扫地。

　　那已无暇顾及了。前经常怨他不好，他心想，那么任薇应该是自己这一生的报应了。“唉！”任远忾然而叹，负手前行，刻意的自我反思道：“是我教女无方啊！”任薇觉得这话听起来不太对，表面听来是在深刻反思，实则是在借题发挥说自己呀！她连忙追上父亲的脚步，抓住他的衣袖，不乐意的问：“这怎么又扯到我头上来了？”

　　任远没说话，继续走着。任薇岔开话题，想起沉念曦名字的含义，忽问他：“爸，你当初为什么会给我取了这个名字呢？”

　　任薇。任远负手而行，心中默念了一遍女儿的名字。恍然之间，又想起了记忆里的那个中秋月夜，他们三个偷偷从校庆中秋晚会上一起溜了出去，跑去玉潭公园观赏灯会，尽兴而归。

　　回到学校时，已近午夜。行过园东山岸上，垂柳如丝，微风拂面。仿佛是自然而然的，他们于凉亭中坐下。

　　薄雾笼罩的皎月洒下澄净的清辉，湖面波光粼粼，映照着秋夜的月，鱼儿在载繁星的水中游动。不远处的荷花亭亭摇曳，轻姿绝妙，弥漫着淡雅的幽香，萤火虫闪耀点点星光。

　　在水岸青草间飞舞。清风徐来，皓月千里，三人携着从灯会买的糕点和饮料，饶有兴致的欣赏这良辰美景。

　　声笑语间，林曦忽而提道：“不如我们来玩飞花令？”他们自是欣然答应，行到了“水”字时，沉以安稍作思忖，了一句诗：“水晶帘动微风起，架蔷薇一院香。”这句诗是出自唐代诗人高骈的《山亭夏日》。

　　那一瞬间，任远也不知怎么，仿佛是被诗中意境之美吸引，复念这句“架蔷薇一院香”已然心向往之。

　　一回到家，任远就让负责园艺的佣人在院中种下蔷薇花，虽然家中之事都要经父亲同意，但这一点小小的权利他还是有的。自此。

　　他时常伫于三楼房间的窗前，为诗中意境心驰神往，期盼有一天能看到蔷薇花开。园艺佣人见他如此上心，笑着说：“少爷，蔷薇自种下起，要1—2年才会开花。”漫长的等待里，他渐渐将这事忘却脑后。

　　两年之中，经历了许多，放弃了自己的爱情，遵从父亲意思，和不爱的人结了婚。任薇出生时，他接了电话赶往医院。一开门，只见院中的蔷薇花竟已悉数绽放。微风拂过，？

　　晶？样的帘？轻轻晃动。蔷薇花开了蔷薇架，院都可闻到它那沁？脾的？味，他想，他终于有幸得见“架蔷薇一院香”的景象。“因为你出生的那，庭院里的蔷薇花开得正盛，所以给你取名‘任薇’。”任远止步，微笑沉道。

　　侧首看了一下抓着自己衣袖的女儿。最初，他本不期待这个孩子的到来，当她出生时，却感受到了一种由衷的喜悦。任远回到家中，老师的助理何霖发来邮件，邮件附上了他翻译的文本。

　　对方传达说：“宋先生称赞，你这篇文章翻译得很好，畅自然，但还要注意修饰用辞，保持原作之神韵。”何霖担任他老师的助理已近二十余年，自上学时，任远就认识。

　　直到去年再次相遇，何霖好奇感慨：“说实话，当初你从经济系转到外国语言文学系，我还惊讶的。”论家世来说，他应当学习经济，商业管理。

　　而后顺理成章的继承家业。“如今，你再次回来，倒是并不意外。”“是一位很好的朋友鼓励我，勇于追求自己的理想与信念。”任远回忆。

　　很长的一段时光里，沉以安一直都是最重要的朋友。也是迄今为止，对他人生影响最深远的人之一。少时。

　　他爱读莎士比亚，开始是中英译本对照着读。莎士比亚原文属于中古英语，晦涩难懂，许多字词意义和现代文不同，后来又开始看各个翻译的版本，对照其中不同之处，继而对翻译这一工作产生了兴趣，于是想成为一名翻译家。

　　然而，因家中经商，最终任远还是听从了父亲的意见，选择了经济系。当时，他感到很是抑郁不平，因为抗拒，学起经济也只觉枯燥。偶然和沉以安倾诉了心中的困苦，与其说那是父亲的意见，不如说是命令。沉以安听了。没有寻常出言安慰。

　　而是积极的鼓励他去追寻梦想。一开始，任远有些犹豫，经沉以安认真的建议后，他尝试着去学院申请换专业，成功的从经济系转到了外国语言文学系，这才得遇了后来宋之言先生的教导。毕业之后，任远仍未能如愿从事翻译工作，而是跟着父亲学习经商，在这方面，他既没天赋，也不感兴趣。

　　担任任氏集团董事长期间，原本的商业模式缺乏总体创新，净利润持续下降，又逢经济下行，大刀阔斧的改革更是难上加难。

　　任远没有父亲那样的商业头脑，自知能力有限，无法力挽狂澜。从任氏卸任之后，想要从事翻译工作，于是回学校去见了以前的恩师宋之言先生，他曾在外部工作，任翻译司司长，后回到大学传道授业，翻译文学经典。

　　初回国时，任远曾去拜访过老先生，之后表明想从事翻译工作时，老先生也语重心长的和他说了很久的话，大意是为他的这份决心感到高兴，希望改正不良习气，重新做人。

　　又让他跟随助理何霖从头开始学习。何霖带的都是毕业不久的学生，其中只有他的年龄最大，想起沉以安，已有近两年未见，当然，这期间对于他的近况也有所耳闻。